同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8a89e7b5b6eab7a8ec8a893fe7b5b6eabb93ec89b0e7b5b6eabb93ec88b43f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8a89e7b5b6eab7a8ec8a893fe7b5b6eabb93ec89b0e7b5b6eabb93ec88b43f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8a90e7b5b6eab7a8ec89bc3fe7b5b6eabb93ec89bce7b5b6eabb93ec89a53f3f3fe7b5b6eabb93ec88b2e7b5b6eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8a89e7b5b6eab7a8ec8a893fe7b5b6eabb93ec89b0e7b5b6eabb93ec88b43f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8a89e7b5b6eab7a8ec8a893fe7b5b6eabb93ec89b0e7b5b6eabb93ec88b43f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8a90e7b5b6eab7a8ec89bc3fe7b5b6eabb93ec89bce7b5b6eabb93ec89a53f3f3fe7b5b6eabb93ec88b2e7b5b6eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8a89e7b5b6eab7a8ec8a893fe7b5b6eabb93ec89b0e7b5b6eabb93ec88b43f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8a89e7b5b6eab7a8ec8a893fe7b5b6eabb93ec89b0e7b5b6eabb93ec88b43f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8a90e7b5b6eab7a8ec89bc3fe7b5b6eabb93ec89bce7b5b6eabb93ec89a53f3f3fe7b5b6eabb93ec88b2e7b5b6eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????絶ê»ì絶귨ì?絶ê»ì°çµ¶ê»ì´????????絶ê»ì絶귨ì?絶ê»ì°çµ¶ê»ì´?????絶ê»ì絶귨ì¼?絶ê»ì¼çµ¶ê»ì¥???絶ê»ì²çµ¶ê·¶?????????????????????????????絶ê»ì絶귨ì?絶ê»ì°çµ¶ê»ì´????????絶ê»ì絶귨ì?絶ê»ì°çµ¶ê»ì´?????絶ê»ì絶귨ì¼?絶ê»ì¼çµ¶ê»ì¥???絶ê»ì²çµ¶ê·¶?????????????????????N???????絶ê»ì絶귨ì?絶ê»ì°çµ¶ê»ì´????????絶ê»ì絶귨ì?絶ê»ì°çµ¶ê»ì´?????絶ê»ì絶귨ì¼?絶ê»ì¼çµ¶ê»ì¥???絶ê»ì²çµ¶ê·¶????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8a89e7b5b6eab7a8ec8a893fe7b5b6eabb93ec89b0e7b5b6eabb93ec88b43f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8a89e7b5b6eab7a8ec8a893fe7b5b6eabb93ec89b0e7b5b6eabb93ec88b43f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8a90e7b5b6eab7a8ec89bc3fe7b5b6eabb93ec89bce7b5b6eabb93ec89a53f3f3fe7b5b6eabb93ec88b2e7b5b6eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8a89e7b5b6eab7a8ec8a893fe7b5b6eabb93ec89b0e7b5b6eabb93ec88b43f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8a89e7b5b6eab7a8ec8a893fe7b5b6eabb93ec89b0e7b5b6eabb93ec88b43f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8a90e7b5b6eab7a8ec89bc3fe7b5b6eabb93ec89bce7b5b6eabb93ec89a53f3f3fe7b5b6eabb93ec88b2e7b5b6eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8a89e7b5b6eab7a8ec8a893fe7b5b6eabb93ec89b0e7b5b6eabb93ec88b43f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8a89e7b5b6eab7a8ec8a893fe7b5b6eabb93ec89b0e7b5b6eabb93ec88b43f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8a90e7b5b6eab7a8ec89bc3fe7b5b6eabb93ec89bce7b5b6eabb93ec89a53f3f3fe7b5b6eabb93ec88b2e7b5b6eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????