同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbf03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3ff5ca3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbf03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3ff5ca3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbf03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3ff5ca3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbf03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3ff5ca3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbf03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3ff5ca3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbf03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3ff5ca3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????Ûð???????????ùò??????????ùò??????????????????????????ùò??????õÊ??ùò?????????????Ûð???????????ùò??????????ùò??????????????????????????ùò??????õÊ??ùò?????????????ùò??????????ùò??????????????????????ùò??????????ùò????????????????Ûð???????????ùò??????????ùò??????????????????????????ùò??????õÊ??ùò?????????????Ûð???????????ùò??????????ùò??????????????????????????ùò??????õÊ??ùò?????????????ùò??????????ùò??????????????????????ùò??????????ùò??????????????????Ûð???????????ùò??????????ùò??????????????????????????ùò??????õÊ??ùò?????????????Ûð???????????ùò??????????ùò??????????????????????????ùò??????õÊ??ùò?????????????ùò??????????ùò??????????????????????ùò??????????ùò???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbf03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3ff5ca3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbf03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3ff5ca3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbf03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3ff5ca3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbf03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3ff5ca3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbf03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3ff5ca3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbf03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3ff5ca3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ロ????????????????????????????????????????????????????????????????????ロ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ロ????????????????????????????????????????????????????????????????????ロ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ロ????????????????????????????????????????????????????????????????????ロ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbf03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3ff5ca3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbf03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3ff5ca3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbf03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3ff5ca3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbf03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3ff5ca3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbf03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3ff5ca3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbf03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3ff5ca3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????梵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????梵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????梵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????梵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbf03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3ff5ca3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbf03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3ff5ca3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbf03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3ff5ca3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbf03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3ff5ca3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbf03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3ff5ca3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbf03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3ff5ca3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbf03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3ff5ca3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbf03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3ff5ca3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbf03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3ff5ca3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbf03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3ff5ca3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbf03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3ff5ca3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbf03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3ff5ca3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????氾???????????伉??????????伉??????????????????????????伉??????催??伉?????????????氾???????????伉??????????伉??????????????????????????伉??????催??伉?????????????伉??????????伉??????????????????????伉??????????伉????????????????氾???????????伉??????????伉??????????????????????????伉??????催??伉?????????????氾???????????伉??????????伉??????????????????????????伉??????催??伉?????????????伉??????????伉??????????????????????伉??????????伉??????????????????氾???????????伉??????????伉??????????????????????????伉??????催??伉?????????????氾???????????伉??????????伉??????????????????????????伉??????催??伉?????????????伉??????????伉??????????????????????伉??????????伉???????????? |