ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f8bebbe813f3fefa78aebbab63fefa787ec8f973f3f3f3f3f3fe99f8bebbe813f3fefa78aebbab63fefa787ec8f973f3f3f3f3f3f3f3fe7b6adec84ab3fe68f84e385b3eab69ae6bf9aebb0b8efbc8c3f3f3fe9a3ae3f3f3fefa6a9eb89ade68f96ec88ab3f3f3f3fefa6a9eb89ade4bdbeec9299ecabb13f3fe9a3ae3fe684bfeabba43f3f3fe7b6adec84ab3f3fe99f8bebbe813f3fefa78aebbab63fe68f84e385a0ec9eb63fe99fb3ebb6b5eb80863fe9a3aee383aceb8bbd3fe7af80ec92a83fe99f8bebbe813f3fefa78aebbab63fefa787ec8f973fe6ad9f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f8bebbe813f3fefa78aebbab63fefa787ec8f973f3f3f3f3f3fe99f8bebbe813f3fefa78aebbab63fefa787ec8f973f3f3f3f3f3f3f3fe7b6adec84ab3fe68f84e385b3eab69ae6bf9aebb0b8efbc8c3f3f3fe9a3ae3f3f3fefa6a9eb89ade68f96ec88ab3f3f3f3f3fefa6a9eb89ade4bdbeec9299ecabb13f3fe9a3ae3fe684bfeabba43f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fe99f8bebbe813f3fefa78aebbab63fefa787ec8f973f3f3f3f3f3fe99f8bebbe813f3fefa78aebbab63fefa787ec8f973f3f3f3f3f3f3f3fe7b6adec84ab3fe68f84e385b3eab69ae6bf9aebb0b8efbc8c3f3f3fe9a3ae3f3f3fefa6a9eb89ade68f96ec88ab3f3f3f3fefa6a9eb89ade4bdbeec9299ecabb13f3fe9a3ae3fe684bfeabba43f3f3fe7b6adec84ab3f3fe99f8bebbe813f3fefa78aebbab63fe68f84e385a0ec9eb63fe99fb3ebb6b5eb80863fe9a3aee383aceb8bbd3fe7af80ec92a83fe99f8bebbe813f3fefa78aebbab63fefa787ec8f973fe6ad9f3f3f3f3f	?????????éë¾??ï§ëº¶?ï§ì??????éë¾??ï§ëº¶?ï§ì????????ç¶ì«?æã³ê¶æ¿ë°¸ï¼???é£®???ï¦©ëæì«????ï¦©ëä½¾ìì«±??é£®?æ¿ê»¤???ç¶ì«??éë¾??ï§ëº¶?æã ì¶?é³ë¶µë?é£®ã¬ë½?ç¯ì¨?éë¾??ï§ëº¶?ï§ì?æ????????éë¾??ï§ëº¶?ï§ì??????éë¾??ï§ëº¶?ï§ì????????ç¶ì«?æã³ê¶æ¿ë°¸ï¼???é£®???ï¦©ëæì«?????ï¦©ëä½¾ìì«±??é£®?æ¿ê»¤???N???????éë¾??ï§ëº¶?ï§ì??????éë¾??ï§ëº¶?ï§ì????????ç¶ì«?æã³ê¶æ¿ë°¸ï¼???é£®???ï¦©ëæì«????ï¦©ëä½¾ìì«±??é£®?æ¿ê»¤???ç¶ì«??éë¾??ï§ëº¶?æã ì¶?é³ë¶µë?é£®ã¬ë½?ç¯ì¨?éë¾??ï§ëº¶?ï§ì?æ????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f8bebbe813f3fefa78aebbab63fefa787ec8f973f3f3f3f3f3fe99f8bebbe813f3fefa78aebbab63fefa787ec8f973f3f3f3f3f3f3f3fe7b6adec84ab3fe68f84e385b3eab69ae6bf9aebb0b8efbc8c3f3f3fe9a3ae3f3f3fefa6a9eb89ade68f96ec88ab3f3f3f3fefa6a9eb89ade4bdbeec9299ecabb13f3fe9a3ae3fe684bfeabba43f3f3fe7b6adec84ab3f3fe99f8bebbe813f3fefa78aebbab63