同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3ad3f3fd3ad3f3f3fcdb03f3f3f3fe2c1d3ad3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3f3f3fcdb03f3fe2c1d3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3ad3f3fd3ad3f3f3fcdb03f3f3f3fe2c1d3ad3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3f3f3fcdb03f3fe2c1d3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3ad3f3fd3ad3f3f3fcdb03f3f3f3fe2c1d3ad3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3f3f3fcdb03f3fe2c1d3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3ad3f3fd3ad3f3f3fcdb03f3f3f3fe2c1d3ad3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3f3f3fcdb03f3fe2c1d3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fd3ad3f3fd3ad3f3f3fcdb03f3f3f3fe2c1d3ad3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3f3f3fcdb03f3fe2c1d3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3ad3f3fd3ad3f3f3fcdb03f3f3f3fe2c1d3ad3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3f3f3fcdb03f3fe2c1d3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????Ó??Ó???Í°????âÁÓ???????Ó¹????Í°??âÁÓ?????????Ó??Ó???Í°????âÁÓ???????Ó¹????Í°??âÁÓ??????????????????????Ó??Ó???Í°????âÁÓ???????Ó¹????Í°??âÁÓ?????????Ó??Ó???Í°????âÁÓ???????Ó¹????Í°??âÁÓ?????????????N???????Ó??Ó???Í°????âÁÓ???????Ó¹????Í°??âÁÓ?????????Ó??Ó???Í°????âÁÓ???????Ó¹????Í°??âÁÓ?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3ad3f3fd3ad3f3f3fcdb03f3f3f3fe2c1d3ad3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3f3f3fcdb03f3fe2c1d3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3ad3f3fd3ad3f3f3fcdb03f3f3f3fe2c1d3ad3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3f3f3fcdb03f3fe2c1d3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3ad3f3fd3ad3f3f3fcdb03f3f3f3fe2c1d3ad3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3f3f3fcdb03f3fe2c1d3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3ad3f3fd3ad3f3f3fcdb03f3f3f3fe2c1d3ad3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3f3f3fcdb03f3fe2c1d3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fd3ad3f3fd3ad3f3f3fcdb03f3f3f3fe2c1d3ad3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3f3f3fcdb03f3fe2c1d3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3ad3f3fd3ad3f3f3fcdb03f3f3f3fe2c1d3ad3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3f3f3fcdb03f3fe2c1d3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ﾓｭ??ﾓｭ???ﾍｰ????簔ﾓｭ???????ﾓｹ????ﾍｰ??簔ﾓｭ?????????ﾓｭ??ﾓｭ???ﾍｰ????簔ﾓｭ???????ﾓｹ????ﾍｰ??簔ﾓｭ??????????????????????ﾓｭ??ﾓｭ???ﾍｰ????簔ﾓｭ???????ﾓｹ????ﾍｰ??簔ﾓｭ?????????ﾓｭ??ﾓｭ???ﾍｰ????簔ﾓｭ???????ﾓｹ????ﾍｰ??簔ﾓｭ?????????????N???????ﾓｭ??ﾓｭ???ﾍｰ????簔ﾓｭ???????ﾓｹ????ﾍｰ??簔ﾓｭ?????????ﾓｭ??ﾓｭ???ﾍｰ????簔ﾓｭ???????ﾓｹ????ﾍｰ??簔ﾓｭ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3ad3f3fd3ad3f3f3fcdb03f3f3f3fe2c1d3ad3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3f3f3fcdb03f3fe2c1d3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3ad3f3fd3ad3f3f3fcdb03f3f3f3fe2c1d3ad3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3f3f3fcdb03f3fe2c1d3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3ad3f3fd3ad3f3f3fcdb03f3f3f3fe2c1d3ad3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3f3f3fcdb03f3fe2c1d3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3ad3f3fd3ad3f3f3fcdb03f3f3f3fe2c1d3ad3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3f3f3fcdb03f3fe2c1d3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fd3ad3f3fd3ad3f3f3fcdb03f3f3f3fe2c1d3ad3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3f3f3fcdb03f3fe2c1d3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3ad3f3fd3ad3f3f3fcdb03f3f3f3fe2c1d3ad3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3f3f3fcdb03f3fe2c1d3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????哭??哭???涌????眩哭???????唸????涌??眩哭?????????哭??哭???涌????眩哭???????唸????涌??眩哭??????????????????????哭??哭???涌????眩哭???????唸????涌??眩哭?????????哭??哭???涌????眩哭???????唸????涌??眩哭?????????????N???????哭??哭???涌????眩哭???????唸????涌??眩哭?????????哭??哭???涌????眩哭???????唸????涌??眩哭?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3ad3f3fd3ad3f3f3fcdb03f3f3f3fe2c1d3ad3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3f3f3fcdb03f3fe2c1d3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3ad3f3fd3ad3f3f3fcdb03f3f3f3fe2c1d3ad3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3f3f3fcdb03f3fe2c1d3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3ad3f3fd3ad3f3f3fcdb03f3f3f3fe2c1d3ad3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3f3f3fcdb03f3fe2c1d3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3ad3f3fd3ad3f3f3fcdb03f3f3f3fe2c1d3ad3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3f3f3fcdb03f3fe2c1d3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fd3ad3f3fd3ad3f3f3fcdb03f3f3f3fe2c1d3ad3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3f3f3fcdb03f3fe2c1d3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3ad3f3fd3ad3f3f3fcdb03f3f3f3fe2c1d3ad3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3f3f3fcdb03f3fe2c1d3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ӭ??ӭ???Ͱ??????ӭ???????ӹ????Ͱ????ӭ?????????ӭ??ӭ???Ͱ??????ӭ???????ӹ????Ͱ????ӭ??????????????????????ӭ??ӭ???Ͱ??????ӭ???????ӹ????Ͱ????ӭ?????????ӭ??ӭ???Ͱ??????ӭ???????ӹ????Ͱ????ӭ?????????????N???????ӭ??ӭ???Ͱ??????ӭ???????ӹ????Ͱ????ӭ?????????ӭ??ӭ???Ͱ??????ӭ???????ӹ????Ͱ????ӭ?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3ad3f3fd3ad3f3f3fcdb03f3f3f3fe2c1d3ad3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3f3f3fcdb03f3fe2c1d3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3ad3f3fd3ad3f3f3fcdb03f3f3f3fe2c1d3ad3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3f3f3fcdb03f3fe2c1d3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3ad3f3fd3ad3f3f3fcdb03f3f3f3fe2c1d3ad3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3f3f3fcdb03f3fe2c1d3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3ad3f3fd3ad3f3f3fcdb03f3f3f3fe2c1d3ad3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3f3f3fcdb03f3fe2c1d3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fd3ad3f3fd3ad3f3f3fcdb03f3f3f3fe2c1d3ad3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3f3f3fcdb03f3fe2c1d3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3ad3f3fd3ad3f3f3fcdb03f3f3f3fe2c1d3ad3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3f3f3fcdb03f3fe2c1d3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????短??短???叩????誰短???????達????叩??誰短?????????短??短???叩????誰短???????達????叩??誰短??????????????????????短??短???叩????誰短???????達????叩??誰短?????????短??短???叩????誰短???????達????叩??誰短?????????????N???????短??短???叩????誰短???????達????叩??誰短?????????短??短???叩????誰短???????達????叩??誰短?????????????????? |