同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3fe7af80e288bdc3863feb9db0ec8aad3f3f3f3fe7af803fe7af803f3fec9ab8ec89ac3f3f3f3f3f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3fe7af80e288bdc3863feb9db0ec8aad3f3f3f3fe7af803fe7af803f3fec9ab8ec89ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3fe7af80e288bdc3863feb9db0ec8aace7af803f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3f3fe7af80e288bdc386e4b99f3fe7af80ec8f99ec89a03fe7af803f3f3feb8682ec8a893fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3fe7af80e288bdc3863feb9db0ec8aace7af803f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3fe7af80e288bdc386e4b99f3fe7af80ec8f99ec89983f3f3f3feb8682ec8a893fe7af803f3f3f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3fe88985ebaa8cec8aace7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3fe7af80e288bdc3863feb9db0ec8aad3f3f3f3fe7af803fe7af803f3fec9ab8ec89ac3f3f3f3f3f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3fe7af80e288bdc3863feb9db0ec8aad3f3f3f3fe7af803fe7af803f3fec9ab8ec89ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3fe7af80e288bdc3863feb9db0ec8aace7af803f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3f3fe7af80e288bdc386e4b99f3fe7af80ec8f99ec89a03fe7af803f3f3feb8682ec8a893fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3fe7af80e288bdc3863feb9db0ec8aace7af803f3f3f3f3f3fe7af80e288bdc386e4b99f3fe7af80ec8f99ec89a53f3f3f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3fe7af80e288bdc3863feb9db0ec8aad3f3f3f3fe7af803fe7af803f3fec9ab8ec89ac3f3f3f3f3f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3fe7af80e288bdc3863feb9db0ec8aad3f3f3f3fe7af803fe7af803f3fec9ab8ec89ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3fe7af80e288bdc3863feb9db0ec8aace7af803f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3f3fe7af80e288bdc386e4b99f3fe7af80ec8f99ec89a03fe7af803f3f3feb8682ec8a893fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3fe7af80e288bdc3863feb9db0ec8aace7af803f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3fe7af80e288bdc386e4b99f3fe7af80ec8f99ec89983f3f3f3feb8682ec8a893fe7af803f3f3f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3fe88985ebaa8cec8aace7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ì¸ì¬??ç¯â½Ã?ë°ì????ç¯?ç¯??ì¸ì¬????????ì¸ì¬??ç¯â½Ã?ë°ì????ç¯?ç¯??ì¸ì¬?????????ì¸ì¬??ç¯â½Ã?ë°ì¬ç¯????ì¸ì¬???ç¯â½Ãä¹?ç¯ìì ?ç¯???ëì?ç¯??????????ì¸ì¬??ç¯â½Ã?ë°ì¬ç¯????ç¯?ç¯???ç¯â½Ãä¹?ç¯ìì????ëì?ç¯??????ì¸ì¬??è ëªì¬ç¯?ç¯?????????????ì¸ì¬??ç¯â½Ã?ë°ì????ç¯?ç¯??ì¸ì¬????????ì¸ì¬??ç¯â½Ã?ë°ì????ç¯?ç¯??ì¸ì¬?????????ì¸ì¬??ç¯â½Ã?ë°ì¬ç¯????ì¸ì¬???ç¯â½Ãä¹?ç¯ìì ?ç¯???ëì?ç¯???????????ì¸ì¬??ç¯â½Ã?ë°ì¬ç¯??????ç¯â½Ãä¹?ç¯ìì¥??????ì¸ì¬?????N???????ì¸ì¬??ç¯â½Ã?ë°ì????ç¯?ç¯??ì¸ì¬????????ì¸ì¬??ç¯â½Ã?ë°ì????ç¯?ç¯??ì¸ì¬?????????ì¸ì¬??ç¯â½Ã?ë°ì¬ç¯????ì¸ì¬???ç¯â½Ãä¹?ç¯ìì ?ç¯???ëì?ç¯??????????ì¸ì¬??ç¯â½Ã?ë°ì¬ç¯????ç¯?ç¯???ç¯â½Ãä¹?ç¯ìì????ëì?ç¯??????ì¸ì¬??è ëªì¬ç¯?ç¯????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3fe7af80e288bdc3863feb9db0ec8aad3f3f3f3fe7af803fe7af803f3fec9ab8ec89ac3f3f3f3f3f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3fe7af80e288bdc3863feb9db0ec8aad3f3f3f3fe7af803fe7af803f3fec9ab8ec89ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3fe7af80e288bdc3863feb9db0ec8aace7af803f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3f3fe7af80e288bdc386e4b99f3fe7af80ec8f99ec89a03fe7af803f3f3feb8682ec8a893fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3fe7af80e288bdc3863feb9db0ec8aace7af803f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3fe7af80e288bdc386e4b99f3fe7af80ec8f99ec