同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4573f3fe3ba3fe85c8eed8f543f3fe3503f3f3f3fe85c8eed8f5e3fe2b63f3f8e8f3f3fe3ba3fe85c8eed8f593f3fe3b73fe3ba3fe85c8eed8f503f3f3fe85c8eed8f493f3f3f3f3f3fe4573f3fe3ba3fe85c8eed8f543f3fe3503f3f3f3fe85c8eed8f5e3fe2b63f3f8e8f3f3fe3ba3fe85c8eed8f593f3fe3b73fe3ba3fe85c8eed8f503f3f3fe85c8eed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8eed3fe85c8eed8f423f3f3fe85c8eed8f5e3f3f3fe85c8eed8f573fe85c8eed8f5d3f3f3f3fe3ba3fe85c8eed8f503f3f3fe85c8eed8f553fe85c8eed8f5e3f3fe85c8eed8f5b3f3f3f3f3f3f3fe4573f3fe3ba3fe85c8eed8f543f3fe3503f3f3f3fe85c8eed8f5e3fe2b63f3f8e8f3f3fe3ba3fe85c8eed8f593f3fe3b73fe3ba3fe85c8eed8f503f3f3fe85c8eed8f493f3f3f3f3f3fe4573f3fe3ba3fe85c8eed8f543f3fe3503f3f3f3fe85c8eed8f5e3fe2b63f3f8e8f3f3fe3ba3fe85c8eed8f593f3fe3b73fe3ba3fe85c8eed8f503f3f3fe85c8eed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8eed3fe85c8eed8f423f3f3fe85c8eed8f5e3f3f3fe85c8eed8f4a3f3fe3b73fe3ba3fe85c8eed8f503fe2b63f3f3f3f3f3f3f3fe4573f3fe3ba3fe85c8eed8f543f3fe3503f3f3f3fe85c8eed8f5e3fe2b63f3f8e8f3f3fe3ba3fe85c8eed8f593f3fe3b73fe3ba3fe85c8eed8f503f3f3fe85c8eed8f493f3f3f3f3f3fe4573f3fe3ba3fe85c8eed8f543f3fe3503f3f3f3fe85c8eed8f5e3fe2b63f3f8e8f3f3fe3ba3fe85c8eed8f593f3fe3b73fe3ba3fe85c8eed8f503f3f3fe85c8eed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8eed3fe85c8eed8f423f3f3fe85c8eed8f5e3f3f3fe85c8eed8f573fe85c8eed8f5d3f3f3f3fe3ba3fe85c8eed8f503f3f3fe85c8eed8f553fe85c8eed8f5e3f3fe85c8eed8f5b3f3f3f | ?????????äW??ãº?è\íT??ãP????è\í^?â¶????ãº?è\íY??ã·?ãº?è\íP???è\íI??????äW??ãº?è\íT??ãP????è\í^?â¶????ãº?è\íY??ã·?ãº?è\íP???è\íI????????????????è\í?è\íB???è\í^???è\íW?è\í]????ãº?è\íP???è\íU?è\í^??è\í[???????äW??ãº?è\íT??ãP????è\í^?â¶????ãº?è\íY??ã·?ãº?è\íP???è\íI??????äW??ãº?è\íT??ãP????è\í^?â¶????ãº?è\íY??ã·?ãº?è\íP???è\íI??????????????????è\í?è\íB???è\í^???è\íJ??ã·?ãº?è\íP?â¶????????äW??ãº?è\íT??ãP????è\í^?â¶????ãº?è\íY??ã·?ãº?è\íP???è\íI??????äW??ãº?è\íT??ãP????è\í^?â¶????ãº?è\íY??ã·?ãº?è\íP???è\íI????????????????è\í?è\íB???è\í^???è\íW?è\í]????ãº?è\íP???è\íU?è\í^??è\í[??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4573f3fe3ba3fe85c8eed8f543f3fe3503f3f3f3fe85c8eed8f5e3fe2b63f3f8e8f3f3fe3ba3fe85c8eed8f593f3fe3b73fe3ba3fe85c8eed8f503f3f3fe85c8eed8f493f3f3f3f3f3fe4573f3fe3ba3fe85c8eed8f543f3fe3503f3f3f3fe85c8eed8f5e3fe2b63f3f8e8f3f3fe3ba3fe85c8eed8f593f3fe3b73fe3ba3fe85c8eed8f503f3f3fe85c8eed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8eed3fe85c8eed8f423f3f3fe85c8eed8f5e3f3f3fe85c