同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbe1d63f3f3fcddb3ff0e3d3b93fe1d4e1dee1dde1ddcddbf1fcf6b43f3f3fd7e13fe1d63f3f3fe1def3b53f3fd7e13fe1e13f3f3f3f3fe1def3b53f3f3f3f3fe2c1f6b03f3f3fd7e13fe1d63fdddcf0ef3f3f3f3f3fcddbe1d63f3f3f3fcddb3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3fcddb3ff0e33f3f3f3fd7e13f3fd3b93f3f3fd7e13fe1d6d7e13fe1d63fe2c1e1e13f3f3fcddb3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbe1d63f3f3fcddb3ff0e3d3b93fe1d4e1dee1dde1ddcddbf1fcf6b43f3f3fd7e13fe1d63f3f3fe1def3b53f3fd7e13fe1e13f3f3f3f3f3fe1def3b53f3f3f3f3fe2c1f6b03f3f3fd7e13fe1d63fdddcf0ef3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbe1d63f3f3fcddb3ff0e3d3b93fe1d4e1dee1dde1ddcddbf1fcf6b43f3f3fd7e13fe1d63f3f3fe1def3b53f3fd7e13fe1e13f3f3f3f3fe1def3b53f3f3f3f3fe2c1f6b03f3f3fd7e13fe1d63fdddcf0ef3f3f3f3f3fcddbe1d63f3f3f3fcddb3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3fcddb3ff0e33f3f3f3fd7e13f3fd3b93f3f3fd7e13fe1d6d7e13fe1d63fe2c1e1e13f3f3fcddb3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f | ?????????ÍÛ?????ÍÛ????ÍÛ?????????ÍÛ?????ÍÛ????ÍÛ???????????ÍÛáÖ???ÍÛ?ðãÓ¹?áÔáÞáÝáÝÍÛñüö´???×á?áÖ???áÞóµ??×á?áá?????áÞóµ?????âÁö°???×á?áÖ?ÝÜðï?????ÍÛáÖ????ÍÛ?????ÍÛ????ÍÛ?ðã????×á??Ó¹???×á?áÖ×á?áÖ?âÁáá???ÍÛ?????ÍÛ????ÍÛ??????öÎ????????ÍÛ?????ÍÛ????ÍÛ?????????ÍÛ?????ÍÛ????ÍÛ???????????ÍÛáÖ???ÍÛ?ðãÓ¹?áÔáÞáÝáÝÍÛñüö´???×á?áÖ???áÞóµ??×á?áá??????áÞóµ?????âÁö°???×á?áÖ?ÝÜðï?????N???????ÍÛ?????ÍÛ????ÍÛ?????????ÍÛ?????ÍÛ????ÍÛ???????????ÍÛáÖ???ÍÛ?ðãÓ¹?áÔáÞáÝáÝÍÛñüö´???×á?áÖ???áÞóµ??×á?áá?????áÞóµ?????âÁö°???×á?áÖ?ÝÜðï?????ÍÛáÖ????ÍÛ?????ÍÛ????ÍÛ?ðã????×á??Ó¹???×á?áÖ×á?áÖ?âÁáá???ÍÛ?????ÍÛ????ÍÛ??????öÎ???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbe1d63f3f3fcddb3ff0e3d3b93fe1d4e1dee1dde1ddcddbf1fcf6b43f3f3fd7e13fe1d63f3f3fe1def3b53f3fd7e13fe1e13f3f3f3f3fe1def3b53f3f3f3f3fe2c1f6b03f3f3fd7e13fe1d63fdddcf0ef3f3f3f3f3fcddbe1d63f3f3f3fcddb3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3fcddb3ff0e33f3f3f3fd7e13f3fd3b93f3f3fd7e13fe1d6d7e13fe1d63fe2c1e1e13f3f3fcddb3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbe1d63f3f3fcddb3ff0e3d3b93fe1d4e1dee1dde1ddcddbf1fcf6b43f3f3fd7e13fe1d63f3f3fe1def3b53f3fd7e13fe1e13f3f3f3f3f3fe1def3b53f3f3f3f3fe2c1f6b03f3f3fd7e13fe1d63fdddcf0ef3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbe1d63f3f3fcddb3ff0e3d3b93fe1d4e1dee1dde1ddcddbf1fcf6b43f3f3fd7e13fe1d63f3f3fe1def3b53f3fd7e13fe1e13f3f3f3f3fe1def3b53f3f3f3f3fe2c1f6b03f3f3fd7e13fe1d63fdddcf0ef3f3f3f3f3fcddbe1d63f3f3f3fcddb3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3fcddb3ff0e33f3f3f3fd7e13f3fd3b93f3f3fd7e13fe1d6d7e13fe1d63fe2c1e1e13f3f3fcddb3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f | ?????????