同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fe593ad3f3fe593ad3f3f3fe6b68c3f3f3f3fe79ca9e593ad3f3f3f3f3f3f3fe594b83f3f3f3fe6b68c3f3fe79ca9e593ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe593ad3f3fe593ad3f3f3fe6b68c3f3f3f3fe79ca9e593ad3f3f3f3f3f3f3fe594b83f3f3f3fe6b68c3f3fe79ca9e593ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe593ad3f3fe593ad3f3f3fe6b68c3f3f3f3fe79ca9e593ad3f3f3f3f3f3f3fe594b83f3f3f3fe6b68c3f3fe79ca9e593ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe593ad3f3fe593ad3f3f3fe6b68c3f3f3f3fe79ca9e593ad3f3f3f3f3f3f3fe594b83f3f3f3fe6b68c3f3fe79ca9e593ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fe593ad3f3fe593ad3f3f3fe6b68c3f3f3f3fe79ca9e593ad3f3f3f3f3f3f3fe594b83f3f3f3fe6b68c3f3fe79ca9e593ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe593ad3f3fe593ad3f3f3fe6b68c3f3f3f3fe79ca9e593ad3f3f3f3f3f3f3fe594b83f3f3f3fe6b68c3f3fe79ca9e593ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????å??å???æ¶????ç©å???????å¸????æ¶??ç©å?????????å??å???æ¶????ç©å???????å¸????æ¶??ç©å??????????????????????å??å???æ¶????ç©å???????å¸????æ¶??ç©å?????????å??å???æ¶????ç©å???????å¸????æ¶??ç©å?????????????N???????å??å???æ¶????ç©å???????å¸????æ¶??ç©å?????????å??å???æ¶????ç©å???????å¸????æ¶??ç©å?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fe593ad3f3fe593ad3f3f3fe6b68c3f3f3f3fe79ca9e593ad3f3f3f3f3f3f3fe594b83f3f3f3fe6b68c3f3fe79ca9e593ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe593ad3f3fe593ad3f3f3fe6b68c3f3f3f3fe79ca9e593ad3f3f3f3f3f3f3fe594b83f3f3f3fe6b68c3f3fe79ca9e593ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe593ad3f3fe593ad3f3f3fe6b68c3f3f3f3fe79ca9e593ad3f3f3f3f3f3f3fe594b83f3f3f3fe6b68c3f3fe79ca9e593ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe593ad3f3fe593ad3f3f3fe6b68c3f3f3f3fe79ca9e593ad3f3f3f3f3f3f3fe594b83f3f3f3fe6b68c3f3fe79ca9e593ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fe593ad3f3fe593ad3f3f3fe6b68c3f3f3f3fe79ca9e593ad3f3f3f3f3f3f3fe594b83f3f3f3fe6b68c3f3fe79ca9e593ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe593ad3f3fe593ad3f3f3fe6b68c3f3f3f3fe79ca9e593ad3f3f3f3f3f3f3fe594b83f3f3f3fe6b68c3f3fe79ca9e593ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????蜩ｭ??蜩ｭ???豸????逵ｩ蜩ｭ???????蜚ｸ????豸??逵ｩ蜩ｭ?????????蜩ｭ??蜩ｭ???豸????逵ｩ蜩ｭ???????蜚ｸ????豸??逵ｩ蜩ｭ??????????????????????蜩ｭ??蜩ｭ???豸????逵ｩ蜩ｭ???????蜚ｸ????豸??逵ｩ蜩ｭ?????????蜩ｭ??蜩ｭ???豸????逵ｩ蜩ｭ???????蜚ｸ????豸??逵ｩ蜩ｭ?????????????N???????蜩ｭ??蜩ｭ???豸????逵ｩ蜩ｭ???????蜚ｸ????豸??逵ｩ蜩ｭ?????????蜩ｭ??蜩ｭ???豸????逵ｩ蜩ｭ???????蜚ｸ????豸??逵ｩ蜩ｭ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fe593ad3f3fe593ad3f3f3fe6b68c3f3f3f3fe79ca9e593ad3f3f3f3f3f3f3fe594b83f3f3f3fe6b68c3f3fe79ca9e593ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe593ad3f3fe593ad3f3f3fe6b68c3f3f3f3fe79ca9e593ad3f3f3f3f3f3f3fe594b83f3f3f3fe6b68c3f3fe79ca9e593ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe593ad3f3fe593ad3f3f3fe6b68c3f3f3f3fe79ca9e593ad3f3f3f3f3f3f3fe594b83f3f3f3fe6b68c3f3fe79ca9e593ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe593ad3f3fe593ad3f3f3fe6b68c3f3f3f3fe79ca9e593ad3f3f3f3f3f3f3fe594b83f3f3f3fe6b68c3f3fe79ca9e593ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fe593ad3f3fe593ad3f3f3fe6b68c3f3f3f3fe79ca9e593ad3f3f3f3f3f3f3fe594b83f3f3f3fe6b68c3f3fe79ca9e593ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe593ad3f3fe593ad3f3f3fe6b68c3f3f3f3fe79ca9e593ad3f3f3f3f3f3f3fe594b83f3f3f3fe6b68c3f3fe79ca9e593ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????