同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8dfb53f3f3fba3f3f3fe6ada33f3fa83f3f3f3fe8ad8fefbdad3f3f3f3f3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fa13f3fa7e999b23fb43f3f3f3f3f3f3f3fe8dfb53f3f3fba3f3f3fe6ada33f3fa83f3f3f3fe8ad8fefbdad3f3f3f3f3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fa13f3fa7e999b23fb43f3f3f3f3f3f3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa43f3f3f3f3f3f3fbd3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3fbee88ca83fbd3f3f3f3f3fe4df3fbdbe3f3fe5eebe3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8dfb53f3f3fba3f3f3fe6ada33f3fa83f3f3f3fe8ad8fefbdad3f3f3f3f3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fa13f3fa7e999b23fb43f3f3f3f3f3f3f3fe8dfb53f3f3fba3f3f3fe6ada33f3fa83f3f3f3fe8ad8fefbdad3f3f3f3f3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fa13f3fa7e999b23fb43f3f3f3f3f3f3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa43f3f3f3f3f3f3fbd3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa43f3f3f3f3f3f3fbd3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8dfb53f3f3fba3f3f3fe6ada33f3fa83f3f3f3fe8ad8fefbdad3f3f3f3f3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fa13f3fa7e999b23fb43f3f3f3f3f3f3f3fe8dfb53f3f3fba3f3f3fe6ada33f3fa83f3f3f3fe8ad8fefbdad3f3f3f3f3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fa13f3fa7e999b23fb43f3f3f3f3f3f3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa43f3f3f3f3f3f3fbd3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3fbee88ca83fbd3f3f3f3f3fe4df3fbdbe3f3fe5eebe3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????èßµ???º???æ£??¨????èï½???????¼?????????????±?????¡??§é²?´????????èßµ???º???æ£??¨????èï½???????¼?????????????±?????¡??§é²?´???????½????????????½?¤???????½?¦????????????¹????????????½??????????èß?????????????½?¦???????????´???¾è¨?½?????äß?½¾??åî¾?½??????????????????èßµ???º???æ£??¨????èï½???????¼?????????????±?????¡??§é²?´????????èßµ???º???æ£??¨????èï½???????¼?????????????±?????¡??§é²?´???????½????????????½?¤???????½?¦????????????¹????????????½????????????½?¤???????½?¦????????????¹???????????èßµ???º???æ£??¨????èï½???????¼?????????????±?????¡??§é²?´????????èßµ???º???æ£??¨????èï½???????¼?????????????±?????¡??§é²?´???????½????????????½?¤???????½?¦????????????¹????????????½??????????èß?????????????½?¦???????????´???¾è¨?½?????äß?½¾??åî¾?½?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8dfb53f3f3fba3f3f3fe6ada33f3fa83f3f3f3fe8ad8fefbdad3f3f3f3f3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fa13f3fa7e999b23fb43f3f3f3f3f3f3f3fe8dfb53f3f3fba3f3f3fe6ada33f3fa83f3f3f3fe8ad8fefbdad3f3f3f3f3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fa13f3fa7e999b23fb43f3f3f3f3f3f3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa43f3f3f3f3f3f3fbd3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3fbee88ca83fbd3f3f3f3f3fe4df3fbdbe3f3fe5eebe3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8dfb53f3f3fba3f3f3fe6ada33f3fa83f3f3f3fe8ad8fefbdad3f3f3f3f3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fa13f3fa7e999b23fb43f3f3f3f3f3f3f3fe8dfb53f3f3fba3f3f3fe6ada33f3fa83f3f3f3fe8ad8fefbdad3f3f3f3f3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fa13f3fa7e999b23fb43f3f3f3f3f3f3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa43f3f3f3f3f3f3fbd3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa43f3f3f3f3f3f3fbd3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8dfb53f3f3fba3f3f3fe6ada33f3fa83f3f3f3fe8ad8fefbdad3f3f3f3f3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fa13f3fa7e999b23fb43f3f3f3f3f3f3f3fe8dfb53f3f3fba3f3f3fe6ada33f3fa83f3f3f3fe8ad8fefbdad3f3f3f3f3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fa13f3fa7e999b23fb43f3f3f3f3f3f3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa43f3f3f3f3f3f3fbd3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3fbee88ca83fbd3f3f3f3f3fe4df3fbdbe3f3fe5eebe3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????