8eed8f573fe85c8eed8f5d3f3f3f3fe3ba3fe85c8eed8f503f3f3fe85c8eed8f553fe85c8eed8f5e3f3fe85c8eed8f5b3f3f3f3f3f3f3fe4573f3fe3ba3fe85c8eed8f543f3fe3503f3f3f3fe85c8eed8f5e3fe2b63f3f8e8f3f3fe3ba3fe85c8eed8f593f3fe3b73fe3ba3fe85c8eed8f503f3f3fe85c8eed8f493f3f3f3f3f3fe4573f3fe3ba3fe85c8eed8f543f3fe3503f3f3f3fe85c8eed8f5e3fe2b63f3f8e8f3f3fe3ba3fe85c8eed8f593f3fe3b73fe3ba3fe85c8eed8f503f3f3fe85c8eed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8eed3fe85c8eed8f423f3f3fe85c8eed8f5e3f3f3fe85c8eed8f4a3f3fe3b73fe3ba3fe85c8eed8f503fe2b63f3f3f3f3f3f3f3fe4573f3fe3ba3fe85c8eed8f543f3fe3503f3f3f3fe85c8eed8f5e3fe2b63f3f8e8f3f3fe3ba3fe85c8eed8f593f3fe3b73fe3ba3fe85c8eed8f503f3f3fe85c8eed8f493f3f3f3f3f3fe4573f3fe3ba3fe85c8eed8f543f3fe3503f3f3f3fe85c8eed8f5e3fe2b63f3f8e8f3f3fe3ba3fe85c8eed8f593f3fe3b73fe3ba3fe85c8eed8f503f3f3fe85c8eed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8eed3fe85c8eed8f423f3f3fe85c8eed8f5e3f3f3fe85c8eed8f573fe85c8eed8f5d3f3f3f3fe3ba3fe85c8eed8f503f3f3fe85c8eed8f553fe85c8eed8f5e3f3fe85c8eed8f5b3f3f3f | ?????????膰??羲?鐔種週??絮????鐔種戎?筝??誌??羲?鐔種什??羚?羲?鐔種襲???鐔種終??????膰??羲?鐔種週??絮????鐔種戎?筝??誌??羲?鐔種什??羚?羲?鐔種襲???鐔種終????????????????鐔種?鐔種州???鐔種戎???鐔種集?鐔種従????羲?鐔種襲???鐔種酋?鐔種戎??鐔種充???????膰??羲?鐔種週??絮????鐔種戎?筝??誌??羲?鐔種什??羚?羲?鐔種襲???鐔種終??????膰??羲?鐔種週??絮????鐔種戎?筝??誌??羲?鐔種什??羚?羲?鐔種襲???鐔種終??????????????????鐔種?鐔種州???鐔種戎???鐔種繍??羚?羲?鐔種襲?筝????????膰??羲?鐔種週??絮????鐔種戎?筝??誌??羲?鐔種什??羚?羲?鐔種襲???鐔種終??????膰??羲?鐔種週??絮????鐔種戎?筝??誌??羲?鐔種什??羚?羲?鐔種襲???鐔種終????????????????鐔種?鐔種州???鐔種戎???鐔種集?鐔種従????羲?鐔種襲???鐔種酋?鐔種戎??鐔種充??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4573f3fe3ba3fe85c8eed8f543f3fe3503f3f3f3fe85c8eed8f5e3fe2b63f3f8e8f3f3fe3ba3fe85c8eed8f593f3fe3b73fe3ba3fe85c8eed8f503f3f3fe85c8eed8f493f3f3f3f3f3fe4573f3fe3ba3fe85c8eed8f543f3fe3503f3f3f3fe85c8eed8f5e3fe2b63f3f8e8f3f3fe3ba3fe85c8eed8f593f3fe3b73fe3ba3fe85c8eed8f503f3f3fe85c8eed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8eed3fe85c8eed8f423f3f3fe85c8eed8f5e3f3f3fe85c8eed8f573fe85c8eed8f5d3f3f3f3fe3ba3fe85c8eed8f503f3f3fe85c8eed8f553fe85c8eed8f5e3f3fe85c8eed8f5b3f3f3f3f3f3f3fe4573f3fe3ba3fe85c8eed8f543f3fe3503f3f3f3fe85c8eed8f5e3fe2b63f3f8e8f3f3fe3ba3fe85c8eed8f593f3fe3b73fe3ba3fe85c8eed8f503f3f3fe85c8eed8f493f3f3f3f3f3fe4573f3fe3ba3fe85c8eed8f543f3fe3503f3f3f3fe85c8eed8f5e3fe2b63f3f8e8f3f3fe3ba3fe85c8eed8f593f3fe3b73fe3ba3fe85c8eed8f503f3f3fe85c8eed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8eed3fe85c8eed8f423f3f3fe85c8eed8f5e3f3f3fe85c8eed8f4a3f3fe3b73fe3ba3fe85c8eed8f503