同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad83eb9aa7ecaba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad83eb9aa7ecaba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eba283efa6aaeb89ad3fe5a79aebb3bb3fe4bc8deb879c3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3f3f3fe5ad83eb9aa7ecaba9e5a89beb869be5a79aebb3bb3f3fe5ad83eb9aa7ecaba93f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8ebbab63f3f3f3f3f3fe5ad83eb9aa7ecaba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad83eb9aa7ecaba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eba283efa6aaeb89ad3fe5a79aebb3bb3fe4bc8deb879c3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fe5ad83eb9aa7ecaba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad83eb9aa7ecaba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eba283efa6aaeb89ad3fe5a79aebb3bb3fe4bc8deb879c3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3f3f3fe5ad83eb9aa7ecaba9e5a89beb869be5a79aebb3bb3f3fe5ad83eb9aa7ecaba93f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8ebbab63f3f | ?????????åë§ì«©??????????åë§ì«©???????????æ°¸ë¢ï¦ªë?å§ë³»?ä¼ë??????å§ë³»??????åë§ì«©å¨ëå§ë³»??åë§ì«©????????永뺶??????åë§ì«©??????????åë§ì«©???????????æ°¸ë¢ï¦ªë?å§ë³»?ä¼ë???????å§ë³»???N???????åë§ì«©??????????åë§ì«©???????????æ°¸ë¢ï¦ªë?å§ë³»?ä¼ë??????å§ë³»??????åë§ì«©å¨ëå§ë³»??åë§ì«©????????永뺶?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad83eb9aa7ecaba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad83eb9aa7ecaba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eba283efa6aaeb89ad3fe5a79aebb3bb3fe4bc8deb879c3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3f3f3fe5ad83eb9aa7ecaba9e5a89beb869be5a79aebb3bb3f3fe5ad83eb9aa7ecaba93f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8ebbab63f3f3f3f3f3fe5ad83eb9aa7ecaba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad83eb9aa7ecaba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eba283efa6aaeb89ad3fe5a79aebb3bb3fe4bc8deb879c3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fe5ad83eb9aa7ecaba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad83eb9aa7ecaba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eba283efa6aaeb89ad3fe5a79aebb3bb3fe4bc8deb879c3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3f3f3fe5ad83eb9aa7ecaba9e5a89beb869be5a79aebb3bb3f3fe5ad83eb9aa7ecaba93f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8ebbab63f3f | ?????????蟄?圦?ｩ??????????蟄?圦?ｩ???????????豌ｸ??ｦｪ?ｭ?蟋梦ｳｻ?莨鷺∪??????蟋梦ｳｻ??????蟄?圦?ｩ螽幎?蟋梦ｳｻ??蟄?圦?ｩ????????豌ｸ?ｶ??????蟄?圦?ｩ??????????蟄?圦?ｩ???????????豌ｸ??ｦｪ?ｭ?蟋梦ｳｻ?莨鷺∪???????蟋梦ｳｻ???N???????蟄?圦?ｩ??????????蟄?圦?ｩ???????????豌ｸ??ｦｪ?ｭ?蟋梦ｳｻ?莨鷺∪??????蟋梦ｳｻ??????蟄?圦?ｩ螽幎?蟋梦ｳｻ??蟄?圦?ｩ????????豌ｸ?ｶ?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad83eb9aa7ecaba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad83eb9aa7ecaba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eba283efa6aaeb89ad3fe5a79aebb3bb3fe4bc8deb879c3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3f3f3fe5ad83eb9aa7ecaba9e5a89beb869be5a79aebb3bb3f3fe5ad83eb9aa7ecaba93f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8ebbab63f3f3f3f3f3fe5ad83eb9aa7ecaba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad83eb9aa7ecaba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eba283efa6aaeb89ad3fe5a79aebb3bb3fe4bc8deb879c3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fe5ad83eb9aa7ecaba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad83eb9aa7ecaba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eba283efa6aaeb89ad3fe5a79aebb3bb3fe4bc8deb879c3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3f3f3fe5ad83eb9aa7ecaba9e5a89beb869be5a79aebb3bb3f3fe5ad83eb9aa7ecaba93f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8ebbab63f3f | ?????????