同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe894b53f3f3fe68d893f3f3fe69d9fe58d92e88793e8b0b7e894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe894b53f3f3fe68d893f3f3fe69d9fe58d92e88793e8b0b7e894b53f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe9809fe88793e6b7a1e88793e6b7a13fe69d9fe7b69ae894b53f3fe894b53f3f3f3f3f3fe69d9fe9809f3fe69d9f3f3f3fe69d9fe7b69a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe894b53f3f3fe68d893f3f3fe69d9fe58d92e88793e8b0b7e894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe894b53f3f3fe68d893f3f3fe69d9fe58d92e88793e8b0b7e894b53f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe9809fe88793e6b7a1e88793e6b7a13fe69d9fe7b69ae894b53f3fe894b53f3f3f3f3f3fe69d9fe9809f3fe69d9f3f3f3fe69d9fe7b69a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe9809fe88793e6b7a1e88793e6b7a13fe69d9fe7b69ae894b53f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe894b53f3f3fe68d893f3f3fe69d9fe58d92e88793e8b0b7e894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe894b53f3f3fe68d893f3f3fe69d9fe58d92e88793e8b0b7e894b53f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe9809fe88793e6b7a1e88793e6b7a13fe69d9fe7b69ae894b53f3fe894b53f3f3f3f3f3fe69d9fe9809f3fe69d9f3f3f3fe69d9fe7b69a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????æ??èµ???æ???æåèè°·èµ??????????æ??èµ???æ???æåèè°·èµ????????æéèæ·¡èæ·¡?æç¶èµ??èµ??????æé?æ???æç¶??????????????????æ??èµ???æ???æåèè°·èµ??????????æ??èµ???æ???æåèè°·èµ????????æéèæ·¡èæ·¡?æç¶èµ??èµ??????æé?æ???æç¶??????????æéèæ·¡èæ·¡?æç¶èµ??èµ??????????N???????æ??èµ???æ???æåèè°·èµ??????????æ??èµ???æ???æåèè°·èµ????????æéèæ·¡èæ·¡?æç¶èµ??èµ??????æé?æ???æç¶?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe894b53f3f3fe68d893f3f3fe69d9fe58d92e88793e8b0b7e894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe894b53f3f3fe68d893f3f3fe69d9fe58d92e88793e8b0b7e894b53f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe9809fe88793e6b7a1e88793e6b7a13fe69d9fe7b69ae894b53f3fe894b53f3f3f3f3f3fe69d9fe9809f3fe69d9f3f3f3fe69d9fe7b69a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe894b53f3f3fe68d893f3f3fe69d9fe58d92e88793e8b0b7e894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe894b53f3f3fe68d893f3f3fe69d9fe58d92e88793e8b0b7e894b53f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe9809fe88793e6b7a1e88793e6b7a13fe69d9fe7b69ae894b53f3fe894b53f3f3f3f3f3fe69d9fe9809f3fe69d9f3f3f3fe69d9fe7b69a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe9809fe88793e6b7a1e88793e6b7a13fe69d9fe7b69ae894b53f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe894b53f3f3fe68d893f3f3fe69d9fe58d92e88793e8b0b7e894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe894b53f3f3fe68d893f3f3fe69d9fe58d92e88793e8b0b7e894b53f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe9809fe88793e6b7a1e88793e6b7a13fe69d9fe7b69ae894b53f3fe894b53f3f3f3f3f3fe69d9fe9809f3fe69d9f3f3f3fe69d9fe7b69a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????譚??阡ｵ???謐???譚溷穀閾楢ｰｷ阡ｵ??????????譚??阡ｵ???謐???譚溷穀閾楢ｰｷ阡ｵ????????譚滄?溯∮豺｡閾捺ｷ｡?譚溽ｶ夊鳩??阡ｵ??????譚滄??譚???譚溽ｶ??????????????????譚??阡ｵ???謐???譚溷穀閾楢ｰｷ阡ｵ??????????譚??阡ｵ???謐???譚溷穀閾楢ｰｷ阡ｵ????????譚滄?溯∮豺｡閾捺ｷ｡?譚溽ｶ夊鳩??阡ｵ??????譚滄??譚???譚溽ｶ??????????譚滄?溯∮豺｡閾捺ｷ｡?譚溽ｶ夊鳩??阡ｵ??????????N???????譚??阡ｵ???謐???譚溷穀閾楢ｰｷ阡ｵ??????????譚??阡ｵ???謐???譚溷穀閾楢ｰｷ阡ｵ????????譚滄?溯∮豺｡閾捺ｷ｡?譚溽ｶ夊鳩??阡ｵ??????譚滄??譚???譚溽ｶ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe894b53f3f3fe68d893f3f3fe69d9fe58d92e88793e8b0b7e894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe894b53f3f3fe68d893f3f3fe69d9fe58d92e88793e8b0b7e894b53f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe9809fe88793e6b7a1e88793e6b7a13fe69d9fe7b69ae894b53f3fe894b53f3f3f3f3f3fe69d9fe9809f3fe69d9f3f3f3fe69d9fe7b69a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe894b53f3f3fe68d893f3f3fe69d9fe58d92e88793e8b0b7e894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe894b53f3f3fe68d893f3f3fe69d9fe58d92e88793e8b0b7e894b53f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe9809fe88793e6b7a1e88793e6b7a13fe69d9fe7b69ae894b53f3fe894b53f3f3f3f3f3fe69d9fe9809f3fe69d9f3f3f3fe69d9fe7b69a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe9809fe88793e6b7a1e88793e6b7a13fe69d9fe7b69ae894b53f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe894b53f3f3fe68d893f3f3fe69d9fe58d92e88793e8b0b7e894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe894b53f3f3fe68d893f3f3fe69d9fe58d92e88793e8b0b7e894b53f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe9809fe88793e6b7a1e88793e6b7a13fe69d9fe7b69ae894b53f3fe894b53f3f3f3f3f3fe69d9fe9809f3fe69d9f3f3f3fe69d9fe7b69a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????