同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1fb3f3f3fe2edabb43f3f3f3faba13f3f3f3f3fd0a1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3faad83f3f3f3faba13f3f3fd0a1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1fb3f3f3fe2edabb43f3f3f3faba13f3f3f3f3fd0a1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3faad83f3f3f3faba13f3f3fd0a1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1fb3f3f3fe2edabb43f3f3f3faba13f3f3f3f3fd0a1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3faad83f3f3f3faba13f3f3fd0a1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1fb3f3f3fe2edabb43f3f3f3faba13f3f3f3f3fd0a1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3faad83f3f3f3faba13f3f3fd0a1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fd1fb3f3f3fe2edabb43f3f3f3faba13f3f3f3f3fd0a1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3faad83f3f3f3faba13f3f3fd0a1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1fb3f3f3fe2edabb43f3f3f3faba13f3f3f3f3fd0a1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3faad83f3f3f3faba13f3f3fd0a1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????Ñû???âí«´????«¡?????Сðí?????????ªØ????«¡???Сðí?????????Ñû???âí«´????«¡?????Сðí?????????ªØ????«¡???Сðí??????????????????????Ñû???âí«´????«¡?????Сðí?????????ªØ????«¡???Сðí?????????Ñû???âí«´????«¡?????Сðí?????????ªØ????«¡???Сðí?????????????N???????Ñû???âí«´????«¡?????Сðí?????????ªØ????«¡???Сðí?????????Ñû???âí«´????«¡?????Сðí?????????ªØ????«¡???Сðí?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1fb3f3f3fe2edabb43f3f3f3faba13f3f3f3f3fd0a1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3faad83f3f3f3faba13f3f3fd0a1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1fb3f3f3fe2edabb43f3f3f3faba13f3f3f3f3fd0a1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3faad83f3f3f3faba13f3f3fd0a1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1fb3f3f3fe2edabb43f3f3f3faba13f3f3f3f3fd0a1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3faad83f3f3f3faba13f3f3fd0a1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1fb3f3f3fe2edabb43f3f3f3faba13f3f3f3f3fd0a1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3faad83f3f3f3faba13f3f3fd0a1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fd1fb3f3f3fe2edabb43f3f3f3faba13f3f3f3f3fd0a1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3faad83f3f3f3faba13f3f3fd0a1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1fb3f3f3fe2edabb43f3f3f3faba13f3f3f3f3fd0a1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3faad83f3f3f3faba13f3f3fd0a1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ム???粹ォエ????ォ。?????ミ。?????????ェリ????ォ。???ミ。?????????ム???粹ォエ????ォ。?????ミ。?????????ェリ????ォ。???ミ。??????????????????????ム???粹ォエ????ォ。?????ミ。?????????ェリ????ォ。???ミ。?????????ム???粹ォエ????ォ。?????ミ。?????????ェリ????ォ。???ミ。?????????????N???????ム???粹ォエ????ォ。?????ミ。?????????ェリ????ォ。???ミ。?????????ム???粹ォエ????ォ。?????ミ。?????????ェリ????ォ。???ミ。?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1fb3f3f3fe2edabb43f3f3f3faba13f3f3f3f3fd0a1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3faad83f3f3f3faba13f3f3fd0a1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1fb3f3f3fe2edabb43f3f3f3faba13f3f3f3f3fd0a1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3faad83f3f3f3faba13f3f3fd0a1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1fb3f3f3fe2edabb43f3f3f3faba13f3f3f3f3fd0a1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3faad83f3f3f3faba13f3f3fd0a1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1fb3f3f3fe2edabb43f3f3f3faba13f3f3f3f3fd0a1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3faad83f3f3f3faba13f3f3fd0a1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fd1fb3f3f3fe2edabb43f3f3f3faba13f3f3f3f3fd0a1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3faad83f3f3f3faba13f3f3fd0a1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1fb3f3f3fe2edabb43f3f3f3faba13f3f3f3f3fd0a1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3faad83f3f3f3faba13f3f3fd0a1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????剱???硴???????????弌齏??????????????????弌齏?????????剱???硴???????????弌齏??????????????????弌齏??????????????????????剱???硴???????????弌齏??????????????????弌齏?????????剱???硴???????????弌齏??????????????????弌齏?????????????N???????剱???硴???????????弌齏??????????????????弌齏?????????剱???硴???????????弌齏??????????????????弌齏?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1fb3f3f3fe2edabb43f3f3f3faba13f3f3f3f3fd0a1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3faad83f3f3f3faba13f3f3fd0a1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1fb3f3f3fe2edabb43f3f3f3faba13f3f3f3f3fd0a1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3faad83f3f3f3faba13f3f3fd0a1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1fb3f3f3fe2edabb43f3f3f3faba13f3f3f3f3fd0a1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3faad83f3f3f3faba13f3f3fd0a1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1fb3f3f3fe2edabb43f3f3f3faba13f3f3f3f3fd0a1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3faad83f3f3f3faba13f3f3fd0a1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fd1fb3f3f3fe2edabb43f3f3f3faba13f3f3f3f3fd0a1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3faad83f3f3f3faba13f3f3fd0a1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1fb3f3f3fe2edabb43f3f3f3faba13f3f3f3f3fd0a1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3faad83f3f3f3faba13f3f3fd0a1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????С??????????????????????С???????????????????????????????С??????????????????????С????????????????????????????????????????????С??????????????????????С???????????????????????????????С??????????????????????С???????????????N???????????????????????????С??????????????????????С???????????????????????????????С??????????????????????С???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1fb3f3f3fe2edabb43f3f3f3faba13f3f3f3f3fd0a1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3faad83f3f3f3faba13f3f3fd0a1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1fb3f3f3fe2edabb43f3f3f3faba13f3f3f3f3fd0a1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3faad83f3f3f3faba13f3f3fd0a1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1fb3f3f3fe2edabb43f3f3f3faba13f3f3f3f3fd0a1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3faad83f3f3f3faba13f3f3fd0a1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1fb3f3f3fe2edabb43f3f3f3faba13f3f3f3f3fd0a1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3faad83f3f3f3faba13f3f3fd0a1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fd1fb3f3f3fe2edabb43f3f3f3faba13f3f3f3f3fd0a1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3faad83f3f3f3faba13f3f3fd0a1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1fb3f3f3fe2edabb43f3f3f3faba13f3f3f3f3fd0a1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3faad83f3f3f3faba13f3f3fd0a1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????男???純ゴ????ァ?????鬼存?????????へ????ァ???鬼存?????????男???純ゴ????ァ?????鬼存?????????へ????ァ???鬼存??????????????????????男???純ゴ????ァ?????鬼存?????????へ????ァ???鬼存?????????男???純ゴ????ァ?????鬼存?????????へ????ァ???鬼存?????????????N???????男???純ゴ????ァ?????鬼存?????????へ????ァ???鬼存?????????男???純ゴ????ァ?????鬼存?????????へ????ァ???鬼存?????????????????? |