同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3feb81973f3f3feb9e963f3feb879c3f3f3f3f3f3f3feb81973f3f3feb9e963f3feb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3febab993f3feb93a4e382afe7b9b9eba3ac3f3f3fec88ab3f3f3fe7aa883fec89bd3f3f3f3f3fe7aa883fed8d9cefa6893f3fec88ab3feab4843f3f3f3febab993f3f3feb81973f3f3feb9e963f3feb93a4d0a03f3fec8794e385823fec88abec88ab3fefbd9d3f3feb81973f3f3feb9e963f3feb879c3f3fe6a2a73f3f3f3f3f3f3f3feb81973f3f3feb9e963f3feb879c3f3f3f3f3f3f3feb81973f3f3feb9e963f3feb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3febab993f3feb93a4e382afe7b9b9eba3ac3f3f3fec88ab3f3f3fe7aa883fec89bd3f3f3f3f3f3fe7aa883fed8d9cefa6893f3fec88ab3feab4843f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3feb81973f3f3feb9e963f3feb879c3f3f3f3f3f3f3feb81973f3f3feb9e963f3feb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3febab993f3feb93a4e382afe7b9b9eba3ac3f3f3fec88ab3f3f3fe7aa883fec89bd3f3f3f3f3fe7aa883fed8d9cefa6893f3fec88ab3feab4843f3f3f3febab993f3f3feb81973f3f3feb9e963f3feb93a4d0a03f3fec8794e385823fec88abec88ab3fefbd9d3f3feb81973f3f3feb9e963f3feb879c3f3fe6a2a73f3f3f3f | ?????????ë???ë??ë???????ë???ë??ë?????????ë«??ë¤ã¯ç¹¹ë£¬???ì«???çª?ì½?????çª?íï¦??ì«?ê´????ë«???ë???ë??ë¤Ð ??ìã ?ì«ì«?ï½??ë???ë??ë??梧????????ë???ë??ë???????ë???ë??ë?????????ë«??ë¤ã¯ç¹¹ë£¬???ì«???çª?ì½??????çª?íï¦??ì«?ê´????N???????ë???ë??ë???????ë???ë??ë?????????ë«??ë¤ã¯ç¹¹ë£¬???ì«???çª?ì½?????çª?íï¦??ì«?ê´????ë«???ë???ë??ë¤Ð ??ìã ?ì«ì«?ï½??ë???ë??ë??梧???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3feb81973f3f3feb9e963f3feb879c3f3f3f3f3f3f3feb81973f3f3feb9e963f3feb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3febab993f3feb93a4e382afe7b9b9eba3ac3f3f3fec88ab3f3f3fe7aa883fec89bd3f3f3f3f3fe7aa883fed8d9cefa6893f3fec88ab3feab4843f3f3f3febab993f3f3feb81973f3f3feb9e963f3feb93a4d0a03f3fec8794e385823fec88abec88ab3fefbd9d3f3feb81973f3f3feb9e963f3feb879c3f3fe6a2a73f3f3f3f3f3f3f3feb81973f3f3feb9e963f3feb879c3f3f3f3f3f3f3feb81973f3f3feb9e963f3feb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3febab993f3feb93a4e382afe7b9b9eba3ac3f3f3fec88ab3f3f3fe7aa883fec89bd3f3f3f3f3f3fe7aa883fed8d9cefa6893f3fec88ab3feab4843f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3feb81973f3f3feb9e963f3feb879c3f3f3f3f3f3f3feb81973f3f3feb9e963f3feb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3febab993f3feb93a4e382afe7b9b9eba3ac3f3f3fec88ab3f3f3fe7aa883fec89bd3f3f3f3f3fe7aa883fed8d9cefa6893f3fec88ab3feab4843f3f3f3febab993f3f3feb81973f3f3feb9e963f3feb93a4d0a03f3fec8794e385823fec88abec88ab3fefbd9d3f3feb81973f3f3feb9e963f3feb879c3f3fe6a2a73f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????、繧ッ郢ケ?ャ????ォ???遯??ス?????遯?寘懶ヲ???ォ??????????????????、ミ????斐???ォ?ォ??????????????譴ァ????????????????????????????????????????????、繧ッ郢ケ?ャ????ォ???遯??ス??????遯?寘懶ヲ???ォ??????N???????????????????????????????????????????、繧ッ郢ケ?ャ????ォ???遯??ス?????遯?寘懶ヲ???ォ??????????????????、ミ????斐???ォ?ォ??????????????譴ァ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3feb81973f3f3feb9e963f3feb879c3f3f3f3f3f3f3feb81973f3f3feb9e963f3feb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3febab993f3feb93a4e382afe7b9b9eba3ac3f3f3fec88ab3f3f3fe7aa883fec89bd3f3f3f3f3fe7aa883fed8d9cefa6893f3fec88ab3feab4843f3f3f3febab993f3f3feb81973f3f3feb9e963f3feb93a4d0a03f3fec8794e385823fec88abec88ab3fefbd9d3f3feb81973f3f3feb9e963f3feb879c3f3fe6a2a73f3f3f3f3f3f3f3feb81973f3f3feb9e963f3feb879c3f3f3f3f3f3f3feb81973f3f3feb9e963f3feb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3febab993f3feb93a4e382afe7b9b9eba3ac3f3f3fec88ab3f3f3fe7aa883fec89bd3f3f3f3f3f3fe7aa883fed8d9cefa6893f3fec88ab3feab4843f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3feb81973f3f3feb9e963f3feb879c3f3f3f3f3f3f3feb81973f3f3feb9e963f3feb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3febab993f3feb93a4e382afe7b9b9eba3ac3f3f3fec88ab3f3f3fe7aa883fec89bd3f3f3f3f3fe7aa883fed8d9cefa6893f3fec88ab3feab4843f3f3f3febab993f3f3feb81973f3f3feb9e963f3feb93a4d0a03f3fec8794e385823fec88abec88ab3fefbd9d3f3feb81973f3f3feb9e963f3feb879c3f3fe6a2a73f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????