同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ì½???????ì½??????????????????ì½???????ì½???????????????????????????????????????????????????????????ì½???????ì½??????????????????ì½???????ì½?????????????????????????????????????????????????????????????ì½???????ì½??????????????????ì½???????ì½????????????????????????????????????????????ì½???????ì½??????????????????ì½???????ì½???????????????????????????????????????????????????????????ì½???????ì½??????????????????ì½???????ì½?????????????????????????????????????????????????????????????ì½???????ì½??????????????????ì½???????ì½?????????????????????????????????????N???????ì½???????ì½??????????????????ì½???????ì½???????????????????????????????????????????????????????????ì½???????ì½??????????????????ì½???????ì½?????????????????????????????????????????????????????????????ì½???????ì½??????????????????ì½???????ì½???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ス????????ス???????????????????ス????????ス????????????????????????????????????????????????????????????ス????????ス???????????????????ス????????ス??????????????????????????????????????????????????????????????ス????????ス???????????????????ス????????ス?????????????????????????????????????????????ス????????ス???????????????????ス????????ス????????????????????????????????????????????????????????????ス????????ス???????????????????ス????????ス??????????????????????????????????????????????????????????????ス????????ス???????????????????ス????????ス?????????????????????????????????????N????????ス????????ス???????????????????ス????????ス????????????????????????????????????????????????????????????ス????????ス???????????????????ス????????ス??????????????????????????????????????????????????????????????ス????????ス???????????????????ス????????ス???????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????썽???????썽??????????????????썽???????썽???????????????????????????????????????????????????????????썽???????썽??????????????????썽???????썽?????????????????????????????????????????????????????????????썽???????썽??????????????????썽???????썽????????????????????????????????????????????썽???????썽??????????????????썽???????썽???????????????????????????????????????????????????????????썽???????썽??????????????????썽???????썽?????????????????????????????????????????????????????????????썽???????썽??????????????????썽???????썽?????????????????????????????????????N???????썽???????썽??????????????????썽???????썽???????????????????????????????????????????????????????????썽???????썽??????????????????썽???????썽?????????????????????????????????????????????????????????????썽???????썽??????????????????썽???????썽???????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3fec8dbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????應숫??????應숫?????????????????應숫??????應숫??????????????????????????????????????????????????????????應숫??????應숫?????????????????應숫??????應숫????????????????????????????????????????????????????????????應숫??????應숫?????????????????應숫??????應숫???????????????????????????????????????????應숫??????應숫?????????????????應숫??????應숫??????????????????????????????????????????????????????????應숫??????應숫?????????????????應숫??????應숫????????????????????????????????????????????????????????????應숫??????應숫?????????????????應숫??????應숫????????????????????????????????????N???????應숫??????應숫?????????????????應숫??????應숫??????????????????????????????????????????????????????????應숫??????應숫?????????????????應숫??????應숫????????????????????????????????????????????????????????????應숫??????應숫?????????????????應숫??????應숫??????????????????????????????????????? |