同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e4b8b93fe288a83fe28099eba3b6e4b8b93fe288a8e28099eba3b6e4b8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e4b8b93fe288a83fe28099eba3b6e4b8b93fe288a8e28099eba3b6e4b8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e8a8a5e297883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e4b8b93fe288a83fe28099eba3b6e4b8b93fe288a8e28099eba3b6e4b8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e4b8b93fe288a83fe28099eba3b6e4b8b93fe288a8e28099eba3b6e4b8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e8a8a5e297883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e8a8a5e297883f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e4b8b93fe288a83fe28099eba3b6e4b8b93fe288a8e28099eba3b6e4b8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e4b8b93fe288a83fe28099eba3b6e4b8b93fe288a8e28099eba3b6e4b8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e8a8a5e297883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????â룶ç·?â룶丹?â¨?â룶丹?â¨â룶丹???????????????????â룶ç·?â룶丹?â¨?â룶丹?â¨â룶丹??????????????????????????â룶訥â?????????????????????????â룶ç·?â룶丹?â¨?â룶丹?â¨â룶丹???????????????????â룶ç·?â룶丹?â¨?â룶丹?â¨â룶丹??????????????????????????â룶訥â????????????????????????â룶訥â???????N???????â룶ç·?â룶丹?â¨?â룶丹?â¨â룶丹???????????????????â룶ç·?â룶丹?â¨?â룶丹?â¨â룶丹??????????????????????????â룶訥â????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e4b8b93fe288a83fe28099eba3b6e4b8b93fe288a8e28099eba3b6e4b8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e4b8b93fe288a83fe28099eba3b6e4b8b93fe288a8e28099eba3b6e4b8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e8a8a5e297883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e4b8b93fe288a83fe28099eba3b6e4b8b93fe288a8e28099eba3b6e4b8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e4b8b93fe288a83fe28099eba3b6e4b8b93fe288a8e28099eba3b6e4b8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e8a8a5e297883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e8a8a5e297883f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e4b8b93fe288a83fe28099eba3b6e4b8b93fe288a8e28099eba3b6e4b8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e4b8b93fe288a83fe28099eba3b6e4b8b93fe288a8e28099eba3b6e4b8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e8a8a5e297883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????窶呱」カ逕キ?窶呱」カ荳ケ?竏ィ?窶呱」カ荳ケ?竏ィ窶呱」カ荳ケ???????????????????窶呱」カ逕キ?窶呱」カ荳ケ?竏ィ?窶呱」カ荳ケ?竏ィ窶呱」カ荳ケ??????????????????????????窶呱」カ險・笳?????????????????????????窶呱」カ逕キ?窶呱」カ荳ケ?竏ィ?窶呱」カ荳ケ?竏ィ窶呱」カ荳ケ???????????????????窶呱」カ逕キ?窶呱」カ荳ケ?竏ィ?窶呱」カ荳ケ?竏ィ窶呱」カ荳ケ??????????????????????????窶呱」カ險・笳????????????????????????窶呱」カ險・笳???????N???????窶呱」カ逕キ?窶呱」カ荳ケ?竏ィ?窶呱」カ荳ケ?竏ィ窶呱」カ荳ケ???????????????????窶呱」カ逕キ?窶呱」カ荳ケ?竏ィ?窶呱」カ荳ケ?竏ィ窶呱」カ荳ケ??????????????????????????窶呱」カ險・笳????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e4b8b93fe288a83fe28099eba3b6e4b8b93fe288a8e28099eba3b6e4b8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e4b8b93fe288a83fe28099eba3b6e4b8b93fe288a8e28099eba3b6e4b8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e8a8a5e297883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e4b8b93fe288a83fe28099eba3b6e4b8b93fe288a8e28099eba3b6e4b8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e4b8b93fe288a83fe28099eba3b6e4b8b93fe288a8e28099eba3b6e4b8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e8a8a5e297883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e8a8a5e297883f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e4b8b93fe288a83fe28099eba3b6e4b8b93fe288a8e28099eba3b6e4b8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e4b8b93fe288a83fe28099eba3b6e4b8b93fe288a8e28099eba3b6e4b8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e8a8a5e297883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????