89983f3f3f3feb8682ec8a893fe7af803f3f3f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3fe88985ebaa8cec8aace7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3fe7af80e288bdc3863feb9db0ec8aad3f3f3f3fe7af803fe7af803f3fec9ab8ec89ac3f3f3f3f3f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3fe7af80e288bdc3863feb9db0ec8aad3f3f3f3fe7af803fe7af803f3fec9ab8ec89ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3fe7af80e288bdc3863feb9db0ec8aace7af803f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3f3fe7af80e288bdc386e4b99f3fe7af80ec8f99ec89a03fe7af803f3f3feb8682ec8a893fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3fe7af80e288bdc3863feb9db0ec8aace7af803f3f3f3f3f3fe7af80e288bdc386e4b99f3fe7af80ec8f99ec89a53f3f3f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3fe7af80e288bdc3863feb9db0ec8aad3f3f3f3fe7af803fe7af803f3fec9ab8ec89ac3f3f3f3f3f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3fe7af80e288bdc3863feb9db0ec8aad3f3f3f3fe7af803fe7af803f3fec9ab8ec89ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3fe7af80e288bdc3863feb9db0ec8aace7af803f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3f3fe7af80e288bdc386e4b99f3fe7af80ec8f99ec89a03fe7af803f3f3feb8682ec8a893fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3fe7af80e288bdc3863feb9db0ec8aace7af803f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3fe7af80e288bdc386e4b99f3fe7af80ec8f99ec89983f3f3f3feb8682ec8a893fe7af803f3f3f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3fe88985ebaa8cec8aace7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ｸ?ｬ??遽?竏ｽﾃ??ｰ?ｭ????遽??遽????ｸ?ｬ?????????ｸ?ｬ??遽?竏ｽﾃ??ｰ?ｭ????遽??遽????ｸ?ｬ??????????ｸ?ｬ??遽?竏ｽﾃ??ｰ?ｬ遽??????ｸ?ｬ???遽?竏ｽﾃ?ｹ?遽??呷旺?遽?????ゎ渇?遽????????????ｸ?ｬ??遽?竏ｽﾃ??ｰ?ｬ遽?????遽??遽????遽?竏ｽﾃ?ｹ?遽??呷汚?????ゎ渇?遽????????ｸ?ｬ??濶?ｪ護堪遽??遽???????????????ｸ?ｬ??遽?竏ｽﾃ??ｰ?ｭ????遽??遽????ｸ?ｬ?????????ｸ?ｬ??遽?竏ｽﾃ??ｰ?ｭ????遽??遽????ｸ?ｬ??????????ｸ?ｬ??遽?竏ｽﾃ??ｰ?ｬ遽??????ｸ?ｬ???遽?竏ｽﾃ?ｹ?遽??呷旺?遽?????ゎ渇?遽?????????????ｸ?ｬ??遽?竏ｽﾃ??ｰ?ｬ遽???????遽?竏ｽﾃ?ｹ?遽??呷翁???????ｸ?ｬ?????N????????ｸ?ｬ??遽?竏ｽﾃ??ｰ?ｭ????遽??遽????ｸ?ｬ?????????ｸ?ｬ??遽?竏ｽﾃ??ｰ?ｭ????遽??遽????ｸ?ｬ??????????ｸ?ｬ??遽?竏ｽﾃ??ｰ?ｬ遽??????ｸ?ｬ???遽?竏ｽﾃ?ｹ?遽??呷旺?遽?????ゎ渇?遽????????????ｸ?ｬ??遽?竏ｽﾃ??ｰ?ｬ遽?????遽??遽????遽?竏ｽﾃ?ｹ?遽??呷汚?????ゎ渇?遽????????ｸ?ｬ??濶?ｪ護堪遽??遽?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3fe7af80e288bdc3863feb9db0ec8aad3f3f3f3fe7af803fe7af803f3fec9ab8ec89ac3f3f3f3f3f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3fe7af80e288bdc3863feb9db0ec8aad3f3f3f3fe7af803fe7af803f3fec9ab8ec89ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3fe7af80e288bdc3863feb9db0ec8aace7af803f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3f3fe7af80e288bdc386e4b99f3fe7af80ec8f99ec89a03fe7af803f3f3feb8682ec8a893fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3fe7af80e288bdc3863feb9db0ec8aace7af803f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3fe7af80e288bdc386e4b99f3fe7af80ec8f99ec89983f3f3f3feb8682ec8a893fe7af803f3f3f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3fe88985ebaa8cec8aace7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3fe7af80e288bdc3863feb9db0ec8aad3f3f3f3fe7af803fe7af803f3fec9ab8ec89ac3f3f3f3f3f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3fe7af80e288bdc3863feb9db0ec8aad3f3f3f3fe7af803fe7af803f3fec9ab8ec89ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3fe7af80e288bdc3863feb9db0ec8aace7af803f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3f3fe7af80e288bdc386e4b99f3fe7af80ec8f99ec89a03fe7af803f3f3feb8682ec8a893fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3fe7af80e288bdc3863feb9db0ec8aace7af803f3f3f3f3f3fe7af80e288bdc386e4b99f3fe7af80ec8f99ec89a53f3f3f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3fe7af80e288bdc3863feb9db0ec8aad3f3f3f3fe7af803fe7af803f3fec9ab8ec89ac3f3f3f3f3f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3fe7af80e288bdc3863feb9db0ec8aad3f3f3f3fe7af803fe7af803f3fec9ab8ec89ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3fe7af80e288bdc3863feb9db0ec8aace7af803f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3f3fe7af80e288bdc386e4b99f3fe7af80ec8f99ec89a03fe7af803f3f3feb8682ec8a893fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3fe7af80e288bdc3863feb9db0ec8aace7af803f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3fe7af80e288bdc386e4b99f3fe7af80ec8f99ec89983f3f3f3feb8682ec8a893fe7af803f3f3f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3fe88985ebaa8cec8aace7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????語???膀??獣???一?????膀??膀????語??????????語???膀??獣???一?????膀??膀????語???????????語???膀??獣???一????????語????膀??獣?箙??膀??????膀?????????膀????????????語???膀??獣???一???????膀??膀????膀??獣?箙??膀??????????????膀????????語?????覈?????膀???????????????語???膀??獣???一?????膀??膀????語??????????語???膀??獣???一?????膀??膀????語???????????語???膀??獣???一????????語????膀??獣?箙??膀??????膀?????????膀?????????????語???膀??獣???一?????????膀??獣?箙??膀???????????語??????N????????語???膀??獣???一?????膀??膀????語??????????語???膀??獣???一?????膀??膀????語???????????語???膀??獣???一????????語????膀??獣?箙??膀??????膀?????????膀????????????語???膀??獣???一???????膀??膀????膀??獣?箙??膀??????????????膀????????語?????覈?????膀?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3fe7af80e288bdc3863feb9db0ec8aad3f3f3f3fe7af803fe7af803f3fec9ab8ec89ac3f3f3f3f3f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3fe7af80e288bdc3863feb9db0ec8aad3f3f3f3fe7af803fe7af803f3fec9ab8ec89ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3fe7af80e288bdc3863feb9db0ec8aace7af803f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3f3fe7af80e288bdc386e4b99f3fe7af80ec8f99ec89a03fe7af803f3f3feb8682ec8a893fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3fe7af80e288bdc3863feb9db0ec8aace7af803f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3fe7af80e288bdc386e4b99f3fe7af80ec8f99ec89983f3f3f3feb8682ec8a893fe7af803f3f3f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3fe88985ebaa8cec8aace7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3fe7af80e288bdc3863feb9db0ec8aad3f3f3f3fe7af803fe7af803f3fec9ab8ec89ac3f3f3f3f3f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3fe7af80e288bdc3863feb9db0ec8aad3f3f3f3fe7af803fe7af803f3fec9ab8ec89ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3fe7af80e288bdc3863feb9db0ec8aace7af803f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3f3fe7af80e288bdc386e4b99f3fe7af80ec8f99ec89a03fe7af803f3f3feb8682ec8a893fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3fe7af80e288bdc3863feb9db0ec8aace7af803f3f3f3f3f3fe7af80e288bdc386e4b99f3fe7af80ec8f99ec89a53f3f3f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3fe7af80e288bdc3863feb9db0ec8aad3f3f3f3fe7af803fe7af803f3fec9ab8ec89ac3f3f3f3f3f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3fe7af80e288bdc3863feb9db0ec8aad3f3f3f3fe7af803fe7af803f3fec9ab8ec89ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3fe7af80e288bdc3863feb9db0ec8aace7af803f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3f3fe7af80e288bdc386e4b99f3fe7af80ec8f99ec89a03fe7af803f3f3feb8682ec8a893fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3fe7af80e288bdc3863feb9db0ec8aace7af803f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3fe7af80e288bdc386e4b99f3fe7af80ec8f99ec89983f3f3f3feb8682ec8a893fe7af803f3f3f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3fe88985ebaa8cec8aace7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????