同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e593e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e593e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e593e589873f3f3fe7f2b5e93f9efde7f2b5e58d923f3f3f3fe7f2b5e93f9efde7e593e5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f2b5e5b7bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e593e589873f3f3f3f3f3f3fe7e593e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e593e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e593e589873f3f3fe7f2b5e93f9efde7f2b5e58d923f3f3f3fe7f2b5e93f9efde7e593e5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f2b5e5b7bd3f3f3f3f3f3f3f3fe7e593e589873f3f3fe7f2b5e93f9efde7f2b5e58d923f3f3f3fe7f2b5e93f9efde7e593e5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f2b5e93f9efd3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fe7e593e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e593e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e593e589873f3f3fe7f2b5e93f9efde7f2b5e58d923f3f3f3fe7f2b5e93f9efde7e593e5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f2b5e5b7bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e593e589873f3f3f | ?????????çåå??????????????çåå????????????çåå???çòµé?ýçòµå????çòµé?ýçåå¤????????????çòµå·½????????????????çåå???????çåå??????????????çåå????????????çåå???çòµé?ýçòµå????çòµé?ýçåå¤????????????çòµå·½????????çåå???çòµé?ýçòµå????çòµé?ýçåå¤???????????çòµé?ý??N???????çåå??????????????çåå????????????çåå???çòµé?ýçòµå????çòµé?ýçåå¤????????????çòµå·½????????????????çåå??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e593e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e593e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e593e589873f3f3fe7f2b5e93f9efde7f2b5e58d923f3f3f3fe7f2b5e93f9efde7e593e5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f2b5e5b7bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e593e589873f3f3f3f3f3f3fe7e593e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e593e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e593e589873f3f3fe7f2b5e93f9efde7f2b5e58d923f3f3f3fe7f2b5e93f9efde7e593e5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f2b5e5b7bd3f3f3f3f3f3f3f3fe7e593e589873f3f3fe7f2b5e93f9efde7f2b5e58d923f3f3f3fe7f2b5e93f9efde7e593e5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f2b5e93f9efd3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fe7e593e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e593e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e593e589873f3f3fe7f2b5e93f9efde7f2b5e58d923f3f3f3fe7f2b5e93f9efde7e593e5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f2b5e5b7bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e593e589873f3f3f | ?????????鈑灘援??????????????鈑灘援????????????鈑灘援???銓ｵ??銓ｵ蜊????銓ｵ??鈑灘､????????????銓ｵ蟾ｽ????????????????鈑灘援???????鈑灘援??????????????鈑灘援????????????鈑灘援???銓ｵ??銓ｵ蜊????銓ｵ??鈑灘､????????????銓ｵ蟾ｽ????????鈑灘援???銓ｵ??銓ｵ蜊????銓ｵ??鈑灘､???????????銓ｵ????N???????鈑灘援??????????????鈑灘援????????????鈑灘援???銓ｵ??銓ｵ蜊????銓ｵ??鈑灘､????????????銓ｵ蟾ｽ????????????????鈑灘援??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e593e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e593e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e593e589873f3f3fe7f2b5e93f9efde7f2b5e58d923f3f3f3fe7f2b5e93f9efde7e593e5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f2b5e5b7bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e593e589873f3f3f3f3f3f3fe7e593e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e593e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e593e589873f3f3fe7f2b5e93f9efde7f2b5e58d923f3f3f3fe7f2b5e93f9efde7e593e5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f2b5e5b7bd3f3f3f3f3f3f3f3fe7e593e589873f3f3fe7f2b5e93f9efde7f2b5e58d923f3f3f3fe7f2b5e93f9efde7e593e5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f2b5e93f9efd3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fe7e593e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e593e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e593e589873f3f3fe7f2b5e93f9efde7f2b5e58d923f3f3f3fe7f2b5e93f9efde7e593e5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f2b5e5b7bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e593e589873f3f3f | ?????????艱?????????????????艱???????????????艱??????苒級???魑??????苒級????紊?????????????苒球圭????????????????艱??????????艱?????????????????艱???????????????艱??????苒級???魑??????苒級????紊?????????????苒球圭????????艱??????苒級???魑??????苒級????紊????????????苒級????N???????艱?????????????????艱???????????????艱??????苒級???魑??????苒級????紊?????????????苒球圭????????????????艱?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e593e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e593e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e593e589873f3f3fe7f2b5e93f9efde7f2b5e58d923f3f3f3fe7f2b5e93f9efde7e593e5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f2b5e5b7bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e593e589873f3f3f3f3f3f3fe7e593e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e593e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e593e589873f3f3fe7f2b5e93f9efde7f2b5e58d923f3f3f3fe7f2b5e93f9efde7e593e5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f2b5e5b7bd3f3f3f3f3f3f3f3fe7e593e589873f3f3fe7f2b5e93f9efde7f2b5e58d923f3f3f3fe7f2b5e93f9efde7e593e5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f2b5e93f9efd3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fe7e593e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e593e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e593e589873f3f3fe7f2b5e93f9efde7f2b5e58d923f3f3f3fe7f2b5e93f9efde7e593e5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f2b5e5b7bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e593e589873f3f3f | ???????????則????????????????則??????????????則???????????卒????????????多??????????????巽??????????????????則?????????則????????????????則??????????????則???????????卒????????????多??????????????巽??????????則???????????卒????????????多???????????????????N?????????則????????????????則??????????????則???????????卒????????????多??????????????巽??????????????????則??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e593e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e593e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e593e589873f3f3fe7f2b5e93f9efde7f2b5e58d923f3f3f3fe7f2b5e93f9efde7e593e5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f2b5e5b7bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e593e589873f3f3f3f3f3f3fe7e593e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e593e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e593e589873f3f3fe7f2b5e93f9efde7f2b5e58d923f3f3f3fe7f2b5e93f9efde7e593e5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f2b5e5b7bd3f3f3f3f3f3f3f3fe7e593e589873f3f3fe7f2b5e93f9efde7f2b5e58d923f3f3f3fe7f2b5e93f9efde7e593e5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f2b5e93f9efd3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fe7e593e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e593e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e593e589873f3f3fe7f2b5e93f9efde7f2b5e58d923f3f3f3fe7f2b5e93f9efde7e593e5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f2b5e5b7bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e593e589873f3f3f | ?????????銳볟뎴??????????????銳볟뎴????????????銳볟뎴???墺들?욣墺드뜏????墺들?욣銳볟쩀????????????墺드렘????????????????銳볟뎴???????銳볟뎴??????????????銳볟뎴????????????銳볟뎴???墺들?욣墺드뜏????墺들?욣銳볟쩀????????????墺드렘????????銳볟뎴???墺들?욣墺드뜏????墺들?욣銳볟쩀???????????墺들?욣??N???????銳볟뎴??????????????銳볟뎴????????????銳볟뎴???墺들?욣墺드뜏????墺들?욣銳볟쩀????????????墺드렘????????????????銳볟뎴??? |