襭句????襭銀弦?????襭銀弦?????襭銀弦?????????????????????襭句????襭銀弦?????襭銀弦?????襭銀弦????????????????????????????襭区┘?????????????????????????????襭句????襭銀弦?????襭銀弦?????襭銀弦?????????????????????襭句????襭銀弦?????襭銀弦?????襭銀弦????????????????????????????襭区┘????????????????????????????襭区┘?????????N?????????襭句????襭銀弦?????襭銀弦?????襭銀弦?????????????????????襭句????襭銀弦?????襭銀弦?????襭銀弦????????????????????????????襭区┘??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e4b8b93fe288a83fe28099eba3b6e4b8b93fe288a8e28099eba3b6e4b8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e4b8b93fe288a83fe28099eba3b6e4b8b93fe288a8e28099eba3b6e4b8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e8a8a5e297883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e4b8b93fe288a83fe28099eba3b6e4b8b93fe288a8e28099eba3b6e4b8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e4b8b93fe288a83fe28099eba3b6e4b8b93fe288a8e28099eba3b6e4b8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e8a8a5e297883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e8a8a5e297883f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e4b8b93fe288a83fe28099eba3b6e4b8b93fe288a8e28099eba3b6e4b8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e4b8b93fe288a83fe28099eba3b6e4b8b93fe288a8e28099eba3b6e4b8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e8a8a5e297883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????’룶男?’룶丹?∨?’룶丹?∨’룶丹???????????????????’룶男?’룶丹?∨?’룶丹?∨’룶丹??????????????????????????’룶訥◈?????????????????????????’룶男?’룶丹?∨?’룶丹?∨’룶丹???????????????????’룶男?’룶丹?∨?’룶丹?∨’룶丹??????????????????????????’룶訥◈????????????????????????’룶訥◈???????N???????’룶男?’룶丹?∨?’룶丹?∨’룶丹???????????????????’룶男?’룶丹?∨?’룶丹?∨’룶丹??????????????????????????’룶訥◈????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e4b8b93fe288a83fe28099eba3b6e4b8b93fe288a8e28099eba3b6e4b8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e4b8b93fe288a83fe28099eba3b6e4b8b93fe288a8e28099eba3b6e4b8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e8a8a5e297883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e4b8b93fe288a83fe28099eba3b6e4b8b93fe288a8e28099eba3b6e4b8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e4b8b93fe288a83fe28099eba3b6e4b8b93fe288a8e28099eba3b6e4b8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e8a8a5e297883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e8a8a5e297883f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e4b8b93fe288a83fe28099eba3b6e4b8b93fe288a8e28099eba3b6e4b8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e4b8b93fe288a83fe28099eba3b6e4b8b93fe288a8e28099eba3b6e4b8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e8a8a5e297883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????巽숇6說랖巽숇6訝뫙松?巽숇6訝뫙松ⓥ?숇6訝뫙??????????????????巽숇6說랖巽숇6訝뫙松?巽숇6訝뫙松ⓥ?숇6訝뫙?????????????????????????巽숇6鼇β뿀?????????????????????????巽숇6說랖巽숇6訝뫙松?巽숇6訝뫙松ⓥ?숇6訝뫙??????????????????巽숇6說랖巽숇6訝뫙松?巽숇6訝뫙松ⓥ?숇6訝뫙?????????????????????????巽숇6鼇β뿀????????????????????????巽숇6鼇β뿀???????N???????巽숇6說랖巽숇6訝뫙松?巽숇6訝뫙松ⓥ?숇6訝뫙??????????????????巽숇6說랖巽숇6訝뫙松?巽숇6訝뫙松ⓥ?숇6訝뫙?????????????????????????巽숇6鼇β뿀????????????????????? |