莪決??????????????????????????????莪決???????????????羞∴??羞???膓???????????????????????膓??????????????????????????????????????莪決??????????????????????????????莪決???????????????羞∴??羞???膓???????????????????????膓?????????????????羞∴??羞???膓???????????????N??????????????????????????莪決??????????????????????????????莪決???????????????羞∴??羞???膓???????????????????????膓??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe894b53f3f3fe68d893f3f3fe69d9fe58d92e88793e8b0b7e894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe894b53f3f3fe68d893f3f3fe69d9fe58d92e88793e8b0b7e894b53f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe9809fe88793e6b7a1e88793e6b7a13fe69d9fe7b69ae894b53f3fe894b53f3f3f3f3f3fe69d9fe9809f3fe69d9f3f3f3fe69d9fe7b69a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe894b53f3f3fe68d893f3f3fe69d9fe58d92e88793e8b0b7e894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe894b53f3f3fe68d893f3f3fe69d9fe58d92e88793e8b0b7e894b53f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe9809fe88793e6b7a1e88793e6b7a13fe69d9fe7b69ae894b53f3fe894b53f3f3f3f3f3fe69d9fe9809f3fe69d9f3f3f3fe69d9fe7b69a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe9809fe88793e6b7a1e88793e6b7a13fe69d9fe7b69ae894b53f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe894b53f3f3fe68d893f3f3fe69d9fe58d92e88793e8b0b7e894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe894b53f3f3fe68d893f3f3fe69d9fe58d92e88793e8b0b7e894b53f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe9809fe88793e6b7a1e88793e6b7a13fe69d9fe7b69ae894b53f3fe894b53f3f3f3f3f3fe69d9fe9809f3fe69d9f3f3f3fe69d9fe7b69a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????束??蔵???捉???束卒臓谷蔵??????????束??蔵???捉???束卒臓谷蔵????????束速臓淡臓淡?束続蔵??蔵??????束速?束???束続??????????????????束??蔵???捉???束卒臓谷蔵??????????束??蔵???捉???束卒臓谷蔵????????束速臓淡臓淡?束続蔵??蔵??????束速?束???束続??????????束速臓淡臓淡?束続蔵??蔵??????????N???????束??蔵???捉???束卒臓谷蔵??????????束??蔵???捉???束卒臓谷蔵????????束速臓淡臓淡?束続蔵??蔵??????束速?束???束続?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe894b53f3f3fe68d893f3f3fe69d9fe58d92e88793e8b0b7e894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe894b53f3f3fe68d893f3f3fe69d9fe58d92e88793e8b0b7e894b53f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe9809fe88793e6b7a1e88793e6b7a13fe69d9fe7b69ae894b53f3fe894b53f3f3f3f3f3fe69d9fe9809f3fe69d9f3f3f3fe69d9fe7b69a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe894b53f3f3fe68d893f3f3fe69d9fe58d92e88793e8b0b7e894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe894b53f3f3fe68d893f3f3fe69d9fe58d92e88793e8b0b7e894b53f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe9809fe88793e6b7a1e88793e6b7a13fe69d9fe7b69ae894b53f3fe894b53f3f3f3f3f3fe69d9fe9809f3fe69d9f3f3f3fe69d9fe7b69a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe9809fe88793e6b7a1e88793e6b7a13fe69d9fe7b69ae894b53f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe894b53f3f3fe68d893f3f3fe69d9fe58d92e88793e8b0b7e894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe894b53f3f3fe68d893f3f3fe69d9fe58d92e88793e8b0b7e894b53f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe9809fe88793e6b7a1e88793e6b7a13fe69d9fe7b69ae894b53f3fe894b53f3f3f3f3f3fe69d9fe9809f3fe69d9f3f3f3fe69d9fe7b69a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????呂욣?墺덤??言덢??呂잌뜏銳볢갬墺덤?????????呂욣?墺덤??言덢??呂잌뜏銳볢갬墺덤???????呂잓?잒뇮曆↑뇮曆?呂잏텥墺덤?墺덤?????呂잓?욣呂욣??呂잏텥??????????????????呂욣?墺덤??言덢??呂잌뜏銳볢갬墺덤?????????呂욣?墺덤??言덢??呂잌뜏銳볢갬墺덤???????呂잓?잒뇮曆↑뇮曆?呂잏텥墺덤?墺덤?????呂잓?욣呂욣??呂잏텥??????????呂잓?잒뇮曆↑뇮曆?呂잏텥墺덤?墺덤?????????N???????呂욣?墺덤??言덢??呂잌뜏銳볢갬墺덤?????????呂욣?墺덤??言덢??呂잌뜏銳볢갬墺덤???????呂잓?잒뇮曆↑뇮曆?呂잏텥墺덤?墺덤?????呂잓?욣呂욣??呂잏텥?????????????? |