同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e887a3e2df9ffd3f3f3feba3b5ed93a6e2df91fd3f3feba3b6e384b1e8e98bfd3f3f3feba3b6ed3f9bc589e288abeba3b6e28283eba3b5e887a3e2df9ffd3f3f3feba3b5ed93a6e2df91fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e887a3e2df9ffd3f3f3feba3b5ed93a6e2df91fd3f3feba3b6e384b1e8e98bfd3f3f3feba3b6ed3f9bc589e288abeba3b6e28283eba3b5e887a3e2df9ffd3f3f3feba3b5ed93a6e2df91fd3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca6bde2e68ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4e58a9fe2df81fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e887a3e2df9ffd3f3f3feba3b5ed93a6e2df91fd3f3feba3b6e384b1e8e98bfd3f3f3feba3b6ed3f9bc589e288abeba3b6e28283eba3b5e887a3e2df9ffd3f3f3feba3b5ed93a6e2df91fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e887a3e2df9ffd3f3f3feba3b5ed93a6e2df91fd3f3feba3b6e384b1e8e98bfd3f3f3feba3b6ed3f9bc589e288abeba3b6e28283eba3b5e887a3e2df9ffd3f3f3feba3b5ed93a6e2df91fd3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca6bde2e68ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca6bde2e68ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b9e2e18ffdeba3b5ed93a6e2df91fdeba3b5eca795e6e488fd3feba3b5fd3f3f3f3f3f3feba3b5e887a3e2df9ffd3f3f3feba3b5ed93a6e2df91fd3f3feba3b6e384b1e8e98bfd3f3f3feba3b6ed3f9bc589e288abeba3b6e28283eba3b5e887a3e2df9ffd3f3f3feba3b5ed93a6e2df91fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e887a3e2df9ffd3f3f3feba3b5ed93a6e2df91fd3f3feba3b6e384b1e8e98bfd3f3f3feba3b6ed3f9bc589e288abeba3b6e28283eba3b5e887a3e2df9ffd3f3f3feba3b5ed93a6e2df91fd3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca6bde2e68ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4e58a9fe2df81fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????룵è£âßý???룵í¦âßý??룶ã±èéý???룶í?Åâ«ë£¶â룵è£âßý???룵í¦âßý??????????룵è£âßý???룵í¦âßý??룶ã±èéý???룶í?Åâ«ë£¶â룵è£âßý???룵í¦âßý???????룶즽âæý???????????????????????룴åâßý??????????????????룵è£âßý???룵í¦âßý??룶ã±èéý???룶í?Åâ«ë£¶â룵è£âßý???룵í¦âßý??????????룵è£âßý???룵í¦âßý??룶ã±èéý???룶í?Åâ«ë£¶â룵è£âßý???룵í¦âßý???????룶즽âæý?????????????룶즽âæý???????????룫鷹âáý룵í¦âßý룵ì§æäý?룵ý??????룵è£âßý???룵í¦âßý??룶ã±èéý???룶í?Åâ«ë£¶â룵è£âßý???룵í¦âßý??????????룵è£âßý???룵í¦âßý??룶ã±èéý???룶í?Åâ«ë£¶â룵è£âßý???룵í¦âßý???????룶즽âæý???????????????????????룴åâßý?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e887a3e2df9ffd3f3f3feba3b5ed93a6e2df91fd3f3feba3b6e384b1e8e98bfd3f3f3feba3b6ed3f9bc589e288abeba3b6e28283eba3b5e887a3e2df9ffd3f3f3feba3b5ed93a6e2df91fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e887a3e2df9ffd3f3f3feba3b5ed93a6e2df91fd3f3feba3b6e384b1e8e98bfd3f3f3feba3b6ed3f9bc589e288abeba3b6e28283eba3b5e887a3e2df9ffd3f3f3feba3b5ed93a6e2df91fd3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca6bde2e68ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4e58a9fe2df81fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e887a3e2df9ffd3f3f3feba3b5ed93a6e2df91fd3f3feba3b6e384b1e8e98bfd3f3f3feba3b6ed3f9bc589e288abeba3b6e28283eba3b5e887a3e2df9ffd3f3f3feba3b5ed93a6e2df91fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e887a3e2df9ffd3f3f3feba3b5ed93a6e2df91fd3f3feba3b6e384b1e8e98bfd3f3f3feba3b6ed3f9bc589e288abeba3b6e28283eba3b5e887a3e2df9ffd3f3f3feba3b5ed93a6e2df91fd3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca6bde2e68ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca6bde2e68ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b9e2e18ffdeba3b5ed93a6e2df91fdeba3b5eca795e6e488fd3feba3b5fd3f3f3f3f3f3feba3b5e887a3e2df9ffd3f3f3feba3b5ed93a6e2df91fd3f3feba3b6e384b1e8e98bfd3f3f3feba3b6ed3f9bc589e288abeba3b6e28283eba3b5e887a3e2df9ffd3f3f3feba3b5ed93a6e2df91fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e887a3e2df9ffd3f3f3feba3b5ed93a6e2df91fd3f3feba3b6e384b1e8e98bfd3f3f3feba3b6ed3f9bc589e288abeba3b6e28283eba3b5e887a3e2df9ffd3f3f3feba3b5ed93a6e2df91fd3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca6bde2e68ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4e58a9fe2df81fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????オ閾」籬?????オ崧ヲ籬????カ繖ア韜?????カ?崘俄悪?カ竄?」オ閾」籬?????オ崧ヲ籬????????????オ閾」籬?????オ崧ヲ籬????カ繖ア韜?????カ?崘俄悪?カ竄?」オ閾」籬?????オ崧ヲ籬?????????カ?ス粫?????????????????????????エ蜉溪゚????????????????????オ閾」籬?????オ崧ヲ籬????カ繖ア韜?????カ?崘俄悪?カ竄?」オ閾」籬?????オ崧ヲ籬????????????オ閾」籬?????オ崧ヲ籬????カ繖ア韜?????カ?崘俄悪?カ竄?」オ閾」籬?????オ崧ヲ籬?????????カ?ス粫???????????????カ?ス粫?????????????ォ鮃ケ粃??オ崧ヲ籬??オ?墓艾???オ????????オ閾」籬?????オ崧ヲ籬????カ繖ア韜?????カ?崘俄悪?カ竄?」オ閾」籬?????オ崧ヲ籬????????????オ閾」籬?????オ崧ヲ籬????カ繖ア韜?????カ?崘俄悪?カ竄?」オ閾」籬?????オ崧ヲ籬?????????カ?ス粫?????????????????????????エ蜉溪゚??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e887a3e2df9ffd3f3f3feba3b5ed93a6e2df91fd3f3feba3b6e384b1e8e98bfd3f3f3feba3b6ed3f9bc589e288abeba3b6e28283eba3b5e887a3e2df9ffd3f3f3feba3b5ed93a6e2df91fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e887a3e2df9ffd3f3f3feba3b5ed93a6e2df91fd3f3feba3b6e384b1e8e98bfd3f3f3feba3b6ed3f9bc589e288abeba3b6e28283eba3b5e887a3e2df9ffd3f3f3feba3b5ed93a6e2df91fd3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca6bde2e68ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4e58a9fe2df81fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e887a3e2df9ffd3f3f3feba3b5ed93a6e2df91fd3f3feba3b6e384b1e8e98bfd3f3f3feba3b6ed3f9bc589e288abeba3b6e28283eba3b5e887a3e2df9ffd3f3f3feba3b5ed93a6e2df91fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e887a3e2df9ffd3f3f3feba3b5ed93a6e2df91fd3f3feba3b6e384b1e8e98bfd3f3f3feba3b6ed3f9bc589e288abeba3b6e28283eba3b5e887a3e2df9ffd3f3f3feba3b5ed93a6e2df91fd3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca6bde2e68ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca6bde2e68ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b9e2e18ffdeba3b5ed93a6e2df91fdeba3b5eca795e6e488fd3feba3b5fd3f3f3f3f3f3feba3b5e887a3e2df9ffd3f3f3feba3b5ed93a6e2df91fd3f3feba3b6e384b1e8e98bfd3f3f3feba3b6ed3f9bc589e288abeba3b6e28283eba3b5e887a3e2df9ffd3f3f3feba3b5ed93a6e2df91fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e887a3e2df9ffd3f3f3feba3b5ed93a6e2df91fd3f3feba3b6e384b1e8e98bfd3f3f3feba3b6ed3f9bc589e288abeba3b6e28283eba3b5e887a3e2df9ffd3f3f3feba3b5ed93a6e2df91fd3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca6bde2e68ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4e58a9fe2df81fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????襭笈?b????襭牛?????襭吟?沿????襭躯?????6??襭笈?b????襭牛?????????????襭笈?b????襭牛?????襭吟?沿????襭躯?????6??襭笈?b????襭牛??????????襭苦?砌???????????????????????襭翫??矍???????????????????襭笈?b????襭牛?????襭吟?沿????襭躯?????6??襭笈?b????襭牛?????????????襭笈?b????襭牛?????襭吟?沿????襭躯?????6??襭笈?b????襭牛??????????襭苦?砌?????????????襭苦?砌???????????襭?傾矚?5????5讌?聹??襭享??????襭笈?b????襭牛?????襭吟?沿????襭躯?????6??襭笈?b????襭牛?????????????襭笈?b????襭牛?????襭吟?沿????襭躯?????6??襭笈?b????襭牛??????????襭苦?砌???????????????????????襭翫??矍??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e887a3e2df9ffd3f3f3feba3b5ed93a6e2df91fd3f3feba3b6e384b1e8e98bfd3f3f3feba3b6ed3f9bc589e288abeba3b6e28283eba3b5e887a3e2df9ffd3f3f3feba3b5ed93a6e2df91fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e887a3e2df9ffd3f3f3feba3b5ed93a6e2df91fd3f3feba3b6e384b1e8e98bfd3f3f3feba3b6ed3f9bc589e288abeba3b6e28283eba3b5e887a3e2df9ffd3f3f3feba3b5ed93a6e2df91fd3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca6bde2e68ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4e58a9fe2df81fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e887a3e2df9ffd3f3f3feba3b5ed93a6e2df91fd3f3feba3b6e384b1e8e98bfd3f3f3feba3b6ed3f9bc589e288abeba3b6e28283eba3b5e887a3e2df9ffd3f3f3feba3b5ed93a6e2df91fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e887a3e2df9ffd3f3f3feba3b5ed93a6e2df91fd3f3feba3b6e384b1e8e98bfd3f3f3feba3b6ed3f9bc589e288abeba3b6e28283eba3b5e887a3e2df9ffd3f3f3feba3b5ed93a6e2df91fd3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca6bde2e68ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca6bde2e68ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b9e2e18ffdeba3b5ed93a6e2df91fdeba3b5eca795e6e488fd3feba3b5fd3f3f3f3f3f3feba3b5e887a3e2df9ffd3f3f3feba3b5ed93a6e2df91fd3f3feba3b6e384b1e8e98bfd3f3f3feba3b6ed3f9bc589e288abeba3b6e28283eba3b5e887a3e2df9ffd3f3f3feba3b5ed93a6e2df91fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e887a3e2df9ffd3f3f3feba3b5ed93a6e2df91fd3f3feba3b6e384b1e8e98bfd3f3f3feba3b6ed3f9bc589e288abeba3b6e28283eba3b5e887a3e2df9ffd3f3f3feba3b5ed93a6e2df91fd3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca6bde2e68ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4e58a9fe2df81fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????