fe68f84e385a0ec9eb63fe99fb3ebb6b5eb80863fe9a3aee383aceb8bbd3fe7af80ec92a83fe99f8bebbe813f3fefa78aebbab63fefa787ec8f973fe6ad9f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f8bebbe813f3fefa78aebbab63fefa787ec8f973f3f3f3f3f3fe99f8bebbe813f3fefa78aebbab63fefa787ec8f973f3f3f3f3f3f3f3fe7b6adec84ab3fe68f84e385b3eab69ae6bf9aebb0b8efbc8c3f3f3fe9a3ae3f3f3fefa6a9eb89ade68f96ec88ab3f3f3f3f3fefa6a9eb89ade4bdbeec9299ecabb13f3fe9a3ae3fe684bfeabba43f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fe99f8bebbe813f3fefa78aebbab63fefa787ec8f973f3f3f3f3f3fe99f8bebbe813f3fefa78aebbab63fefa787ec8f973f3f3f3f3f3f3f3fe7b6adec84ab3fe68f84e385b3eab69ae6bf9aebb0b8efbc8c3f3f3fe9a3ae3f3f3fefa6a9eb89ade68f96ec88ab3f3f3f3fefa6a9eb89ade4bdbeec9299ecabb13f3fe9a3ae3fe684bfeabba43f3f3fe7b6adec84ab3f3fe99f8bebbe813f3fefa78aebbab63fe68f84e385a0ec9eb63fe99fb3ebb6b5eb80863fe9a3aee383aceb8bbd3fe7af80ec92a83fe99f8bebbe813f3fefa78aebbab63fefa787ec8f973fe6ad9f3f3f3f3f	?????????髻躯ｾ???危ｺｶ???女??????髻躯ｾ???危ｺｶ???女????????邯ｭ?ｫ?謠???壽ｿ梦ｰｸ????鬟ｮ????ｩ?ｭ謠野悪?????ｩ?ｭ菴ｾ?呷ｫｱ??鬟ｮ?諢ｿ?､???邯ｭ?ｫ??髻躯ｾ???危ｺｶ?謠???ｶ?髻ｳ?ｵ??鬟ｮ繝ｬ?ｽ?遽??ｨ?髻躯ｾ???危ｺｶ???女?豁????????髻躯ｾ???危ｺｶ???女??????髻躯ｾ???危ｺｶ???女????????邯ｭ?ｫ?謠???壽ｿ梦ｰｸ????鬟ｮ????ｩ?ｭ謠野悪??????ｩ?ｭ菴ｾ?呷ｫｱ??鬟ｮ?諢ｿ?､???N???????髻躯ｾ???危ｺｶ???女??????髻躯ｾ???危ｺｶ???女????????邯ｭ?ｫ?謠???壽ｿ梦ｰｸ????鬟ｮ????ｩ?ｭ謠野悪?????ｩ?ｭ菴ｾ?呷ｫｱ??鬟ｮ?諢ｿ?､???邯ｭ?ｫ??髻躯ｾ???危ｺｶ?謠???ｶ?髻ｳ?ｵ??鬟ｮ繝ｬ?ｽ?遽??ｨ?髻躯ｾ???危ｺｶ???女?豁????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f8bebbe813f3fefa78aebbab63fefa787ec8f973f3f3f3f3f3fe99f8bebbe813f3fefa78aebbab63fefa787ec8f973f3f3f3f3f3f3f3fe7b6adec84ab3fe68f84e385b3eab69ae6bf9aebb0b8efbc8c3f3f3fe9a3ae3f3f3fefa6a9eb89ade68f96ec88ab3f3f3f3fefa6a9eb89ade4bdbeec9299ecabb13f3fe9a3ae3fe684bfeabba43f3f3fe7b6adec84ab3f3fe99f8bebbe813f3fefa78aebbab63fe68f84e385a0ec9eb63fe99fb3ebb6b5eb80863fe9a3aee383aceb8bbd3fe7af80ec92a83fe99f8bebbe813f3fefa78aebbab63fefa787ec8f973fe6ad9f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f8bebbe813f3fefa78aebbab63fefa787ec8f973f3f3f3f3f3fe99f8bebbe813f3fefa78aebbab63fefa787ec8f973f3f3f3f3f3f3f3fe7b6adec84ab3fe68f84e385b3eab69ae6bf9aebb0b8efbc8c3f3f3fe9a3ae3f3f3fefa6a9eb89ade68f96ec88ab3f3f3f3f3fefa6a9eb89