同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813feb85b8efbc96efa7a33f3f3f3f3f3fe78cb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813feb85b8efbc96efa7a33f3f3f3f3f3fe78cb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813feb85b8efbc96efa7a33f3f3f3f3f3fe78cb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813feb85b8efbc96efa7a33f3f3f3f3f3fe78cb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813feb85b8efbc96efa7a33f3f3f3f3f3fe78cb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813feb85b8efbc96e7af803f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813feb85b8efbc96efa7a33f3f3f3f3f3fe78cb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813feb85b8efbc96efa7a33f3f3f3f3f3fe78cb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813feb85b8efbc96efa7a33f3f3f3f3f3fe78cb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ç·ë ì???????ç·ë ì???ç·ë ì?ë ¸ï¼ï§£??????ç·???????????????ç·ë ì???????ç·ë ì???ç·ë ì?ë ¸ï¼ï§£??????ç·???????????????ç·ë ì???????ç·ë ì???ç·ë ì???ç·ë ì???ç·ë ì???????????ç·ë ì???????ç·ë ì???ç·ë ì???????ç·ë ì???????ç·ë ì???ç·ë ì?ë ¸ï¼ï§£??????ç·?????????????????ç·ë ì???????ç·ë ì???ç·ë ì?ë ¸ï¼ï§£??????ç·???????????????ç·ë ì???????ç·ë ì???ç·ë ì?ë ¸ï¼ï§£??????ç·???????????????ç·ë ì???????ç·ë ì???ç·ë ì???ç·ë ì???ç·ë ì????????????ç·ë ì???????ç·ë ì???ç·ë ì?ë ¸ï¼ç¯????????ç·ë ì???????ç·ë ì???ç·ë ì?ë ¸ï¼ï§£??????ç·???????????????ç·ë ì???????ç·ë ì???ç·ë ì?ë ¸ï¼ï§£??????ç·???????????????ç·ë ì???????ç·ë ì???ç·ë ì???ç·ë ì???ç·ë ì???????????ç·ë ì???????ç·ë ì???ç·ë ì???????ç·ë ì???????ç·ë ì???ç·ë ì?ë ¸ï¼ï§£??????ç·????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813feb85b8efbc96efa7a33f3f3f3f3f3fe78cb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813feb85b8efbc96efa7a33f3f3f3f3f3fe78cb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813feb85b8efbc96efa7a33f3f3f3f3f3fe78cb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813feb85b8efbc96efa7a33f3f3f3f3f3fe78cb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813feb85b8efbc96efa7a33f3f3f3f3f3fe78cb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813feb85b8efbc96e7af803f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813feb85b8efbc96efa7a33f3f3f3f3f3fe78cb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813feb85b8efbc96efa7a33f3f3f3f3f3fe78cb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813feb85b8efbc96efa7a33f3f3f3f3f3fe78cb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????迪キ??????????迪キ??????迪キ?????ク?厄ァ」??????迪キ???????????????迪キ??????????迪キ??????迪キ?????ク?厄ァ」??????迪キ???????????????迪キ??????????迪キ??????迪キ??????迪キ??????迪キ??????????????迪キ??????????迪キ??????迪キ??????????迪キ??????????迪キ??????迪キ?????ク?厄ァ」??????迪キ?????????????????迪キ??????????迪キ??????迪キ?????ク?厄ァ」??????迪キ???????????????迪キ??????????迪キ??????迪キ?????ク?厄ァ」??????迪キ???????????????迪キ??????????迪キ??????迪キ??????迪キ??????迪キ???????????????迪キ??????????迪キ??????迪キ?????ク?也ッ?????????迪キ??????????迪キ??????迪キ?????ク?厄ァ」??????迪キ???????????????迪キ??????????迪キ??????迪キ?????ク?厄ァ」??????迪キ???????????????迪キ??????????迪キ??????迪キ??????迪キ??????迪キ??????????????迪キ??????????迪キ??????迪キ??????????迪キ??????????迪キ??????迪キ?????ク?厄ァ」??????迪キ????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813feb85b8efbc96efa7a33f3f3f3f3f3fe78cb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813feb85b8efbc96efa7a33f3f3f3f3f3fe78cb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813feb85b8efbc96efa7a33f3f3f3f3f3fe78cb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813feb85b8efbc96efa7a33f3f3f3f3f3fe78cb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813feb85b8efbc96efa7a33f3f3f3f3f3fe78cb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813feb85b8efbc96e7af803f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813feb85b8efbc96efa7a33f3f3f3f3f3fe78cb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813feb85b8efbc96efa7a33f3f3f3f3f3fe78cb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813feb85b8efbc96efa7a33f3f3f3f3f3fe78cb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????