覊????ゃ??更襭???????腦????????腦????錵?????蟯?????覊??????????????ば????????????鐔????????????????罌??????????????????????????????????????????????覊????ゃ??更襭???????腦?????????腦????錵?????蟯?????N?????????????????????????????????????????????覊????ゃ??更襭???????腦????????腦????錵?????蟯?????覊??????????????ば????????????鐔????????????????罌???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3feb81973f3f3feb9e963f3feb879c3f3f3f3f3f3f3feb81973f3f3feb9e963f3feb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3febab993f3feb93a4e382afe7b9b9eba3ac3f3f3fec88ab3f3f3fe7aa883fec89bd3f3f3f3f3fe7aa883fed8d9cefa6893f3fec88ab3feab4843f3f3f3febab993f3f3feb81973f3f3feb9e963f3feb93a4d0a03f3fec8794e385823fec88abec88ab3fefbd9d3f3feb81973f3f3feb9e963f3feb879c3f3fe6a2a73f3f3f3f3f3f3f3feb81973f3f3feb9e963f3feb879c3f3f3f3f3f3f3feb81973f3f3feb9e963f3feb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3febab993f3feb93a4e382afe7b9b9eba3ac3f3f3fec88ab3f3f3fe7aa883fec89bd3f3f3f3f3f3fe7aa883fed8d9cefa6893f3fec88ab3feab4843f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3feb81973f3f3feb9e963f3feb879c3f3f3f3f3f3f3feb81973f3f3feb9e963f3feb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3febab993f3feb93a4e382afe7b9b9eba3ac3f3f3fec88ab3f3f3fe7aa883fec89bd3f3f3f3f3fe7aa883fed8d9cefa6893f3fec88ab3feab4843f3f3f3febab993f3f3feb81973f3f3feb9e963f3feb93a4d0a03f3fec8794e385823fec88abec88ab3fefbd9d3f3feb81973f3f3feb9e963f3feb879c3f3fe6a2a73f3f3f3f | ?????????끗???랖??뇜???????끗???랖??뇜?????????뫙??들ク繹룬???숫???窈?쉽?????窈?퍜黎??숫?괄????뫙???끗???랖??들Р??쇔ㅂ?숫숫?}??끗???랖??뇜??梧????????끗???랖??뇜???????끗???랖??뇜?????????뫙??들ク繹룬???숫???窈?쉽??????窈?퍜黎??숫?괄????N???????끗???랖??뇜???????끗???랖??뇜?????????뫙??들ク繹룬???숫???窈?쉽?????窈?퍜黎??숫?괄????뫙???끗???랖??들Р??쇔ㅂ?숫숫?}??끗???랖??뇜??梧???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3feb81973f3f3feb9e963f3feb879c3f3f3f3f3f3f3feb81973f3f3feb9e963f3feb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3febab993f3feb93a4e382afe7b9b9eba3ac3f3f3fec88ab3f3f3fe7aa883fec89bd3f3f3f3f3fe7aa883fed8d9cefa6893f3fec88ab3feab4843f3f3f3febab993f3f3feb81973f3f3feb9e963f3feb93a4d0a03f3fec8794e385823fec88abec88ab3fefbd9d3f3feb81973f3f3feb9e963f3feb879c3f3fe6a2a73f3f3f3f3f3f3f3feb81973f3f3feb9e963f3feb879c3f3f3f3f3f3f3feb81973f3f3feb9e963f3feb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3febab993f3feb93a4e382afe7b9b9eba3ac3f3f3fec88ab3f3f3fe7aa883fec89bd3f3f3f3f3f3fe7aa883fed8d9cefa6893f3fec88ab3feab4843f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3feb81973f3f3feb9e963f3feb879c3f3f3f3f3f3f3feb81973f3f3feb9e963f3feb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3febab993f3feb93a4e382afe7b9b9eba3ac3f3f3fec88ab3f3f3fe7aa883fec89bd3f3f3f3f3fe7aa883fed8d9cefa6893f3fec88ab3feab4843f3f3f3febab993f3f3feb81973f3f3feb9e963f3feb93a4d0a03f3fec8794e385823fec88abec88ab3fefbd9d3f3feb81973f3f3feb9e963f3feb879c3f3fe6a2a73f3f3f3f | ?????????韋뾁??流뺶?劉쏗??????韋뾁??流뺶?劉쏗????????維섫?揄ㅳ궚濚밸,???飮???囹뉭揖숫????囹뉭佾쒙쫱??飮?愿껤???維섫??韋뾁??流뺶?揄ㅠ잶?音붵뀆?飮レ닽?節쒨?韋뾁??流뺶?劉쏗?歟????????韋뾁??流뺶?劉쏗??????韋뾁??流뺶?劉쏗????????維섫?揄ㅳ궚濚밸,???飮???囹뉭揖숫?????囹뉭佾쒙쫱??飮?愿껤???N???????韋뾁??流뺶?劉쏗??????韋뾁??流뺶?劉쏗????????維섫?揄ㅳ궚濚밸,???飮???囹뉭揖숫????囹뉭佾쒙쫱??飮?愿껤???維섫??韋뾁??流뺶?揄ㅠ잶?音붵뀆?飮レ닽?節쒨?韋뾁??流뺶?劉쏗?歟???? |