同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79ceca7a43f3fed98a7eca7a4ed9a81ed9a98ecb29c3feca98deca7a73f3f3f3f3feca79ceca7a43f3fed98a7eca7a4ed9a81ed9a98ecb29c3feca98deca7a73f3feca79ceca7b93f3feca98deca7a73f3feca79ceca7a43f3f3feca79ceca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79ceca7a43f3fed98a7eca7a4ed9a81ed9a98ecb29c3feca98deca7a73f3f3f3f3feca79ceca7a43f3fed98a7eca7a4ed9a81ed9a98ecb29c3feca98deca7a73f3feca79ceca7b93f3feca98deca7a73f3feca79ceca7a43f3f3feca79ceca9943f3f3f3f3f3f3feca79ceca7b93f3feca98deca7a73f3fecb18ceca7993feca79cecb1b54e3f3f3f3f3f3f3feca79ceca7a43f3fed98a7eca7a4ed9a81ed9a98ecb29c3feca98deca7a73f3f3f3f3feca79ceca7a43f3fed98a7eca7a4ed9a81ed9a98ecb29c3feca98deca7a73f3feca79ceca7b93f3feca98deca7a73f3feca79ceca7a43f3f3feca79ceca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ì§ì§¤??í§ì§¤ííì²?ì©ì§§?????ì§ì§¤??í§ì§¤ííì²?ì©ì§§??ì§ì§¹??ì©ì§§??ì§ì§¤???ì§ì©????????????????ì§ì§¤??í§ì§¤ííì²?ì©ì§§?????ì§ì§¤??í§ì§¤ííì²?ì©ì§§??ì§ì§¹??ì©ì§§??ì§ì§¤???ì§ì©???????ì§ì§¹??ì©ì§§??ì±ì§?ì§ì±µN???????ì§ì§¤??í§ì§¤ííì²?ì©ì§§?????ì§ì§¤??í§ì§¤ííì²?ì©ì§§??ì§ì§¹??ì©ì§§??ì§ì§¤???ì§ì©???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79ceca7a43f3fed98a7eca7a4ed9a81ed9a98ecb29c3feca98deca7a73f3f3f3f3feca79ceca7a43f3fed98a7eca7a4ed9a81ed9a98ecb29c3feca98deca7a73f3feca79ceca7b93f3feca98deca7a73f3feca79ceca7a43f3f3feca79ceca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79ceca7a43f3fed98a7eca7a4ed9a81ed9a98ecb29c3feca98deca7a73f3f3f3f3feca79ceca7a43f3fed98a7eca7a4ed9a81ed9a98ecb29c3feca98deca7a73f3feca79ceca7b93f3feca98deca7a73f3feca79ceca7a43f3f3feca79ceca9943f3f3f3f3f3f3feca79ceca7b93f3feca98deca7a73f3fecb18ceca7993feca79cecb1b54e3f3f3f3f3f3f3feca79ceca7a43f3fed98a7eca7a4ed9a81ed9a98ecb29c3feca98deca7a73f3f3f3f3feca79ceca7a43f3fed98a7eca7a4ed9a81ed9a98ecb29c3feca98deca7a73f3feca79ceca7b93f3feca98deca7a73f3feca79ceca7a43f3f3feca79ceca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????懍ｧ､??嶸ｧ?､巐?囗???作ｧｧ??????懍ｧ､??嶸ｧ?､巐?囗???作ｧｧ???懍ｧｹ???作ｧｧ???懍ｧ､????懍ｩ?????????????????懍ｧ､??嶸ｧ?､巐?囗???作ｧｧ??????懍ｧ､??嶸ｧ?､巐?囗???作ｧｧ???懍ｧｹ???作ｧｧ???懍ｧ､????懍ｩ????????懍ｧｹ???作ｧｧ???護ｧ??懍ｱｵN????????懍ｧ､??嶸ｧ?､巐?囗???作ｧｧ??????懍ｧ､??嶸ｧ?､巐?囗???作ｧｧ???懍ｧｹ???作ｧｧ???懍ｧ､????懍ｩ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79ceca7a43f3fed98a7eca7a4ed9a81ed9a98ecb29c3feca98deca7a73f3f3f3f3feca79ceca7a43f3fed98a7eca7a4ed9a81ed9a98ecb29c3feca98deca7a73f3feca79ceca7b93f3feca98deca7a73f3feca79ceca7a43f3f3feca79ceca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79ceca7a43f3fed98a7eca7a4ed9a81ed9a98ecb29c3feca98deca7a73f3f3f3f3feca79ceca7a43f3fed98a7eca7a4ed9a81ed9a98ecb29c3feca98deca7a73f3feca79ceca7b93f3feca98deca7a73f3feca79ceca7a43f3f3feca79ceca9943f3f3f3f3f3f3feca79ceca7b93f3feca98deca7a73f3fecb18ceca7993feca79cecb1b54e3f3f3f3f3f3f3feca79ceca7a43f3fed98a7eca7a4ed9a81ed9a98ecb29c3feca98deca7a73f3f3f3f3feca79ceca7a43f3fed98a7eca7a4ed9a81ed9a98ecb29c3feca98deca7a73f3feca79ceca7b93f3feca98deca7a73f3feca79ceca7a43f3f3feca79ceca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????