同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb18ceca7a7eca88c3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1953f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb18ceca7a7eca88c3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1953f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb194ecb197ecb1b53f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb18ceca7a7eca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1b03f3f3feca7a7ecb1b03f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb18ceca7a7eca88c3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1953f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb18ceca7a7eca88c3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1953f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb194ecb197ecb1b53f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb18ceca7a7eca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb194ecb197ecb1b53f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1b03f3f3feca7a7ecb185eca7a7eca7b93f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb18ceca7a7eca88c3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1953f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb18ceca7a7eca88c3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1953f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb194ecb197ecb1b53f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb18ceca7a7eca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1b03f3f3feca7a7ecb1b03f3f3f3f3f | ?????????짧ì±ì§§ì¨???????짧ì±?????????짧ì±ì§§ì¨???????짧ì±?????????짧ì±ì±ì±µ???????짧ì±ì§§ì¨??????????????????짧챰???짧챰?????????짧ì±ì§§ì¨???????짧ì±?????????짧ì±ì§§ì¨???????짧ì±?????????짧ì±ì±ì±µ???????짧ì±ì§§ì¨??????????짧ì±ì±ì±µ???????짧챰???ì§§ì± ì§§ì§¹???????짧ì±ì§§ì¨???????짧ì±?????????짧ì±ì§§ì¨???????짧ì±?????????짧ì±ì±ì±µ???????짧ì±ì§§ì¨??????????????????짧챰???짧챰????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb18ceca7a7eca88c3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1953f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb18ceca7a7eca88c3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1953f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb194ecb197ecb1b53f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb18ceca7a7eca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1b03f3f3feca7a7ecb1b03f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb18ceca7a7eca88c3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1953f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb18ceca7a7eca88c3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1953f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb194ecb197ecb1b53f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb18ceca7a7eca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb194ecb197ecb1b53f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1b03f3f3feca7a7ecb185eca7a7eca7b93f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb18ceca7a7eca88c3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1953f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb18ceca7a7eca88c3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1953f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb194ecb197ecb1b53f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb18ceca7a7eca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1b03f3f3feca7a7ecb1b03f3f3f3f3f | ??????????ァ?護ァァ?????????ァ???????????ァ?護ァァ?????????ァ???????????ァ?肥ア霊アオ????????ァ?護ァァ????????????????????ァ?ー????ァ?ー??????????ァ?護ァァ?????????ァ???????????ァ?護ァァ?????????ァ???????????ァ?肥ア霊アオ????????ァ?護ァァ????????????ァ?肥ア霊アオ????????ァ?ー????ァ??ァァ?ケ????????ァ?護ァァ?????????ァ???????????ァ?護ァァ?????????ァ???????????ァ?肥ア霊アオ????????ァ?護ァァ????????????????????ァ?ー????ァ?ー????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb18ceca7a7eca88c3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1953f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb18ceca7a7eca88c3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1953f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb194ecb197ecb1b53f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb18ceca7a7eca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1b03f3f3feca7a7ecb1b03f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb18ceca7a7eca88c3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1953f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb18ceca7a7eca88c3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1953f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb194ecb197ecb1b53f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb18ceca7a7eca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb194ecb197ecb1b53f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1b03f3f3feca7a7ecb185eca7a7eca7b93f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb18ceca7a7eca88c3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1953f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb18ceca7a7eca88c3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1953f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb194ecb197ecb1b53f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb18ceca7a7eca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1b03f3f3feca7a7ecb1b03f3f3f3f3f | ?????????讌ъ?讌ъ????????讌ъ??????????讌ъ?讌ъ????????讌ъ??????????讌ъ?豈?豈???????讌ъ?讌ъ???????????????????讌ъ碓???讌ъ碓?????????讌ъ?讌ъ????????讌ъ??????????讌ъ?讌ъ????????讌ъ??????????讌ъ?豈?豈???????讌ъ?讌ъ???????????讌ъ?豈?豈???????讌ъ碓???讌ъ?讌ъЧ???????讌ъ?讌ъ????????讌ъ??????????讌ъ?讌ъ????????讌ъ??????????讌ъ?豈?豈???????讌ъ?讌ъ???????????????????讌ъ碓???讌ъ碓????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb18ceca7a7eca88c3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1953f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb18ceca7a7eca88c3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1953f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb194ecb197ecb1b53f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb18ceca7a7eca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1b03f3f3feca7a7ecb1b03f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb18ceca7a7eca88c3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1953f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb18ceca7a7eca88c3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1953f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb194ecb197ecb1b53f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb18ceca7a7eca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb194ecb197ecb1b53f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1b03f3f3feca7a7ecb185eca7a7eca7b93f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb18ceca7a7eca88c3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1953f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb18ceca7a7eca88c3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1953f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb194ecb197ecb1b53f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb18ceca7a7eca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1b03f3f3feca7a7ecb1b03f3f3f3f3f | ?????????짧챌짧쨌???????짧챕?????????짧챌짧쨌???????짧챕?????????짧챔챗챵???????짧챌짧쨌??????????????????짧챰???짧챰?????????짧챌짧쨌???????짧챕?????????짧챌짧쨌???????짧챕?????????짧챔챗챵???????짧챌짧쨌??????????짧챔챗챵???????짧챰???짧책짧짹???????짧챌짧쨌???????짧챕?????????짧챌짧쨌???????짧챕?????????짧챔챗챵???????짧챌짧쨌??????????????????짧챰???짧챰????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb18ceca7a7eca88c3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1953f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb18ceca7a7eca88c3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1953f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb194ecb197ecb1b53f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb18ceca7a7eca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1b03f3f3feca7a7ecb1b03f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb18ceca7a7eca88c3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1953f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb18ceca7a7eca88c3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1953f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb194ecb197ecb1b53f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb18ceca7a7eca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb194ecb197ecb1b53f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1b03f3f3feca7a7ecb185eca7a7eca7b93f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb18ceca7a7eca88c3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1953f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb18ceca7a7eca88c3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1953f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb194ecb197ecb1b53f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb18ceca7a7eca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1b03f3f3feca7a7ecb1b03f3f3f3f3f | ?????????吏㏃콐吏㏃쮯???????吏㏃콝?????????吏㏃콐吏㏃쮯???????吏㏃콝?????????吏㏃콛梨쀬굘???????吏㏃콐吏㏃쮯??????????????????吏㏃굅???吏㏃굅?????????吏㏃콐吏㏃쮯???????吏㏃콝?????????吏㏃콐吏㏃쮯???????吏㏃콝?????????吏㏃콛梨쀬굘???????吏㏃콐吏㏃쮯??????????吏㏃콛梨쀬굘???????吏㏃굅???吏㏃콉吏㏃㏏???????吏㏃콐吏㏃쮯???????吏㏃콝?????????吏㏃콐吏㏃쮯???????吏㏃콝?????????吏㏃콛梨쀬굘???????吏㏃콐吏㏃쮯??????????????????吏㏃굅???吏㏃굅????? |