ﾍﾛ?????ﾍﾛ????ﾍﾛ?????????ﾍﾛ?????ﾍﾛ????ﾍﾛ???????????ﾍﾛ瞶???ﾍﾛ?ﾓｹ?瞞矗矍矍ﾍﾛ???ﾗ?瞶???矗??ﾗ?矣?????矗?????簔???ﾗ?瞶?ﾝﾜ?????ﾍﾛ瞶????ﾍﾛ?????ﾍﾛ????ﾍﾛ?????ﾗ??ﾓｹ???ﾗ?瞶ﾗ?瞶?簔矣???ﾍﾛ?????ﾍﾛ????ﾍﾛ??????????????ﾍﾛ?????ﾍﾛ????ﾍﾛ?????????ﾍﾛ?????ﾍﾛ????ﾍﾛ???????????ﾍﾛ瞶???ﾍﾛ?ﾓｹ?瞞矗矍矍ﾍﾛ???ﾗ?瞶???矗??ﾗ?矣??????矗?????簔???ﾗ?瞶?ﾝﾜ?????N???????ﾍﾛ?????ﾍﾛ????ﾍﾛ?????????ﾍﾛ?????ﾍﾛ????ﾍﾛ???????????ﾍﾛ瞶???ﾍﾛ?ﾓｹ?瞞矗矍矍ﾍﾛ???ﾗ?瞶???矗??ﾗ?矣?????矗?????簔???ﾗ?瞶?ﾝﾜ?????ﾍﾛ瞶????ﾍﾛ?????ﾍﾛ????ﾍﾛ?????ﾗ??ﾓｹ???ﾗ?瞶ﾗ?瞶?簔矣???ﾍﾛ?????ﾍﾛ????ﾍﾛ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbe1d63f3f3fcddb3ff0e3d3b93fe1d4e1dee1dde1ddcddbf1fcf6b43f3f3fd7e13fe1d63f3f3fe1def3b53f3fd7e13fe1e13f3f3f3f3fe1def3b53f3f3f3f3fe2c1f6b03f3f3fd7e13fe1d63fdddcf0ef3f3f3f3f3fcddbe1d63f3f3f3fcddb3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3fcddb3ff0e33f3f3f3fd7e13f3fd3b93f3f3fd7e13fe1d6d7e13fe1d63fe2c1e1e13f3f3fcddb3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbe1d63f3f3fcddb3ff0e3d3b93fe1d4e1dee1dde1ddcddbf1fcf6b43f3f3fd7e13fe1d63f3f3fe1def3b53f3fd7e13fe1e13f3f3f3f3f3fe1def3b53f3f3f3f3fe2c1f6b03f3f3fd7e13fe1d63fdddcf0ef3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbe1d63f3f3fcddb3ff0e3d3b93fe1d4e1dee1dde1ddcddbf1fcf6b43f3f3fd7e13fe1d63f3f3fe1def3b53f3fd7e13fe1e13f3f3f3f3fe1def3b53f3f3f3f3fe2c1f6b03f3f3fd7e13fe1d63fdddcf0ef3f3f3f3f3fcddbe1d63f3f3f3fcddb3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3fcddb3ff0e33f3f3f3fd7e13f3fd3b93f3f3fd7e13fe1d6d7e13fe1d63fe2c1e1e13f3f3fcddb3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f | ?????????陽?????陽????陽?????????陽?????陽????陽???????????陽疼???陽?鞦唸?疽痾痞痞陽髴????怐?疼???痾鶺??怐?瘁?????痾鶺?????眩????怐?疼?毬竟?????陽疼????陽?????陽????陽?鞦????怐??唸???怐?疼怐?疼?眩瘁???陽?????陽????陽???????????????陽?????陽????陽?????????陽?????陽????陽???????????陽疼???陽?鞦唸?疽痾痞痞陽髴????怐?疼???痾鶺??怐?瘁??????痾鶺?????眩????怐?疼?毬竟?????N???????陽?????陽????陽?????????陽?????陽????陽???????????陽疼???陽?鞦唸?疽痾痞痞陽髴????怐?疼???痾鶺??怐?瘁?????痾鶺?????眩????怐?疼?毬竟?????陽疼????陽?????陽????陽?鞦????怐??唸???怐?疼怐?疼?眩瘁???陽?????陽????陽??