鞜ｵ???ｺ???豁｣??ｨ????隴擾ｽｭ???????ｼ?????????????ｱ?????｡??ｧ髯ｲ?ｴ????????鞜ｵ???ｺ???豁｣??ｨ????隴擾ｽｭ???????ｼ?????????????ｱ?????｡??ｧ髯ｲ?ｴ???????ｽ????????????ｽ?､???????ｽ?ｦ????????????ｹ????????????ｽ??????????鞜?????????????ｽ?ｦ???????????ｴ???ｾ闌ｨ?ｽ?????葹?ｽｾ??褓ｾ?ｽ??????????????????鞜ｵ???ｺ???豁｣??ｨ????隴擾ｽｭ???????ｼ?????????????ｱ?????｡??ｧ髯ｲ?ｴ????????鞜ｵ???ｺ???豁｣??ｨ????隴擾ｽｭ???????ｼ?????????????ｱ?????｡??ｧ髯ｲ?ｴ???????ｽ????????????ｽ?､???????ｽ?ｦ????????????ｹ????????????ｽ????????????ｽ?､???????ｽ?ｦ????????????ｹ???????????鞜ｵ???ｺ???豁｣??ｨ????隴擾ｽｭ???????ｼ?????????????ｱ?????｡??ｧ髯ｲ?ｴ????????鞜ｵ???ｺ???豁｣??ｨ????隴擾ｽｭ???????ｼ?????????????ｱ?????｡??ｧ髯ｲ?ｴ???????ｽ????????????ｽ?､???????ｽ?ｦ????????????ｹ????????????ｽ??????????鞜?????????????ｽ?ｦ???????????ｴ???ｾ闌ｨ?ｽ?????葹?ｽｾ??褓ｾ?ｽ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8dfb53f3f3fba3f3f3fe6ada33f3fa83f3f3f3fe8ad8fefbdad3f3f3f3f3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fa13f3fa7e999b23fb43f3f3f3f3f3f3f3fe8dfb53f3f3fba3f3f3fe6ada33f3fa83f3f3f3fe8ad8fefbdad3f3f3f3f3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fa13f3fa7e999b23fb43f3f3f3f3f3f3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa43f3f3f3f3f3f3fbd3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3fbee88ca83fbd3f3f3f3f3fe4df3fbdbe3f3fe5eebe3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8dfb53f3f3fba3f3f3fe6ada33f3fa83f3f3f3fe8ad8fefbdad3f3f3f3f3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fa13f3fa7e999b23fb43f3f3f3f3f3f3f3fe8dfb53f3f3fba3f3f3fe6ada33f3fa83f3f3f3fe8ad8fefbdad3f3f3f3f3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fa13f3fa7e999b23fb43f3f3f3f3f3f3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa43f3f3f3f3f3f3fbd3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa43f3f3f3f3f3f3fbd3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8dfb53f3f3fba3f3f3fe6ada33f3fa83f3f3f3fe8ad8fefbdad3f3f3f3f3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fa13f3fa7e999b23fb43f3f3f3f3f3f3f3fe8dfb53f3f3fba3f3f3fe6ada33f3fa83f3f3f3fe8ad8fefbdad3f3f3f3f3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fa13f3fa7e999b23fb43f3f3f3f3f3f3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa43f3f3f3f3f3f3fbd3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3fbee88ca83fbd3f3f3f3f3fe4df3fbdbe3f3fe5eebe3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????萬??????罩??????茘????????????????????????????ч??????????萬??????罩??????茘????????????????????????????ч????????????????????????????????????????????????????????????????萬????????????????????????????乗???????籖?従??緕???????????????????萬??????罩??????茘????????????????????????????ч??????????萬??????罩??????茘????????????????????????????ч??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????萬??????罩??????茘????????????????????????????ч??????????萬??????罩??????茘????????????????????????????ч????????????????????????????????????????????????????????????????萬????????????????????????????乗???????籖?従??緕??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8dfb53f3f3fba3f3f3fe6ada33f3fa83f3f3f3fe8ad8fefbdad3f3f3f3f3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fa13f3fa7e999b23fb43f3f3f3f3f3f3f3fe8dfb53f3f3fba3f3f3fe6ada33f3fa83f3f3f3fe8ad8fefbdad3f3f3f3f3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fa13f3fa7e999b23fb43f3f3f3f3f3f3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa43f3f3f3f3f3f3fbd3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3fbee88ca83fbd3f3f3f3f3fe4df3fbdbe3f3fe5eebe3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8dfb53f3f3fba3f3f3fe6ada33f3fa83f3f3f3fe8ad8fefbdad3f3f3f