ade4bdbeec9299ecabb13f3fe9a3ae3fe684bfeabba43f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fe99f8bebbe813f3fefa78aebbab63fefa787ec8f973f3f3f3f3f3fe99f8bebbe813f3fefa78aebbab63fefa787ec8f973f3f3f3f3f3f3f3fe7b6adec84ab3fe68f84e385b3eab69ae6bf9aebb0b8efbc8c3f3f3fe9a3ae3f3f3fefa6a9eb89ade68f96ec88ab3f3f3f3fefa6a9eb89ade4bdbeec9299ecabb13f3fe9a3ae3fe684bfeabba43f3f3fe7b6adec84ab3f3fe99f8bebbe813f3fefa78aebbab63fe68f84e385a0ec9eb63fe99fb3ebb6b5eb80863fe9a3aee383aceb8bbd3fe7af80ec92a83fe99f8bebbe813f3fefa78aebbab63fefa787ec8f973fe6ad9f3f3f3f3f	???????????訃???錻?觝?錻???????????訃???錻?觝?錻???????????膓??????滑?羶?覦醐????蕋???錵?????????錵???従??讖??蕋??衰擦???膓??????訃???錻?觝????????葛教???蕋?????膀?????訃???錻?觝?錻????罩???????????訃???錻?觝?錻???????????訃???錻?觝?錻???????????膓??????滑?羶?覦醐????蕋???錵??????????錵???従??讖??蕋??衰擦???N?????????訃???錻?觝?錻???????????訃???錻?觝?錻???????????膓??????滑?羶?覦醐????蕋???錵?????????錵???従??讖??蕋??衰擦???膓??????訃???錻?觝????????葛教???蕋?????膀?????訃???錻?觝?錻????罩?????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f8bebbe813f3fefa78aebbab63fefa787ec8f973f3f3f3f3f3fe99f8bebbe813f3fefa78aebbab63fefa787ec8f973f3f3f3f3f3f3f3fe7b6adec84ab3fe68f84e385b3eab69ae6bf9aebb0b8efbc8c3f3f3fe9a3ae3f3f3fefa6a9eb89ade68f96ec88ab3f3f3f3fefa6a9eb89ade4bdbeec9299ecabb13f3fe9a3ae3fe684bfeabba43f3f3fe7b6adec84ab3f3fe99f8bebbe813f3fefa78aebbab63fe68f84e385a0ec9eb63fe99fb3ebb6b5eb80863fe9a3aee383aceb8bbd3fe7af80ec92a83fe99f8bebbe813f3fefa78aebbab63fefa787ec8f973fe6ad9f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f8bebbe813f3fefa78aebbab63fefa787ec8f973f3f3f3f3f3fe99f8bebbe813f3fefa78aebbab63fefa787ec8f973f3f3f3f3f3f3f3fe7b6adec84ab3fe68f84e385b3eab69ae6bf9aebb0b8efbc8c3f3f3fe9a3ae3f3f3fefa6a9eb89ade68f96ec88ab3f3f3f3f3fefa6a9eb89ade4bdbeec9299ecabb13f3fe9a3ae3fe684bfeabba43f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fe99f8bebbe813f3fefa78aebbab63fefa787ec8f973f3f3f3f3f3fe99f8bebbe813f3fefa78aebbab63fefa787ec8f973f3f3f3f3f3f3f3fe7b6adec84ab3fe68f84e385b3eab69ae6bf9aebb0b8efbc8c3f3f3fe9a3ae3f3f3fefa6a9eb89ade68f96ec88ab3f3f3f3fefa6a9eb89ade4bdbeec9299ecabb13f3fe9a3ae3fe684bfeabba43f3f3fe7b6adec84ab3f3fe99f8bebbe813f3fefa78aebbab63fe68f84e385a0ec9eb63fe99fb3ebb6b5eb80863fe9a3aee383aceb8bbd3fe7af80ec92a83fe99f8bebbe813f3fefa78aebbab63fefa787ec8f973fe6ad9f3f3f3f3f	?????????