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbe1d63f3f3fcddb3ff0e3d3b93fe1d4e1dee1dde1ddcddbf1fcf6b43f3f3fd7e13fe1d63f3f3fe1def3b53f3fd7e13fe1e13f3f3f3f3fe1def3b53f3f3f3f3fe2c1f6b03f3f3fd7e13fe1d63fdddcf0ef3f3f3f3f3fcddbe1d63f3f3f3fcddb3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3fcddb3ff0e33f3f3f3fd7e13f3fd3b93f3f3fd7e13fe1d6d7e13fe1d63fe2c1e1e13f3f3fcddb3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbe1d63f3f3fcddb3ff0e3d3b93fe1d4e1dee1dde1ddcddbf1fcf6b43f3f3fd7e13fe1d63f3f3fe1def3b53f3fd7e13fe1e13f3f3f3f3f3fe1def3b53f3f3f3f3fe2c1f6b03f3f3fd7e13fe1d63fdddcf0ef3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbe1d63f3f3fcddb3ff0e3d3b93fe1d4e1dee1dde1ddcddbf1fcf6b43f3f3fd7e13fe1d63f3f3fe1def3b53f3fd7e13fe1e13f3f3f3f3fe1def3b53f3f3f3f3fe2c1f6b03f3f3fd7e13fe1d63fdddcf0ef3f3f3f3f3fcddbe1d63f3f3f3fcddb3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3fcddb3ff0e33f3f3f3fd7e13f3fd3b93f3f3fd7e13fe1d6d7e13fe1d63fe2c1e1e13f3f3fcddb3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ӹ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӹ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӹ????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ӹ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӹ???????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbe1d63f3f3fcddb3ff0e3d3b93fe1d4e1dee1dde1ddcddbf1fcf6b43f3f3fd7e13fe1d63f3f3fe1def3b53f3fd7e13fe1e13f3f3f3f3fe1def3b53f3f3f3f3fe2c1f6b03f3f3fd7e13fe1d63fdddcf0ef3f3f3f3f3fcddbe1d63f3f3f3fcddb3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3fcddb3ff0e33f3f3f3fd7e13f3fd3b93f3f3fd7e13fe1d6d7e13fe1d63fe2c1e1e13f3f3fcddb3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbe1d63f3f3fcddb3ff0e3d3b93fe1d4e1dee1dde1ddcddbf1fcf6b43f3f3fd7e13fe1d63f3f3fe1def3b53f3fd7e13fe1e13f3f3f3f3f3fe1def3b53f3f3f3f3fe2c1f6b03f3f3fd7e13fe1d63fdddcf0ef3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbe1d63f3f3fcddb3ff0e3d3b93fe1d4e1dee1dde1ddcddbf1fcf6b43f3f3fd7e13fe1d63f3f3fe1def3b53f3fd7e13fe1e13f3f3f3f3fe1def3b53f3f3f3f3fe2c1f6b03f3f3fd7e13fe1d63fdddcf0ef3f3f3f3f3fcddbe1d63f3f3f3fcddb3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3fcddb3ff0e33f3f3f3fd7e13f3fd3b93f3f3fd7e13fe1d6d7e13fe1d63fe2c1e1e13f3f3fcddb3f3f3f3f3fcddb3f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f | ?????????谷?????谷????谷?????????谷?????谷????谷???????????谷束???谷?造達?俗巽孫孫谷贈測???狸?束???巽捉??狸?遜?????巽捉?????誰側???狸?束?棚卒?????谷束????谷?????谷????谷?造????狸??達???狸?束狸?束?誰遜???谷?????谷????谷??????則????????谷?????谷????谷?????????谷?????谷????谷???????????谷束???谷?造達?俗巽孫孫谷贈測???狸?束???巽捉??狸?遜??????巽捉?????誰側???狸?束?棚卒?????N???????谷?????谷????谷?????????谷?????谷????谷???????????谷束???谷?造達?俗巽孫孫谷贈測???狸?束???巽捉??狸?遜?????巽捉?????誰側???狸?束?棚卒?????谷束????谷?????谷????谷?造????狸??達???狸?束狸?束?誰遜???谷?????谷????谷??????則???? |