fe2b63f3f3f3f3f3f3f3fe4573f3fe3ba3fe85c8eed8f543f3fe3503f3f3f3fe85c8eed8f5e3fe2b63f3f8e8f3f3fe3ba3fe85c8eed8f593f3fe3b73fe3ba3fe85c8eed8f503f3f3fe85c8eed8f493f3f3f3f3f3fe4573f3fe3ba3fe85c8eed8f543f3fe3503f3f3f3fe85c8eed8f5e3fe2b63f3f8e8f3f3fe3ba3fe85c8eed8f593f3fe3b73fe3ba3fe85c8eed8f503f3f3fe85c8eed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8eed3fe85c8eed8f423f3f3fe85c8eed8f5e3f3f3fe85c8eed8f573fe85c8eed8f5d3f3f3f3fe3ba3fe85c8eed8f503f3f3fe85c8eed8f553fe85c8eed8f5e3f3fe85c8eed8f5b3f3f3f | ????????????禳?????????????盒?????禳?????齋?禳?????????????????禳?????????????盒?????禳?????齋?禳??????????????????????????????????????????????禳?????????????????????????禳?????????????盒?????禳?????齋?禳?????????????????禳?????????????盒?????禳?????齋?禳???????????????????????????????????????????齋?禳????盒???????????禳?????????????盒?????禳?????齋?禳?????????????????禳?????????????盒?????禳?????齋?禳??????????????????????????????????????????????禳?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4573f3fe3ba3fe85c8eed8f543f3fe3503f3f3f3fe85c8eed8f5e3fe2b63f3f8e8f3f3fe3ba3fe85c8eed8f593f3fe3b73fe3ba3fe85c8eed8f503f3f3fe85c8eed8f493f3f3f3f3f3fe4573f3fe3ba3fe85c8eed8f543f3fe3503f3f3f3fe85c8eed8f5e3fe2b63f3f8e8f3f3fe3ba3fe85c8eed8f593f3fe3b73fe3ba3fe85c8eed8f503f3f3fe85c8eed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8eed3fe85c8eed8f423f3f3fe85c8eed8f5e3f3f3fe85c8eed8f573fe85c8eed8f5d3f3f3f3fe3ba3fe85c8eed8f503f3f3fe85c8eed8f553fe85c8eed8f5e3f3fe85c8eed8f5b3f3f3f3f3f3f3fe4573f3fe3ba3fe85c8eed8f543f3fe3503f3f3f3fe85c8eed8f5e3fe2b63f3f8e8f3f3fe3ba3fe85c8eed8f593f3fe3b73fe3ba3fe85c8eed8f503f3f3fe85c8eed8f493f3f3f3f3f3fe4573f3fe3ba3fe85c8eed8f543f3fe3503f3f3f3fe85c8eed8f5e3fe2b63f3f8e8f3f3fe3ba3fe85c8eed8f593f3fe3b73fe3ba3fe85c8eed8f503f3f3fe85c8eed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8eed3fe85c8eed8f423f3f3fe85c8eed8f5e3f3f3fe85c8eed8f4a3f3fe3b73fe3ba3fe85c8eed8f503fe2b63f3f3f3f3f3f3f3fe4573f3fe3ba3fe85c8eed8f543f3fe3503f3f3f3fe85c8eed8f5e3fe2b63f3f8e8f3f3fe3ba3fe85c8eed8f593f3fe3b73fe3ba3fe85c8eed8f503f3f3fe85c8eed8f493f3f3f3f3f3fe4573f3fe3ba3fe85c8eed8f543f3fe3503f3f3f3fe85c8eed8f5e3fe2b63f3f8e8f3f3fe3ba3fe85c8eed8f593f3fe3b73fe3ba3fe85c8eed8f503f3f3fe85c8eed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8eed3fe85c8eed8f423f3f3fe85c8eed8f5e3f3f3fe85c8eed8f573fe85c8eed8f5d3f3f3f3fe3ba3fe85c8eed8f503f3f3fe85c8eed8f553fe85c8eed8f5e3f3fe85c8eed8f5b3f3f3f | ??????????W?????\??T???P?????\??^???????????\??Y???????\??P????\??I???????W?????