邨ｶ?南渇邨ｶ?ｨ??邨ｶ?南臆邨ｶ?南斡????????邨ｶ?南渇邨ｶ?ｨ??邨ｶ?南臆邨ｶ?南斡?????邨ｶ?南叶邨ｶ?ｨ?ｼ?邨ｶ?南仮邨ｶ?南翁???邨ｶ?南梓邨ｶ?ｶ?????????????????????????????邨ｶ?南渇邨ｶ?ｨ??邨ｶ?南臆邨ｶ?南斡????????邨ｶ?南渇邨ｶ?ｨ??邨ｶ?南臆邨ｶ?南斡?????邨ｶ?南叶邨ｶ?ｨ?ｼ?邨ｶ?南仮邨ｶ?南翁???邨ｶ?南梓邨ｶ?ｶ?????????????????????N???????邨ｶ?南渇邨ｶ?ｨ??邨ｶ?南臆邨ｶ?南斡????????邨ｶ?南渇邨ｶ?ｨ??邨ｶ?南臆邨ｶ?南斡?????邨ｶ?南叶邨ｶ?ｨ?ｼ?邨ｶ?南仮邨ｶ?南翁???邨ｶ?南梓邨ｶ?ｶ????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8a89e7b5b6eab7a8ec8a893fe7b5b6eabb93ec89b0e7b5b6eabb93ec88b43f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8a89e7b5b6eab7a8ec8a893fe7b5b6eabb93ec89b0e7b5b6eabb93ec88b43f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8a90e7b5b6eab7a8ec89bc3fe7b5b6eabb93ec89bce7b5b6eabb93ec89a53f3f3fe7b5b6eabb93ec88b2e7b5b6eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8a89e7b5b6eab7a8ec8a893fe7b5b6eabb93ec89b0e7b5b6eabb93ec88b43f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8a89e7b5b6eab7a8ec8a893fe7b5b6eabb93ec89b0e7b5b6eabb93ec88b43f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8a90e7b5b6eab7a8ec89bc3fe7b5b6eabb93ec89bce7b5b6eabb93ec89a53f3f3fe7b5b6eabb93ec88b2e7b5b6eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8a89e7b5b6eab7a8ec8a893fe7b5b6eabb93ec89b0e7b5b6eabb93ec88b43f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8a89e7b5b6eab7a8ec8a893fe7b5b6eabb93ec89b0e7b5b6eabb93ec88b43f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8a90e7b5b6eab7a8ec89bc3fe7b5b6eabb93ec89bce7b5b6eabb93ec89a53f3f3fe7b5b6eabb93ec88b2e7b5b6eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????腟玖???腟玖隈???腟玖??亥偽蟷??????????腟玖???腟玖隈???腟玖??亥偽蟷???????腟玖???腟玖隈??腟玖??主偽蟷?????腟玖??牙偽蠏?????????????????????????????腟玖???腟玖隈???腟玖??亥偽蟷??????????腟玖???腟玖隈???腟玖??亥偽蟷???????腟玖???腟玖隈??腟玖??主偽蟷?????腟玖??牙偽蠏?????????????????????N???????腟玖???腟玖隈???腟玖??亥偽蟷??????????腟玖???腟玖隈???腟玖??亥偽蟷???????腟玖???腟玖隈??腟玖??主偽蟷?????腟玖??牙偽蠏????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8a89e7b5b6eab7a8ec8a893fe7b5b6eabb93ec89b0e7b5b6eabb93ec88b43f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8a89e7b5b6eab7a8ec8a893fe7b5b6eabb93ec89b0e7b5b6eabb93ec88b43f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8a90e7b5b6eab7a8ec89bc3fe7b5b6eabb93ec89bce7b5b6eabb93ec89a53f3f3fe7b5b6eabb93ec88b2e7b5b6eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8a89e7b5b6eab7a8ec8a893