絖??ъ???????????絖??ъ????????????羂碁?錵???紮?覲?篌?????????紮?覲??????絖??ъ?紲???紮?覲??絖??ъ?????????羂碁唆??????絖??ъ???????????絖??ъ????????????羂碁?錵???紮?覲?篌??????????紮?覲???N???????絖??ъ???????????絖??ъ????????????羂碁?錵???紮?覲?篌?????????紮?覲??????絖??ъ?紲???紮?覲??絖??ъ?????????羂碁唆?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad83eb9aa7ecaba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad83eb9aa7ecaba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eba283efa6aaeb89ad3fe5a79aebb3bb3fe4bc8deb879c3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3f3f3fe5ad83eb9aa7ecaba9e5a89beb869be5a79aebb3bb3f3fe5ad83eb9aa7ecaba93f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8ebbab63f3f3f3f3f3fe5ad83eb9aa7ecaba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad83eb9aa7ecaba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eba283efa6aaeb89ad3fe5a79aebb3bb3fe4bc8deb879c3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fe5ad83eb9aa7ecaba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad83eb9aa7ecaba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eba283efa6aaeb89ad3fe5a79aebb3bb3fe4bc8deb879c3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3f3f3fe5ad83eb9aa7ecaba9e5a89beb869be5a79aebb3bb3f3fe5ad83eb9aa7ecaba93f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8ebbab63f3f | ?????????孃뚧쫩??????????孃뚧쫩???????????永뢃寧뉭?姚볻?伍뇜??????姚볻??????孃뚧쫩娛놛姚볻??孃뚧쫩????????永뺶??????孃뚧쫩??????????孃뚧쫩???????????永뢃寧뉭?姚볻?伍뇜???????姚볻???N???????孃뚧쫩??????????孃뚧쫩???????????永뢃寧뉭?姚볻?伍뇜??????姚볻??????孃뚧쫩娛놛姚볻??孃뚧쫩????????永뺶?? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad83eb9aa7ecaba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad83eb9aa7ecaba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eba283efa6aaeb89ad3fe5a79aebb3bb3fe4bc8deb879c3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3f3f3fe5ad83eb9aa7ecaba9e5a89beb869be5a79aebb3bb3f3fe5ad83eb9aa7ecaba93f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8ebbab63f3f3f3f3f3fe5ad83eb9aa7ecaba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad83eb9aa7ecaba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eba283efa6aaeb89ad3fe5a79aebb3bb3fe4bc8deb879c3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fe5ad83eb9aa7ecaba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad83eb9aa7ecaba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eba283efa6aaeb89ad3fe5a79aebb3bb3fe4bc8deb879c3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3f3f3f3f3f3fe5ad83eb9aa7ecaba9e5a89beb869be5a79aebb3bb3f3fe5ad83eb9aa7ecaba93f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8ebbab63f3f | ?????????耶껊슙已⅝?????????耶껊슙已⅝??????????麗몃쥊癲る돪?冶싲내?鴉띾뇸??????冶싲내??????耶껊슙已⒴쮿兪쎾쭦蹂빡?耶껊슙已⅝???????麗몃볘??????耶껊슙已⅝?????????耶껊슙已⅝??????????麗몃쥊癲る돪?冶싲내?鴉띾뇸???????冶싲내???N???????耶껊슙已⅝?????????耶껊슙已⅝??????????麗몃쥊癲る돪?冶싲내?鴉띾뇸??????冶싲내??????耶껊슙已⒴쮿兪쎾쭦蹂빡?耶껊슙已⅝???????麗몃볘?? |