룵臣?ߟ????룵퓦?ߑ???룶ㄱ??????룶???ʼn∫룶₃룵臣?ߟ????룵퓦?ߑ???????????룵臣?ߟ????룵퓦?ߑ???룶ㄱ??????룶???ʼn∫룶₃룵臣?ߟ????룵퓦?ߑ????????룶즽??????????????????????????룴功?߁???????????????????룵臣?ߟ????룵퓦?ߑ???룶ㄱ??????룶???ʼn∫룶₃룵臣?ߟ????룵퓦?ߑ???????????룵臣?ߟ????룵퓦?ߑ???룶ㄱ??????룶???ʼn∫룶₃룵臣?ߟ????룵퓦?ߑ????????룶즽????????????????룶즽??????????????룫鷹???룵퓦?ߑ?룵징????룵???????룵臣?ߟ????룵퓦?ߑ???룶ㄱ??????룶???ʼn∫룶₃룵臣?ߟ????룵퓦?ߑ???????????룵臣?ߟ????룵퓦?ߑ???룶ㄱ??????룶???ʼn∫룶₃룵臣?ߟ????룵퓦?ߑ????????룶즽??????????????????????????룴功?߁??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e887a3e2df9ffd3f3f3feba3b5ed93a6e2df91fd3f3feba3b6e384b1e8e98bfd3f3f3feba3b6ed3f9bc589e288abeba3b6e28283eba3b5e887a3e2df9ffd3f3f3feba3b5ed93a6e2df91fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e887a3e2df9ffd3f3f3feba3b5ed93a6e2df91fd3f3feba3b6e384b1e8e98bfd3f3f3feba3b6ed3f9bc589e288abeba3b6e28283eba3b5e887a3e2df9ffd3f3f3feba3b5ed93a6e2df91fd3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca6bde2e68ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4e58a9fe2df81fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e887a3e2df9ffd3f3f3feba3b5ed93a6e2df91fd3f3feba3b6e384b1e8e98bfd3f3f3feba3b6ed3f9bc589e288abeba3b6e28283eba3b5e887a3e2df9ffd3f3f3feba3b5ed93a6e2df91fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e887a3e2df9ffd3f3f3feba3b5ed93a6e2df91fd3f3feba3b6e384b1e8e98bfd3f3f3feba3b6ed3f9bc589e288abeba3b6e28283eba3b5e887a3e2df9ffd3f3f3feba3b5ed93a6e2df91fd3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca6bde2e68ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca6bde2e68ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b9e2e18ffdeba3b5ed93a6e2df91fdeba3b5eca795e6e488fd3feba3b5fd3f3f3f3f3f3feba3b5e887a3e2df9ffd3f3f3feba3b5ed93a6e2df91fd3f3feba3b6e384b1e8e98bfd3f3f3feba3b6ed3f9bc589e288abeba3b6e28283eba3b5e887a3e2df9ffd3f3f3feba3b5ed93a6e2df91fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e887a3e2df9ffd3f3f3feba3b5ed93a6e2df91fd3f3feba3b6e384b1e8e98bfd3f3f3feba3b6ed3f9bc589e288abeba3b6e28283eba3b5e887a3e2df9ffd3f3f3feba3b5ed93a6e2df91fd3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca6bde2e68ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4e58a9fe2df81fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????猷듣눂徇잶???猷듯벀徇묦??猷뜰꽦僥뗾???猷띤?쎞됤닽猷뜯굛猷듣눂徇잶???猷듯벀徇묦??????????猷듣눂徇잶???猷듯벀徇묦??猷뜰꽦僥뗾???猷띤?쎞됤닽猷뜯굛猷듣눂徇잶???猷듯벀徇묦???????猷띠┰殉륖???????????????????????猷닷뒣徇괒??????????????????猷듣눂徇잶???猷듯벀徇묦??猷뜰꽦僥뗾???猷띤?쎞됤닽猷뜯굛猷듣눂徇잶???猷듯벀徇묦??????????猷듣눂徇잶???猷듯벀徇묦??猷뜰꽦僥뗾???猷띤?쎞됤닽猷뜯굛猷듣눂徇잶???猷듯벀徇묦???????猷띠┰殉륖?????????????猷띠┰殉륖???????????猷ラ레恂륖猷듯벀徇묦猷듭쭠輦덢?猷딴??????猷듣눂徇잶???猷듯벀徇묦??猷뜰꽦僥뗾???猷띤?쎞됤닽猷뜯굛猷듣눂徇잶???猷듯벀徇묦??????????猷듣눂徇잶???猷듯벀徇묦??猷뜰꽦僥뗾???猷띤?쎞됤닽猷뜯굛猷듣눂徇잶???猷듯벀徇묦???????猷띠┰殉륖???????????????????????猷닷뒣徇괒?????????????? |