fe7b5b6eabb93ec89b0e7b5b6eabb93ec88b43f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8a89e7b5b6eab7a8ec8a893fe7b5b6eabb93ec89b0e7b5b6eabb93ec88b43f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8a90e7b5b6eab7a8ec89bc3fe7b5b6eabb93ec89bce7b5b6eabb93ec89a53f3f3fe7b5b6eabb93ec88b2e7b5b6eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8a89e7b5b6eab7a8ec8a893fe7b5b6eabb93ec89b0e7b5b6eabb93ec88b43f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8a89e7b5b6eab7a8ec8a893fe7b5b6eabb93ec89b0e7b5b6eabb93ec88b43f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8a90e7b5b6eab7a8ec89bc3fe7b5b6eabb93ec89bce7b5b6eabb93ec89a53f3f3fe7b5b6eabb93ec88b2e7b5b6eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????絶껓슉絶귨슉?絶껓쉰絶껓숴????????絶껓슉絶귨슉?絶껓쉰絶껓숴?????絶껓슐絶귨쉼?絶껓쉼絶껓쉥???絶껓숲絶귶?????????????????????????????絶껓슉絶귨슉?絶껓쉰絶껓숴????????絶껓슉絶귨슉?絶껓쉰絶껓숴?????絶껓슐絶귨쉼?絶껓쉼絶껓쉥???絶껓숲絶귶?????????????????????N???????絶껓슉絶귨슉?絶껓쉰絶껓숴????????絶껓슉絶귨슉?絶껓쉰絶껓숴?????絶껓슐絶귨쉼?絶껓쉼絶껓쉥???絶껓숲絶귶????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8a89e7b5b6eab7a8ec8a893fe7b5b6eabb93ec89b0e7b5b6eabb93ec88b43f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8a89e7b5b6eab7a8ec8a893fe7b5b6eabb93ec89b0e7b5b6eabb93ec88b43f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8a90e7b5b6eab7a8ec89bc3fe7b5b6eabb93ec89bce7b5b6eabb93ec89a53f3f3fe7b5b6eabb93ec88b2e7b5b6eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8a89e7b5b6eab7a8ec8a893fe7b5b6eabb93ec89b0e7b5b6eabb93ec88b43f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8a89e7b5b6eab7a8ec8a893fe7b5b6eabb93ec89b0e7b5b6eabb93ec88b43f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8a90e7b5b6eab7a8ec89bc3fe7b5b6eabb93ec89bce7b5b6eabb93ec89a53f3f3fe7b5b6eabb93ec88b2e7b5b6eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8a89e7b5b6eab7a8ec8a893fe7b5b6eabb93ec89b0e7b5b6eabb93ec88b43f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8a89e7b5b6eab7a8ec8a893fe7b5b6eabb93ec89b0e7b5b6eabb93ec88b43f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8a90e7b5b6eab7a8ec89bc3fe7b5b6eabb93ec89bce7b5b6eabb93ec89a53f3f3fe7b5b6eabb93ec88b2e7b5b6eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????永띔퍜泣됬독洹⑥뒌?永띔퍜揖곁독猿볦댋????????永띔퍜泣됬독洹⑥뒌?永띔퍜揖곁독猿볦댋?????永띔퍜泣먪독洹⑥돹?永띔퍜揖쇘독猿볦돟???永띔퍜飮꿰독洹딴????????????????????????????永띔퍜泣됬독洹⑥뒌?永띔퍜揖곁독猿볦댋????????永띔퍜泣됬독洹⑥뒌?永띔퍜揖곁독猿볦댋?????永띔퍜泣먪독洹⑥돹?永띔퍜揖쇘독猿볦돟???永띔퍜飮꿰독洹딴????????????????????N???????永띔퍜泣됬독洹⑥뒌?永띔퍜揖곁독猿볦댋????????永띔퍜泣됬독洹⑥뒌?永띔퍜揖곁독猿볦댋?????永띔퍜泣먪독洹⑥돹?永띔퍜揖쇘독猿볦돟???永띔퍜飮꿰독洹딴???????????????????????? |