韋뾁??流뺶?劉쏗??????韋뾁??流뺶?劉쏗????????維섫?揄ㅳ궚濚밸，???飮???囹뉭揖숫????囹뉭佾쒙쫱??飮?愿껤???維섫??韋뾁??流뺶?揄ㅠ잶?音붵뀆?飮レ닽?節쒨?韋뾁??流뺶?劉쏗?歟????????韋뾁??流뺶?劉쏗??????韋뾁??流뺶?劉쏗????????維섫?揄ㅳ궚濚밸，???飮???囹뉭揖숫?????囹뉭佾쒙쫱??飮?愿껤???N???????韋뾁??流뺶?劉쏗??????韋뾁??流뺶?劉쏗????????維섫?揄ㅳ궚濚밸，???飮???囹뉭揖숫????囹뉭佾쒙쫱??飮?愿껤???維섫??韋뾁??流뺶?揄ㅠ잶?音붵뀆?飮レ닽?節쒨?韋뾁??流뺶?劉쏗?歟????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f8bebbe813f3fefa78aebbab63fefa787ec8f973f3f3f3f3f3fe99f8bebbe813f3fefa78aebbab63fefa787ec8f973f3f3f3f3f3f3f3fe7b6adec84ab3fe68f84e385b3eab69ae6bf9aebb0b8efbc8c3f3f3fe9a3ae3f3f3fefa6a9eb89ade68f96ec88ab3f3f3f3fefa6a9eb89ade4bdbeec9299ecabb13f3fe9a3ae3fe684bfeabba43f3f3fe7b6adec84ab3f3fe99f8bebbe813f3fefa78aebbab63fe68f84e385a0ec9eb63fe99fb3ebb6b5eb80863fe9a3aee383aceb8bbd3fe7af80ec92a83fe99f8bebbe813f3fefa78aebbab63fefa787ec8f973fe6ad9f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f8bebbe813f3fefa78aebbab63fefa787ec8f973f3f3f3f3f3fe99f8bebbe813f3fefa78aebbab63fefa787ec8f973f3f3f3f3f3f3f3fe7b6adec84ab3fe68f84e385b3eab69ae6bf9aebb0b8efbc8c3f3f3fe9a3ae3f3f3fefa6a9eb89ade68f96ec88ab3f3f3f3f3fefa6a9eb89ade4bdbeec9299ecabb13f3fe9a3ae3fe684bfeabba43f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fe99f8bebbe813f3fefa78aebbab63fefa787ec8f973f3f3f3f3f3fe99f8bebbe813f3fefa78aebbab63fefa787ec8f973f3f3f3f3f3f3f3fe7b6adec84ab3fe68f84e385b3eab69ae6bf9aebb0b8efbc8c3f3f3fe9a3ae3f3f3fefa6a9eb89ade68f96ec88ab3f3f3f3fefa6a9eb89ade4bdbeec9299ecabb13f3fe9a3ae3fe684bfeabba43f3f3fe7b6adec84ab3f3fe99f8bebbe813f3fefa78aebbab63fe68f84e385a0ec9eb63fe99fb3ebb6b5eb80863fe9a3aee383aceb8bbd3fe7af80ec92a83fe99f8bebbe813f3fefa78aebbab63fefa787ec8f973fe6ad9f3f3f3f3f	?????????瑤뗫푳??筌딅볘?筌뉗룛??????瑤뗫푳??筌딅볘?筌뉗룛????????泳?꽞?孼꾠뀽沅싨퓴諛몌펽???繇???癲⑸돪孼뽰닽????癲⑸돪鵝얠뮋已괄?繇?億욧빱???泳?꽞??瑤뗫푳??筌딅볘?孼꾠뀪蟻딴瑤노떫違낣繇?꺃宥숫影?儀?瑤뗫푳??筌딅볘?筌뉗룛?閭욣???????瑤뗫푳??筌딅볘?筌뉗룛??????瑤뗫푳??筌딅볘?筌뉗룛????????泳?꽞?孼꾠뀽沅싨퓴諛몌펽???繇???癲⑸돪孼뽰닽?????癲⑸돪鵝얠뮋已괄?繇?億욧빱???N???????瑤뗫푳??筌딅볘?筌뉗룛??????瑤뗫푳??筌딅볘?筌뉗룛????????泳?꽞?孼꾠뀽沅싨퓴諛몌펽???繇???癲⑸돪孼뽰닽????癲⑸돪鵝얠뮋已괄?繇?億욧빱???泳?꽞??瑤뗫푳??筌딅볘?孼꾠뀪蟻딴瑤노떫違낣繇?꺃宥숫影?儀?瑤뗫푳??筌딅볘?筌뉗룛?閭욣???