結????????????結????????結??????醐?錻???????????????????????結????????????結????????結??????醐?錻???????????????????????結????????????結????????結????????結????????結????????????????結????????????結????????結????????????結????????????結????????結??????醐?錻?????????????????????????結????????????結????????結??????醐?錻???????????????????????結????????????結????????結??????醐?錻???????????????????????結????????????結????????結????????結????????結?????????????????結????????????結????????結??????醐?膀??????????結????????????結????????結??????醐?錻???????????????????????結????????????結????????結??????醐?錻???????????????????????結????????????結????????結????????結????????結????????????????結????????????結????????結????????????結????????????結????????結??????醐?錻???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813feb85b8efbc96efa7a33f3f3f3f3f3fe78cb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813feb85b8efbc96efa7a33f3f3f3f3f3fe78cb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813feb85b8efbc96efa7a33f3f3f3f3f3fe78cb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813feb85b8efbc96efa7a33f3f3f3f3f3fe78cb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813feb85b8efbc96efa7a33f3f3f3f3f3fe78cb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813feb85b8efbc96e7af803f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813feb85b8efbc96efa7a33f3f3f3f3f3fe78cb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813feb85b8efbc96efa7a33f3f3f3f3f3fe78cb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813feb85b8efbc96efa7a33f3f3f3f3f3fe78cb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????猷띠씁???????猷띠씁???猷띠씁?노6泥??????猷???????????????猷띠씁???????猷띠씁???猷띠씁?노6泥??????猷???????????????猷띠씁???????猷띠씁???猷띠씁???猷띠씁???猷띠씁???????????猷띠씁???????猷띠씁???猷띠씁???????猷띠씁???????猷띠씁???猷띠씁?노6泥??????猷?????????????????猷띠씁???????猷띠씁???猷띠씁?노6泥??????猷???????????????猷띠씁???????猷띠씁???猷띠씁?노6泥??????猷???????????????猷띠씁???????猷띠씁???猷띠씁???猷띠씁???猷띠씁????????????猷띠씁???????猷띠씁???猷띠씁?노6節????????猷띠씁???????猷띠씁???猷띠씁?노6泥??????猷???????????????猷띠씁???????猷띠씁???猷띠씁?노6泥??????猷???????????????猷띠씁???????猷띠씁???猷띠씁???猷띠씁???猷띠씁???????????猷띠씁???????猷띠씁???猷띠씁???????猷띠씁???????猷띠씁???猷띠씁?노6泥??????猷????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813feb85b8efbc96efa7a33f3f3f3f3f3fe78cb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813feb85b8efbc96efa7a33f3f3f3f3f3fe78cb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813feb85b8efbc96efa7a33f3f3f3f3f3fe78cb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813feb85b8efbc96efa7a33f3f3f3f3f3fe78cb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813feb85b8efbc96efa7a33f3f3f3f3f3fe78cb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813feb85b8efbc96e7af803f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813feb85b8efbc96efa7a33f3f3f3f3f3fe78cb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813feb85b8efbc96efa7a33f3f3f3f3f3fe78cb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0ec94813f3f3fe78cb7eb9da0ec94813feb85b8efbc96efa7a33f3f3f3f3f3fe78cb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????列룸씈意???????列룸씈意???列룸씈意?儒몌폋筌??????列랖??????????????列룸씈意???????列룸씈意???列룸씈意?儒몌폋筌??????列랖??????????????列룸씈意???????列룸씈意???列룸씈意???列룸씈意???列룸씈意???????????列룸씈意???????列룸씈意???列룸씈意???????列룸씈意???????列룸씈意???列룸씈意?儒몌폋筌??????列랖????????????????列룸씈意???????列룸씈意???列룸씈意?儒몌폋筌??????列랖??????????????列룸씈意???????列룸씈意???列룸씈意?儒몌폋筌??????列랖??????????????列룸씈意???????列룸씈意???列룸씈意???列룸씈意???列룸씈意????????????列룸씈意???????列룸씈意???列룸씈意?儒몌폋影?????????列룸씈意???????列룸씈意???列룸씈意?儒몌폋筌??????列랖??????????????列룸씈意???????列룸씈意???列룸씈意?儒몌폋筌??????列랖??????????????列룸씈意???????列룸씈意???列룸씈意???列룸씈意???列룸씈意???????????列룸씈意???????列룸씈意???列룸씈意???????列룸씈意???????列룸씈意???列룸씈意?儒몌폋筌??????列랖???????????? |