울쉬??節∽Æ?띰슭????節?節??울쉬????????울쉬??節∽Æ?띰슭????節?節??울쉬?????????울쉬??節∽Æ?띰슬節????울쉬???節∽Æ也?節쏙쉠?節???놂슉?節??????????울쉬??節∽Æ?띰슬節????節?節???節∽Æ也?節쏙쉘????놂슉?節??????울쉬??艅몌슬節?節?????????????울쉬??節∽Æ?띰슭????節?節??울쉬????????울쉬??節∽Æ?띰슭????節?節??울쉬?????????울쉬??節∽Æ?띰슬節????울쉬???節∽Æ也?節쏙쉠?節???놂슉?節???????????울쉬??節∽Æ?띰슬節??????節∽Æ也?節쏙쉥??????울쉬?????N???????울쉬??節∽Æ?띰슭????節?節??울쉬????????울쉬??節∽Æ?띰슭????節?節??울쉬?????????울쉬??節∽Æ?띰슬節????울쉬???節∽Æ也?節쏙쉠?節???놂슉?節??????????울쉬??節∽Æ?띰슬節????節?節???節∽Æ也?節쏙쉘????놂슉?節??????울쉬??艅몌슬節?節????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3fe7af80e288bdc3863feb9db0ec8aad3f3f3f3fe7af803fe7af803f3fec9ab8ec89ac3f3f3f3f3f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3fe7af80e288bdc3863feb9db0ec8aad3f3f3f3fe7af803fe7af803f3fec9ab8ec89ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3fe7af80e288bdc3863feb9db0ec8aace7af803f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3f3fe7af80e288bdc386e4b99f3fe7af80ec8f99ec89a03fe7af803f3f3feb8682ec8a893fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3fe7af80e288bdc3863feb9db0ec8aace7af803f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3fe7af80e288bdc386e4b99f3fe7af80ec8f99ec89983f3f3f3feb8682ec8a893fe7af803f3f3f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3fe88985ebaa8cec8aace7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3fe7af80e288bdc3863feb9db0ec8aad3f3f3f3fe7af803fe7af803f3fec9ab8ec89ac3f3f3f3f3f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3fe7af80e288bdc3863feb9db0ec8aad3f3f3f3fe7af803fe7af803f3fec9ab8ec89ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3fe7af80e288bdc3863feb9db0ec8aace7af803f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3f3fe7af80e288bdc386e4b99f3fe7af80ec8f99ec89a03fe7af803f3f3feb8682ec8a893fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3fe7af80e288bdc3863feb9db0ec8aace7af803f3f3f3f3f3fe7af80e288bdc386e4b99f3fe7af80ec8f99ec89a53f3f3f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3fe7af80e288bdc3863feb9db0ec8aad3f3f3f3fe7af803fe7af803f3fec9ab8ec89ac3f3f3f3f3f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3fe7af80e288bdc3863feb9db0ec8aad3f3f3f3fe7af803fe7af803f3fec9ab8ec89ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3fe7af80e288bdc3863feb9db0ec8aace7af803f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3f3fe7af80e288bdc386e4b99f3fe7af80ec8f99ec89a03fe7af803f3f3feb8682ec8a893fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3fe7af80e288bdc3863feb9db0ec8aace7af803f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3fe7af80e288bdc386e4b99f3fe7af80ec8f99ec89983f3f3f3feb8682ec8a893fe7af803f3f3f3f3f3fec9ab8ec89ac3f3fe88985ebaa8cec8aace7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????矣몄돩??影?松시낣洧곗뒴????影??影???矣몄돩????????矣몄돩??影?松시낣洧곗뒴????影??影???矣몄돩?????????矣몄돩??影?松시낣洧곗뒳影?????矣몄돩???影?松시녵튋?影?鷹숈돖?影????兪귥뒌?影???????????矣몄돩??影?松시낣洧곗뒳影?????影??影????影?松시녵튋?影?鷹숈돇????兪귥뒌?影???????矣몄돩??霓낅챿泣х??影??????????????矣몄돩??影?松시낣洧곗뒴????影??影???矣몄돩????????矣몄돩??影?松시낣洧곗뒴????影??影???矣몄돩?????????矣몄돩??影?松시낣洧곗뒳影?????矣몄돩???影?松시녵튋?影?鷹숈돖?影????兪귥뒌?影????????????矣몄돩??影?松시낣洧곗뒳影???????影?松시녵튋?影?鷹숈돟??????矣몄돩?????N???????矣몄돩??影?松시낣洧곗뒴????影??影???矣몄돩????????矣몄돩??影?松시낣洧곗뒴????影??影???矣몄돩?????????矣몄돩??影?松시낣洧곗뒳影?????矣몄돩???影?松시녵튋?影?鷹숈돖?影????兪귥뒌?影???????????矣몄돩??影?松시낣洧곗뒳影?????影??影????影?松시녵튋?影?鷹숈돇????兪귥뒌?影???????矣몄돩??霓낅챿泣х??影?????????? |