同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5ae3fe7b6ae3f3f3f3fe7b58e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5ae3fe7b6ae3f3f3f3fe7b58e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b23f3f3f3f3f3f3f3fe7b58e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b6ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5ae3fe7b6ae3f3f3f3fe7b58e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5ae3fe7b6ae3f3f3f3fe7b58e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5ae3fe7b6ae3f3f3f3fe7b58e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b23f3f3f3f3f3f3f3fe7b58e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b6ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b23f3f3f3f3f3f3f3fe7b58e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b6ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5ae3fe7b6ae3f3f3f3fe7b58e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5ae3fe7b6ae3f3f3f3fe7b58e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b23f3f3f3f3f3f3f3fe7b58e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b6ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5ae3fe7b6ae3f3f3f3fe7b58e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????絮?綮????�?????????????絮?綮????�??????????????絲????????�?????????綮?????????????????????????????????絮?綮????�???????????????????????????絮?綮????�?????????????絮?綮????�??????????????絲????????�?????????綮??????????????????????????????????絲????????�?????????綮?????????????????????????????????????絮?綮????�?????????????絮?綮????�??????????????絲????????�?????????綮?????????????????????????????????絮?綮????�??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5ae3fe7b6ae3f3f3f3fe7b58e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5ae3fe7b6ae3f3f3f3fe7b58e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b23f3f3f3f3f3f3f3fe7b58e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b6ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5ae3fe7b6ae3f3f3f3fe7b58e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5ae3fe7b6ae3f3f3f3fe7b58e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5ae3fe7b6ae3f3f3f3fe7b58e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b23f3f3f3f3f3f3f3fe7b58e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b6ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b23f3f3f3f3f3f3f3fe7b58e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b6ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5ae3fe7b6ae3f3f3f3fe7b58e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5ae3fe7b6ae3f3f3f3fe7b58e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b23f3f3f3f3f3f3f3fe7b58e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b6ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5ae3fe7b6ae3f3f3f3fe7b58e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????邨ｮ?邯ｮ????邨??????????????邨ｮ?邯ｮ????邨???????????????邨ｲ????????邨??????????邯ｮ?????????????????????????????????邨ｮ?邯ｮ????邨????????????????????????????邨ｮ?邯ｮ????邨??????????????邨ｮ?邯ｮ????邨???????????????邨ｲ????????邨??????????邯ｮ??????????????????????????????????邨ｲ????????邨??????????邯ｮ?????????????????????????????????????邨ｮ?邯ｮ????邨??????????????邨ｮ?邯ｮ????邨???????????????邨ｲ????????邨??????????邯ｮ?????????????????????????????????邨ｮ?邯ｮ????邨???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5ae3fe7b6ae3f3f3f3fe7b58e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5ae3fe7b6ae3f3f3f3fe7b58e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b23f3f3f3f3f3f3f3fe7b58e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b6ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5ae3fe7b6ae3f3f3f3fe7b58e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5ae3fe7b6ae3f3f3f3fe7b58e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5ae3fe7b6ae3f3f3f3fe7b58e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b23f3f3f3f3f3f3f3fe7b58e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b6ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b23f3f3f3f3f3f3f3fe7b58e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b6ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5ae3fe7b6ae3f3f3f3fe7b58e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5ae3fe7b6ae3f3f3f3fe7b58e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b23f3f3f3f3f3f3f3fe7b58e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b6ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5ae3fe7b6ae3f3f3f3fe7b58e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????腟?膓????腟??????????????腟?膓????腟???????????????腟????????腟??????????膓?????????????????????????????????腟?膓????腟????????????????????????????腟?膓????腟??????????????腟?膓????腟???????????????腟????????腟??????????膓??????????????????????????????????腟????????腟??????????膓?????????????????????????????????????腟?膓????腟??????????????腟?膓????腟???????????????腟????????腟??????????膓?????????????????????????????????腟?膓????腟???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5ae3fe7b6ae3f3f3f3fe7b58e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5ae3fe7b6ae3f3f3f3fe7b58e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b23f3f3f3f3f3f3f3fe7b58e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b6ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5ae3fe7b6ae3f3f3f3fe7b58e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5ae3fe7b6ae3f3f3f3fe7b58e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5ae3fe7b6ae3f3f3f3fe7b58e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b23f3f3f3f3f3f3f3fe7b58e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b6ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b23f3f3f3f3f3f3f3fe7b58e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b6ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5ae3fe7b6ae3f3f3f3fe7b58e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5ae3fe7b6ae3f3f3f3fe7b58e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b23f3f3f3f3f3f3f3fe7b58e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b6ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5ae3fe7b6ae3f3f3f3fe7b58e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????絮?綮????絎??????????????絮?綮????絎???????????????絲????????絎??????????綮?????????????????????????????????絮?綮????絎????????????????????????????絮?綮????絎??????????????絮?綮????絎???????????????絲????????絎??????????綮??????????????????????????????????絲????????絎??????????綮?????????????????????????????????????絮?綮????絎??????????????絮?綮????絎???????????????絲????????絎??????????綮?????????????????????????????????絮?綮????絎???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5ae3fe7b6ae3f3f3f3fe7b58e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5ae3fe7b6ae3f3f3f3fe7b58e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b23f3f3f3f3f3f3f3fe7b58e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b6ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5ae3fe7b6ae3f3f3f3fe7b58e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5ae3fe7b6ae3f3f3f3fe7b58e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5ae3fe7b6ae3f3f3f3fe7b58e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b23f3f3f3f3f3f3f3fe7b58e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b6ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b23f3f3f3f3f3f3f3fe7b58e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b6ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5ae3fe7b6ae3f3f3f3fe7b58e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5ae3fe7b6ae3f3f3f3fe7b58e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b23f3f3f3f3f3f3f3fe7b58e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b6ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5ae3fe7b6ae3f3f3f3fe7b58e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????永?泳????永랝?????????????永?泳????永랝??????????????永깰???????永랝?????????泳?????????????????????????????????永?泳????永랝???????????????????????????永?泳????永랝?????????????永?泳????永랝??????????????永깰???????永랝?????????泳??????????????????????????????????永깰???????永랝?????????泳?????????????????????????????????????永?泳????永랝?????????????永?泳????永랝??????????????永깰???????永랝?????????泳?????????????????????????????????永?泳????永랝??????????????????????? |