同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3fcdc83f3f3fe2a23f3f3f3f3febdea3e33fdccc3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3fcdc83f3f3fe2a23f3f3f3f3febdea3e33fdccc3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3fe4e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3fcdc83f3f3fe2a23f3f3f3f3febdea3e33fdccc3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3fcdc83f3f3fe2a23f3f3f3f3febdea3e33fdccc3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3fe4e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13fcdc83f3f3f3f3fe4b93f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3fcdc83f3f3fe2a23f3f3f3f3febdea3e33fdccc3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3fcdc83f3f3fe2a23f3f3f3f3febdea3e33fdccc3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3fe4e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ÜÌ????ÍÈ???â¢?????ëÞ£ã?ÜÌ????ÍÈ???????????ÜÌ????ÍÈ???â¢?????ëÞ£ã?ÜÌ????ÍÈ????????äæ????????????????????????ßÀ???????????????????ÜÌ????ÍÈ???â¢?????ëÞ£ã?ÜÌ????ÍÈ???????????ÜÌ????ÍÈ???â¢?????ëÞ£ã?ÜÌ????ÍÈ????????äæ??????????????äæ????????????ªñ?ÍÈ?????ä¹??????ÜÌ????ÍÈ???â¢?????ëÞ£ã?ÜÌ????ÍÈ???????????ÜÌ????ÍÈ???â¢?????ëÞ£ã?ÜÌ????ÍÈ????????äæ????????????????????????ßÀ??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3fcdc83f3f3fe2a23f3f3f3f3febdea3e33fdccc3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3fcdc83f3f3fe2a23f3f3f3f3febdea3e33fdccc3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3fe4e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3fcdc83f3f3fe2a23f3f3f3f3febdea3e33fdccc3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3fcdc83f3f3fe2a23f3f3f3f3febdea3e33fdccc3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3fe4e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13fcdc83f3f3f3f3fe4b93f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3fcdc83f3f3fe2a23f3f3f3f3febdea3e33fdccc3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3fcdc83f3f3fe2a23f3f3f3f3febdea3e33fdccc3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3fe4e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ﾜﾌ????ﾍﾈ???笋??????｣?ﾜﾌ????ﾍﾈ???????????ﾜﾌ????ﾍﾈ???笋??????｣?ﾜﾌ????ﾍﾈ????????蓙????????????????????????ﾟﾀ???????????????????ﾜﾌ????ﾍﾈ???笋??????｣?ﾜﾌ????ﾍﾈ???????????ﾜﾌ????ﾍﾈ???笋??????｣?ﾜﾌ????ﾍﾈ????????蓙??????????????蓙????????????ｪ?ﾍﾈ?????荵??????ﾜﾌ????ﾍﾈ???笋??????｣?ﾜﾌ????ﾍﾈ???????????ﾜﾌ????ﾍﾈ???笋??????｣?ﾜﾌ????ﾍﾈ????????蓙????????????????????????ﾟﾀ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3fcdc83f3f3fe2a23f3f3f3f3febdea3e33fdccc3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3fcdc83f3f3fe2a23f3f3f3f3febdea3e33fdccc3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3fe4e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3fcdc83f3f3fe2a23f3f3f3f3febdea3e33fdccc3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3fcdc83f3f3fe2a23f3f3f3f3febdea3e33fdccc3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3fe4e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13fcdc83f3f3f3f3fe4b93f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3fcdc83f3f3fe2a23f3f3f3f3febdea3e33fdccc3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3fcdc83f3f3fe2a23f3f3f3f3febdea3e33fdccc3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3fe4e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????槎????揚???癶?????諳ｃ?槎????揚???????????槎????揚???癶?????諳ｃ?槎????揚????????粭????????????????????????濱???????????????????槎????揚???癶?????諳ｃ?槎????揚???????????槎????揚???癶?????諳ｃ?槎????揚????????粭??????????????粭??????????????揚?????箙??????槎????揚???癶?????諳ｃ?槎????揚???????????槎????揚???癶?????諳ｃ?槎????揚????????粭????????????????????????濱??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3fcdc83f3f3fe2a23f3f3f3f3febdea3e33fdccc3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3fcdc83f3f3fe2a23f3f3f3f3febdea3e33fdccc3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3fe4e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3fcdc83f3f3fe2a23f3f3f3f3febdea3e33fdccc3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3fcdc83f3f3fe2a23f3f3f3f3febdea3e33fdccc3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3fe4e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13fcdc83f3f3f3f3fe4b93f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3fcdc83f3f3fe2a23f3f3f3f3febdea3e33fdccc3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3fcdc83f3f3fe2a23f3f3f3f3febdea3e33fdccc3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3fe4e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????ޣ???????????????????????????????????????ޣ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޣ???????????????????????????????????????ޣ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޣ???????????????????????????????????????ޣ????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3fcdc83f3f3fe2a23f3f3f3f3febdea3e33fdccc3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3fcdc83f3f3fe2a23f3f3f3f3febdea3e33fdccc3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3fe4e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3fcdc83f3f3fe2a23f3f3f3f3febdea3e33fdccc3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3fcdc83f3f3fe2a23f3f3f3f3febdea3e33fdccc3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3fe4e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13fcdc83f3f3f3f3fe4b93f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3fcdc83f3f3fe2a23f3f3f3f3febdea3e33fdccc3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdccc3f3f3f3fcdc83f3f3fe2a23f3f3f3f3febdea3e33fdccc3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3fe4e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????菩????苦???手?????銀ｃ?菩????苦???????????菩????苦???手?????銀ｃ?菩????苦????????仰????????????????????????像???????????????????菩????苦???手?????銀ｃ?菩????苦???????????菩????苦???手?????銀ｃ?菩????苦????????仰??????????????仰????????????ゑ?苦?????阿??????菩????苦???手?????銀ｃ?菩????苦???????????菩????苦???手?????銀ｃ?菩????苦????????仰????????????????????????像??????????????? |