同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3fe5a3b0fd3f3f3f3f3fe9a493e69aa23f3f3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3fe7ec3fe5a3b0fd3f3f3fe9aca4fd3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3fe5a3b0fd3f3f3f3f3fe9a493e69aa23f3f3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3fe7ec3fe5a3b0fd3f3f3fe9aca4fd3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3fe7ec3fe5a3b0fd3f3f3fe9aca4fd3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3fe5a3b0fd3f3f3f3f3fe9a493e69aa23f3f3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3fe7ec3fe5a3b0fd3f3f3fe9aca4fd3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3fe5a3b0fd3f3f3f3f3fe9a493e69aa23f3f3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3fe7ec3fe5a3b0fd3f3f3fe9aca4fd3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fe7ec3fe5a3b0fd3f3f3f3f3fe9a493e69aa23f3f3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3fe7ec3fe5a3b0fd3f3f3fe9aca4fd3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3fe5a3b0fd3f3f3f3f3fe9a493e69aa23f3f3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3fe7ec3fe5a3b0fd3f3f3fe9aca4fd3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3fe7ec3fe5a3b0fd3f3f3fe9aca4fd3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????çì?声ý?????é¤æ¢????é®??åø¡ý?????????????é®??åø¡ý?çì?声ý???鬤ý??é®??åø¡ý?????????????çì?声ý?????é¤æ¢????é®??åø¡ý?????????????é®??åø¡ý?çì?声ý???鬤ý??é®??åø¡ý???????????????????é®??åø¡ý?çì?声ý???鬤ý??é®??åø¡ý??????????????çì?声ý?????é¤æ¢????é®??åø¡ý?????????????é®??åø¡ý?çì?声ý???鬤ý??é®??åø¡ý?????????????çì?声ý?????é¤æ¢????é®??åø¡ý?????????????é®??åø¡ý?çì?声ý???鬤ý??é®??åø¡ý??????????????????N???????çì?声ý?????é¤æ¢????é®??åø¡ý?????????????é®??åø¡ý?çì?声ý???鬤ý??é®??åø¡ý?????????????çì?声ý?????é¤æ¢????é®??åø¡ý?????????????é®??åø¡ý?çì?声ý???鬤ý??é®??åø¡ý???????????????????é®??åø¡ý?çì?声ý???鬤ý??é®??åø¡ý?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3fe5a3b0fd3f3f3f3f3fe9a493e69aa23f3f3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3fe7ec3fe5a3b0fd3f3f3fe9aca4fd3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3fe5a3b0fd3f3f3f3f3fe9a493e69aa23f3f3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3fe7ec3fe5a3b0fd3f3f3fe9aca4fd3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3fe7ec3fe5a3b0fd3f3f3fe9aca4fd3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3fe5a3b0fd3f3f3f3f3fe9a493e69aa23f3f3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3fe7ec3fe5a3b0fd3f3f3fe9aca4fd3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3fe5a3b0fd3f3f3f3f3fe9a493e69aa23f3f3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3fe7ec3fe5a3b0fd3f3f3fe9aca4fd3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fe7ec3fe5a3b0fd3f3f3f3f3fe9a493e69aa23f3f3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3fe7ec3fe5a3b0fd3f3f3fe9aca4fd3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3fe5a3b0fd3f3f3f3f3fe9a493e69aa23f3f3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3fe7ec3fe5a3b0fd3f3f3fe9aca4fd3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3fe7ec3fe5a3b0fd3f3f3fe9aca4fd3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????銕?螢ー??????鬢捺圓????魄??褸。??????????????魄??褸。??銕?螢ー????鬯、???魄??褸。??????????????銕?螢ー??????鬢捺圓????魄??褸。??????????????魄??褸。??銕?螢ー????鬯、???魄??褸。????????????????????魄??褸。??銕?螢ー????鬯、???魄??褸。???????????????銕?螢ー??????鬢捺圓????魄??褸。??????????????魄??褸。??銕?螢ー????鬯、???魄??褸。??????????????銕?螢ー??????鬢捺圓????魄??褸。??????????????魄??褸。??銕?螢ー????鬯、???魄??褸。???????????????????N???????銕?螢ー??????鬢捺圓????魄??褸。??????????????魄??褸。??銕?螢ー????鬯、???魄??褸。??????????????銕?螢ー??????鬢捺圓????魄??褸。??????????????魄??褸。??銕?螢ー????鬯、???魄??褸。????????????????????魄??褸。??銕?螢ー????鬯、???魄??褸。??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3fe5a3b0fd3f3f3f3f3fe9a493e69aa23f3f3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3fe7ec3fe5a3b0fd3f3f3fe9aca4fd3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3fe5a3b0fd3f3f3f3f3fe9a493e69aa23f3f3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3fe7ec3fe5a3b0fd3f3f3fe9aca4fd3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3fe7ec3fe5a3b0fd3f3f3fe9aca4fd3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3fe5a3b0fd3f3f3f3f3fe9a493e69aa23f3f3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3fe7ec3fe5a3b0fd3f3f3fe9aca4fd3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3fe5a3b0fd3f3f3f3f3fe9a493e69aa23f3f3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3fe7ec3fe5a3b0fd3f3f3fe9aca4fd3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fe7ec3fe5a3b0fd3f3f3f3f3fe9a493e69aa23f3f3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3fe7ec3fe5a3b0fd3f3f3fe9aca4fd3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3fe5a3b0fd3f3f3f3f3fe9a493e69aa23f3f3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3fe7ec3fe5a3b0fd3f3f3fe9aca4fd3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3fe7ec3fe5a3b0fd3f3f3fe9aca4fd3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????