羔????????????????????羔??????????????????????羔????????????????????羔???????????????????????????????????羔????????????????????羔??????????????????????羔????????????????????羔???????????????????N??????????????羔????????????????????羔??????????????????????羔????????????????????羔???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fe593ad3f3fe593ad3f3f3fe6b68c3f3f3f3fe79ca9e593ad3f3f3f3f3f3f3fe594b83f3f3f3fe6b68c3f3fe79ca9e593ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe593ad3f3fe593ad3f3f3fe6b68c3f3f3f3fe79ca9e593ad3f3f3f3f3f3f3fe594b83f3f3f3fe6b68c3f3fe79ca9e593ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe593ad3f3fe593ad3f3f3fe6b68c3f3f3f3fe79ca9e593ad3f3f3f3f3f3f3fe594b83f3f3f3fe6b68c3f3fe79ca9e593ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe593ad3f3fe593ad3f3f3fe6b68c3f3f3f3fe79ca9e593ad3f3f3f3f3f3f3fe594b83f3f3f3fe6b68c3f3fe79ca9e593ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fe593ad3f3fe593ad3f3f3fe6b68c3f3f3f3fe79ca9e593ad3f3f3f3f3f3f3fe594b83f3f3f3fe6b68c3f3fe79ca9e593ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe593ad3f3fe593ad3f3f3fe6b68c3f3f3f3fe79ca9e593ad3f3f3f3f3f3f3fe594b83f3f3f3fe6b68c3f3fe79ca9e593ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????哭??哭???涌????眩哭???????唸????涌??眩哭?????????哭??哭???涌????眩哭???????唸????涌??眩哭??????????????????????哭??哭???涌????眩哭???????唸????涌??眩哭?????????哭??哭???涌????眩哭???????唸????涌??眩哭?????????????N???????哭??哭???涌????眩哭???????唸????涌??眩哭?????????哭??哭???涌????眩哭???????唸????涌??眩哭?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fe593ad3f3fe593ad3f3f3fe6b68c3f3f3f3fe79ca9e593ad3f3f3f3f3f3f3fe594b83f3f3f3fe6b68c3f3fe79ca9e593ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe593ad3f3fe593ad3f3f3fe6b68c3f3f3f3fe79ca9e593ad3f3f3f3f3f3f3fe594b83f3f3f3fe6b68c3f3fe79ca9e593ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe593ad3f3fe593ad3f3f3fe6b68c3f3f3f3fe79ca9e593ad3f3f3f3f3f3f3fe594b83f3f3f3fe6b68c3f3fe79ca9e593ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe593ad3f3fe593ad3f3f3fe6b68c3f3f3f3fe79ca9e593ad3f3f3f3f3f3f3fe594b83f3f3f3fe6b68c3f3fe79ca9e593ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fe593ad3f3fe593ad3f3f3fe6b68c3f3f3f3fe79ca9e593ad3f3f3f3f3f3f3fe594b83f3f3f3fe6b68c3f3fe79ca9e593ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe593ad3f3fe593ad3f3f3fe6b68c3f3f3f3fe79ca9e593ad3f3f3f3f3f3f3fe594b83f3f3f3fe6b68c3f3fe79ca9e593ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????愛??愛???易뗾???炎⒴벊???????曖륨???易뗾?炎⒴벊?????????愛??愛???易뗾???炎⒴벊???????曖륨???易뗾?炎⒴벊??????????????????????愛??愛???易뗾???炎⒴벊???????曖륨???易뗾?炎⒴벊?????????愛??愛???易뗾???炎⒴벊???????曖륨???易뗾?炎⒴벊?????????????N???????愛??愛???易뗾???炎⒴벊???????曖륨???易뗾?炎⒴벊?????????愛??愛???易뗾???炎⒴벊???????曖륨???易뗾?炎⒴벊?????????????????? |