3f3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fa13f3fa7e999b23fb43f3f3f3f3f3f3f3fe8dfb53f3f3fba3f3f3fe6ada33f3fa83f3f3f3fe8ad8fefbdad3f3f3f3f3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fa13f3fa7e999b23fb43f3f3f3f3f3f3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa43f3f3f3f3f3f3fbd3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa43f3f3f3f3f3f3fbd3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8dfb53f3f3fba3f3f3fe6ada33f3fa83f3f3f3fe8ad8fefbdad3f3f3f3f3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fa13f3fa7e999b23fb43f3f3f3f3f3f3f3fe8dfb53f3f3fba3f3f3fe6ada33f3fa83f3f3f3fe8ad8fefbdad3f3f3f3f3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fa13f3fa7e999b23fb43f3f3f3f3f3f3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa43f3f3f3f3f3f3fbd3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3fbee88ca83fbd3f3f3f3f3fe4df3fbdbe3f3fe5eebe3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ߵ???????正???????譏ｭ???????????????????????????????陲???????????ߵ???????正???????譏ｭ???????????????????????????????陲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茨?????????????????????????????????????ߵ???????正???????譏ｭ???????????????????????????????陲???????????ߵ???????正???????譏ｭ???????????????????????????????陲???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ߵ???????正???????譏ｭ???????????????????????????????陲???????????ߵ???????正???????譏ｭ???????????????????????????????陲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茨???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8dfb53f3f3fba3f3f3fe6ada33f3fa83f3f3f3fe8ad8fefbdad3f3f3f3f3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fa13f3fa7e999b23fb43f3f3f3f3f3f3f3fe8dfb53f3f3fba3f3f3fe6ada33f3fa83f3f3f3fe8ad8fefbdad3f3f3f3f3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fa13f3fa7e999b23fb43f3f3f3f3f3f3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa43f3f3f3f3f3f3fbd3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3fbee88ca83fbd3f3f3f3f3fe4df3fbdbe3f3fe5eebe3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8dfb53f3f3fba3f3f3fe6ada33f3fa83f3f3f3fe8ad8fefbdad3f3f3f3f3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fa13f3fa7e999b23fb43f3f3f3f3f3f3f3fe8dfb53f3f3fba3f3f3fe6ada33f3fa83f3f3f3fe8ad8fefbdad3f3f3f3f3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fa13f3fa7e999b23fb43f3f3f3f3f3f3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa43f3f3f3f3f3f3fbd3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa43f3f3f3f3f3f3fbd3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8dfb53f3f3fba3f3f3fe6ada33f3fa83f3f3f3fe8ad8fefbdad3f3f3f3f3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fa13f3fa7e999b23fb43f3f3f3f3f3f3f3fe8dfb53f3f3fba3f3f3fe6ada33f3fa83f3f3f3fe8ad8fefbdad3f3f3f3f3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fa13f3fa7e999b23fb43f3f3f3f3f3f3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa43f3f3f3f3f3f3fbd3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3fbee88ca83fbd3f3f3f3f3fe4df3fbdbe3f3fe5eebe3fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????娃덤??법??閭??????鈺륅쉭???????생????????????괄??????㏝솾?뇜???????娃덤??법??閭??????鈺륅쉭???????생????????????괄??????㏝솾?뇜??????숫???????????숫｝??????숫????????????뫙???????????숫?????????娃?????????????숫???????????뇜??얕뙣?숫????癌?슭??蘖쐬숫?????????????????娃덤??법??閭??????鈺륅쉭???????생????????????괄??????㏝솾?뇜???????娃덤??법??閭??????鈺륅쉭???????생????????????괄??????㏝솾?뇜??????숫???????????숫｝??????숫????????????뫙???????????숫???????????숫｝??????숫????????????뫙??????????娃덤??법??閭??????鈺륅쉭???????생????????????괄??????㏝솾?뇜???????娃덤??법??閭??????鈺륅쉭???????생????????????괄??????㏝솾?뇜??????숫???????????숫｝??????숫????????????뫙???????????숫?????????娃?????????????숫???????????뇜??얕뙣?숫????癌?슭??蘖쐬숫????????????? |