讌?讌???ъГ????豌??讒?讌?????讌?讌???ъГ????豌??讒?讌??讌?讌??讒?讌??讌?讌???讌?讒?????????????????讌?讌???ъГ????豌??讒?讌?????讌?讌???ъГ????豌??讒?讌??讌?讌??讒?讌??讌?讌???讌?讒????????讌?讌??讒?讌??豈?讌??讌?豈????????讌?讌???ъГ????豌??讒?讌?????讌?讌???ъГ????豌??讒?讌??讌?讌??讒?讌??讌?讌???讌?讒????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79ceca7a43f3fed98a7eca7a4ed9a81ed9a98ecb29c3feca98deca7a73f3f3f3f3feca79ceca7a43f3fed98a7eca7a4ed9a81ed9a98ecb29c3feca98deca7a73f3feca79ceca7b93f3feca98deca7a73f3feca79ceca7a43f3f3feca79ceca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79ceca7a43f3fed98a7eca7a4ed9a81ed9a98ecb29c3feca98deca7a73f3f3f3f3feca79ceca7a43f3fed98a7eca7a4ed9a81ed9a98ecb29c3feca98deca7a73f3feca79ceca7b93f3feca98deca7a73f3feca79ceca7a43f3f3feca79ceca9943f3f3f3f3f3f3feca79ceca7b93f3feca98deca7a73f3fecb18ceca7993feca79cecb1b54e3f3f3f3f3f3f3feca79ceca7a43f3fed98a7eca7a4ed9a81ed9a98ecb29c3feca98deca7a73f3f3f3f3feca79ceca7a43f3fed98a7eca7a4ed9a81ed9a98ecb29c3feca98deca7a73f3feca79ceca7b93f3feca98deca7a73f3feca79ceca7a43f3f3feca79ceca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????짜짤??혧짤횁횘천?쩍짧?????짜짤??혧짤횁횘천?쩍짧??짜짹??쩍짧??짜짤???짜쩔????????????????짜짤??혧짤횁횘천?쩍짧?????짜짤??혧짤횁횘천?쩍짧??짜짹??쩍짧??짜짤???짜쩔???????짜짹??쩍짧??챌짙?짜챵N???????짜짤??혧짤횁횘천?쩍짧?????짜짤??혧짤횁횘천?쩍짧??짜짹??쩍짧??짜짤???짜쩔???????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79ceca7a43f3fed98a7eca7a4ed9a81ed9a98ecb29c3feca98deca7a73f3f3f3f3feca79ceca7a43f3fed98a7eca7a4ed9a81ed9a98ecb29c3feca98deca7a73f3feca79ceca7b93f3feca98deca7a73f3feca79ceca7a43f3f3feca79ceca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79ceca7a43f3fed98a7eca7a4ed9a81ed9a98ecb29c3feca98deca7a73f3f3f3f3feca79ceca7a43f3fed98a7eca7a4ed9a81ed9a98ecb29c3feca98deca7a73f3feca79ceca7b93f3feca98deca7a73f3feca79ceca7a43f3f3feca79ceca9943f3f3f3f3f3f3feca79ceca7b93f3feca98deca7a73f3fecb18ceca7993feca79cecb1b54e3f3f3f3f3f3f3feca79ceca7a43f3fed98a7eca7a4ed9a81ed9a98ecb29c3feca98deca7a73f3f3f3f3feca79ceca7a43f3fed98a7eca7a4ed9a81ed9a98ecb29c3feca98deca7a73f3feca79ceca7b93f3feca98deca7a73f3feca79ceca7a43f3f3feca79ceca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????吏쒖ℓ??恁㏃ℓ淋곹슆泥쏗姨띿㎣?????吏쒖ℓ??恁㏃ℓ淋곹슆泥쏗姨띿㎣??吏쒖㏏??姨띿㎣??吏쒖ℓ???吏쒖찓????????????????吏쒖ℓ??恁㏃ℓ淋곹슆泥쏗姨띿㎣?????吏쒖ℓ??恁㏃ℓ淋곹슆泥쏗姨띿㎣??吏쒖㏏??姨띿㎣??吏쒖ℓ???吏쒖찓???????吏쒖㏏??姨띿㎣??梨뚯쭥?吏쒖굘N???????吏쒖ℓ??恁㏃ℓ淋곹슆泥쏗姨띿㎣?????吏쒖ℓ??恁㏃ℓ淋곹슆泥쏗姨띿㎣??吏쒖㏏??姨띿㎣??吏쒖ℓ???吏쒖찓???????????? |