芟?紕胤?????蕕??????藪??纔◎?????????????藪??纔◎?芟?紕胤???薔???藪??纔◎?????????????芟?紕胤?????蕕??????藪??纔◎?????????????藪??纔◎?芟?紕胤???薔???藪??纔◎???????????????????藪??纔◎?芟?紕胤???薔???藪??纔◎??????????????芟?紕胤?????蕕??????藪??纔◎?????????????藪??纔◎?芟?紕胤???薔???藪??纔◎?????????????芟?紕胤?????蕕??????藪??纔◎?????????????藪??纔◎?芟?紕胤???薔???藪??纔◎??????????????????N???????芟?紕胤?????蕕??????藪??纔◎?????????????藪??纔◎?芟?紕胤???薔???藪??纔◎?????????????芟?紕胤?????蕕??????藪??纔◎?????????????藪??纔◎?芟?紕胤???薔???藪??纔◎???????????????????藪??纔◎?芟?紕胤???薔???藪??纔◎?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3fe5a3b0fd3f3f3f3f3fe9a493e69aa23f3f3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3fe7ec3fe5a3b0fd3f3f3fe9aca4fd3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3fe5a3b0fd3f3f3f3f3fe9a493e69aa23f3f3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3fe7ec3fe5a3b0fd3f3f3fe9aca4fd3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3fe7ec3fe5a3b0fd3f3f3fe9aca4fd3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3fe5a3b0fd3f3f3f3f3fe9a493e69aa23f3f3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3fe7ec3fe5a3b0fd3f3f3fe9aca4fd3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3fe5a3b0fd3f3f3f3f3fe9a493e69aa23f3f3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3fe7ec3fe5a3b0fd3f3f3fe9aca4fd3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fe7ec3fe5a3b0fd3f3f3f3f3fe9a493e69aa23f3f3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3fe7ec3fe5a3b0fd3f3f3fe9aca4fd3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3fe5a3b0fd3f3f3f3f3fe9a493e69aa23f3f3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3fe7ec3fe5a3b0fd3f3f3fe9aca4fd3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3fe7ec3fe5a3b0fd3f3f3fe9aca4fd3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????声??????餓暢???????????????????????????????????声????鬤??????????????????????????声??????餓暢???????????????????????????????????声????鬤????????????????????????????????????????声????鬤???????????????????????????声??????餓暢???????????????????????????????????声????鬤??????????????????????????声??????餓暢???????????????????????????????????声????鬤????????????????????????????N??????????声??????餓暢???????????????????????????????????声????鬤??????????????????????????声??????餓暢???????????????????????????????????声????鬤????????????????????????????????????????声????鬤???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3fe5a3b0fd3f3f3f3f3fe9a493e69aa23f3f3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3fe7ec3fe5a3b0fd3f3f3fe9aca4fd3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3fe5a3b0fd3f3f3f3f3fe9a493e69aa23f3f3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3fe7ec3fe5a3b0fd3f3f3fe9aca4fd3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3fe7ec3fe5a3b0fd3f3f3fe9aca4fd3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3fe5a3b0fd3f3f3f3f3fe9a493e69aa23f3f3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3fe7ec3fe5a3b0fd3f3f3fe9aca4fd3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3fe5a3b0fd3f3f3f3f3fe9a493e69aa23f3f3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3fe7ec3fe5a3b0fd3f3f3fe9aca4fd3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fe7ec3fe5a3b0fd3f3f3f3f3fe9a493e69aa23f3f3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3fe7ec3fe5a3b0fd3f3f3fe9aca4fd3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3fe5a3b0fd3f3f3f3f3fe9a493e69aa23f3f3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3fe7ec3fe5a3b0fd3f3f3fe9aca4fd3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3fe7ec3fe5a3b0fd3f3f3fe9aca4fd3f3fe9ae3f3fe5f8a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????傲?鶯괄?????繞볠슓????饒??予∨?????????????饒??予∨?傲?鶯괄???遼ㆍ??饒??予∨?????????????傲?鶯괄?????繞볠슓????饒??予∨?????????????饒??予∨?傲?鶯괄???遼ㆍ??饒??予∨???????????????????饒??予∨?傲?鶯괄???遼ㆍ??饒??予∨??????????????傲?鶯괄?????繞볠슓????饒??予∨?????????????饒??予∨?傲?鶯괄???遼ㆍ??饒??予∨?????????????傲?鶯괄?????繞볠슓????饒??予∨?????????????饒??予∨?傲?鶯괄???遼ㆍ??饒??予∨??????????????????N???????傲?鶯괄?????繞볠슓????饒??予∨?????????????饒??予∨?傲?鶯괄???遼ㆍ??饒??予∨?????????????傲?鶯괄?????繞볠슓????饒??予∨?????????????饒??予∨?傲?鶯괄???遼ㆍ??饒??予∨???????????????????饒??予∨?傲?鶯괄???遼ㆍ??饒??予∨?????????? |