\??T???P?????\??^???????????\??Y???????\??P????\??I?????????????????\????\??B????\??^????\??W??\??]???????\??P????\??U??\??^???\??[????????W?????\??T???P?????\??^???????????\??Y???????\??P????\??I???????W?????\??T???P?????\??^???????????\??Y???????\??P????\??I???????????????????\????\??B????\??^????\??J???????\??P???????????W?????\??T???P?????\??^???????????\??Y???????\??P????\??I???????W?????\??T???P?????\??^???????????\??Y???????\??P????\??I?????????????????\????\??B????\??^????\??W??\??]???????\??P????\??U??\??^???\??[??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4573f3fe3ba3fe85c8eed8f543f3fe3503f3f3f3fe85c8eed8f5e3fe2b63f3f8e8f3f3fe3ba3fe85c8eed8f593f3fe3b73fe3ba3fe85c8eed8f503f3f3fe85c8eed8f493f3f3f3f3f3fe4573f3fe3ba3fe85c8eed8f543f3fe3503f3f3f3fe85c8eed8f5e3fe2b63f3f8e8f3f3fe3ba3fe85c8eed8f593f3fe3b73fe3ba3fe85c8eed8f503f3f3fe85c8eed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8eed3fe85c8eed8f423f3f3fe85c8eed8f5e3f3f3fe85c8eed8f573fe85c8eed8f5d3f3f3f3fe3ba3fe85c8eed8f503f3f3fe85c8eed8f553fe85c8eed8f5e3f3fe85c8eed8f5b3f3f3f3f3f3f3fe4573f3fe3ba3fe85c8eed8f543f3fe3503f3f3f3fe85c8eed8f5e3fe2b63f3f8e8f3f3fe3ba3fe85c8eed8f593f3fe3b73fe3ba3fe85c8eed8f503f3f3fe85c8eed8f493f3f3f3f3f3fe4573f3fe3ba3fe85c8eed8f543f3fe3503f3f3f3fe85c8eed8f5e3fe2b63f3f8e8f3f3fe3ba3fe85c8eed8f593f3fe3b73fe3ba3fe85c8eed8f503f3f3fe85c8eed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8eed3fe85c8eed8f423f3f3fe85c8eed8f5e3f3f3fe85c8eed8f4a3f3fe3b73fe3ba3fe85c8eed8f503fe2b63f3f3f3f3f3f3f3fe4573f3fe3ba3fe85c8eed8f543f3fe3503f3f3f3fe85c8eed8f5e3fe2b63f3f8e8f3f3fe3ba3fe85c8eed8f593f3fe3b73fe3ba3fe85c8eed8f503f3f3fe85c8eed8f493f3f3f3f3f3fe4573f3fe3ba3fe85c8eed8f543f3fe3503f3f3f3fe85c8eed8f5e3fe2b63f3f8e8f3f3fe3ba3fe85c8eed8f593f3fe3b73fe3ba3fe85c8eed8f503f3f3fe85c8eed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8eed3fe85c8eed8f423f3f3fe85c8eed8f5e3f3f3fe85c8eed8f573fe85c8eed8f5d3f3f3f3fe3ba3fe85c8eed8f503f3f3fe85c8eed8f553fe85c8eed8f5e3f3fe85c8eed8f5b3f3f3f | ?????????匙??屎?瀛롰뢙??獸????瀛롰??粹??럮??屎?瀛롰뢞??始?屎?瀛롰뢕???瀛롰뢎??????匙??屎?瀛롰뢙??獸????瀛롰??粹??럮??屎?瀛롰뢞??始?屎?瀛롰뢕???瀛롰뢎????????????????瀛롰?瀛롰뢆???瀛롰????瀛롰뢜?瀛롰?????屎?瀛롰뢕???瀛롰뢚?瀛롰???瀛롰????????匙??屎?瀛롰뢙??獸????瀛롰??粹??럮??屎?瀛롰뢞??始?屎?瀛롰뢕???瀛롰뢎??????匙??屎?瀛롰뢙??獸????瀛롰??粹??럮??屎?瀛롰뢞??始?屎?瀛롰뢕???瀛롰뢎??????????????????瀛롰?瀛롰뢆???瀛롰????瀛롰뢏??始?屎?瀛롰뢕?粹????????匙??屎?瀛롰뢙??獸????瀛롰??粹??럮??屎?瀛롰뢞??始?屎?瀛롰뢕???瀛롰뢎??????匙??屎?瀛롰뢙??獸????瀛롰??粹??럮??屎?瀛롰뢞??始?屎?瀛롰뢕???瀛롰뢎????????????????瀛롰?瀛롰뢆???瀛롰????瀛롰뢜?瀛롰?????屎?瀛롰뢕???瀛롰뢚?瀛롰???瀛롰???? |