同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fccae3f3fa3ed3fccf7f0db3f3ff3c63f3f3fa3e23f3f3f3f3f3fccae3f3fa3ed3fccf7f0db3f3ff3c63f3f3fa3e23f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3fabec3f3fe8c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3fe4b63f3f3f3f3fabec3f3f3f3f3f3f3faaed3f3f3faaec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccae3f3fa3ed3fccf7f0db3f3ff3c63f3f3fa3e23f3f3f3f3f3fccae3f3fa3ed3fccf7f0db3f3ff3c63f3f3fa3e23f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3fabec3f3fe8c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3fabec3f3fe8c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccae3f3fa3ed3fccf7f0db3f3ff3c63f3f3fa3e23f3f3f3f3f3fccae3f3fa3ed3fccf7f0db3f3ff3c63f3f3fa3e23f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3fabec3f3fe8c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3fe4b63f3f3f3f3fabec3f3f3f3f3f3f3faaed3f3f3faaec3f3f3f3f3f3f | ?????????Ì®??£í?Ì÷ðÛ??óÆ???£â??????Ì®??£í?Ì÷ðÛ??óÆ???£â????ÍÈ?ä¶?????«ì??èÈ????????????ÍÈ?ä¶???ä¶?????«ì???????ªí???ªì??????????Ì®??£í?Ì÷ðÛ??óÆ???£â??????Ì®??£í?Ì÷ðÛ??óÆ???£â????ÍÈ?ä¶?????«ì??èÈ????????????ÍÈ?ä¶?????«ì??èÈ????????????Ì®??£í?Ì÷ðÛ??óÆ???£â??????Ì®??£í?Ì÷ðÛ??óÆ???£â????ÍÈ?ä¶?????«ì??èÈ????????????ÍÈ?ä¶???ä¶?????«ì???????ªí???ªì?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fccae3f3fa3ed3fccf7f0db3f3ff3c63f3f3fa3e23f3f3f3f3f3fccae3f3fa3ed3fccf7f0db3f3ff3c63f3f3fa3e23f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3fabec3f3fe8c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3fe4b63f3f3f3f3fabec3f3f3f3f3f3f3faaed3f3f3faaec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccae3f3fa3ed3fccf7f0db3f3ff3c63f3f3fa3e23f3f3f3f3f3fccae3f3fa3ed3fccf7f0db3f3ff3c63f3f3fa3e23f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3fabec3f3fe8c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3fabec3f3fe8c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccae3f3fa3ed3fccf7f0db3f3ff3c63f3f3fa3e23f3f3f3f3f3fccae3f3fa3ed3fccf7f0db3f3ff3c63f3f3fa3e23f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3fabec3f3fe8c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3fe4b63f3f3f3f3fabec3f3f3f3f3f3f3faaed3f3f3faaec3f3f3f3f3f3f | ?????????ﾌｮ??｣?ﾌﾛ?????｣??????ﾌｮ??｣?ﾌﾛ?????｣????ﾍﾈ?荼?????ｫ??霾????????????ﾍﾈ?荼???荼?????ｫ???????ｪ???ｪ??????????ﾌｮ??｣?ﾌﾛ?????｣??????ﾌｮ??｣?ﾌﾛ?????｣????ﾍﾈ?荼?????ｫ??霾????????????ﾍﾈ?荼?????ｫ??霾????????????ﾌｮ??｣?ﾌﾛ?????｣??????ﾌｮ??｣?ﾌﾛ?????｣????ﾍﾈ?荼?????ｫ??霾????????????ﾍﾈ?荼???荼?????ｫ???????ｪ???ｪ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fccae3f3fa3ed3fccf7f0db3f3ff3c63f3f3fa3e23f3f3f3f3f3fccae3f3fa3ed3fccf7f0db3f3ff3c63f3f3fa3e23f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3fabec3f3fe8c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3fe4b63f3f3f3f3fabec3f3f3f3f3f3f3faaed3f3f3faaec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccae3f3fa3ed3fccf7f0db3f3ff3c63f3f3fa3e23f3f3f3f3f3fccae3f3fa3ed3fccf7f0db3f3ff3c63f3f3fa3e23f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3fabec3f3fe8c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3fabec3f3fe8c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccae3f3fa3ed3fccf7f0db3f3ff3c63f3f3fa3e23f3f3f3f3f3fccae3f3fa3ed3fccf7f0db3f3ff3c63f3f3fa3e23f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3fabec3f3fe8c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3fe4b63f3f3f3f3fabec3f3f3f3f3f3f3faaed3f3f3faaec3f3f3f3f3f3f | ?????????脈??ｍ?靖鞁??麁???ｂ??????脈??ｍ?靖鞁??麁???ｂ????揚?箒????????菷????????????揚?箒???箒????????????????????????????脈??ｍ?靖鞁??麁???ｂ??????脈??ｍ?靖鞁??麁???ｂ????揚?箒????????菷????????????揚?箒????????菷????????????脈??ｍ?靖鞁??麁???ｂ??????脈??ｍ?靖鞁??麁???ｂ????揚?箒????????菷????????????揚?箒???箒???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fccae3f3fa3ed3fccf7f0db3f3ff3c63f3f3fa3e23f3f3f3f3f3fccae3f3fa3ed3fccf7f0db3f3ff3c63f3f3fa3e23f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3fabec3f3fe8c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3fe4b63f3f3f3f3fabec3f3f3f3f3f3f3faaed3f3f3faaec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccae3f3fa3ed3fccf7f0db3f3ff3c63f3f3fa3e23f3f3f3f3f3fccae3f3fa3ed3fccf7f0db3f3ff3c63f3f3fa3e23f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3fabec3f3fe8c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3fabec3f3fe8c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccae3f3fa3ed3fccf7f0db3f3ff3c63f3f3fa3e23f3f3f3f3f3fccae3f3fa3ed3fccf7f0db3f3ff3c63f3f3fa3e23f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3fabec3f3fe8c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3fe4b63f3f3f3f3fabec3f3f3f3f3f3f3faaed3f3f3faaec3f3f3f3f3f3f | ?????????̮????????????????????????̮????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̮????????????????????????̮????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̮????????????????????????̮???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fccae3f3fa3ed3fccf7f0db3f3ff3c63f3f3fa3e23f3f3f3f3f3fccae3f3fa3ed3fccf7f0db3f3ff3c63f3f3fa3e23f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3fabec3f3fe8c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3fe4b63f3f3f3f3fabec3f3f3f3f3f3f3faaed3f3f3faaec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccae3f3fa3ed3fccf7f0db3f3ff3c63f3f3fa3e23f3f3f3f3f3fccae3f3fa3ed3fccf7f0db3f3ff3c63f3f3fa3e23f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3fabec3f3fe8c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3fabec3f3fe8c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccae3f3fa3ed3fccf7f0db3f3ff3c63f3f3fa3e23f3f3f3f3f3fccae3f3fa3ed3fccf7f0db3f3ff3c63f3f3fa3e23f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3f3f3fabec3f3fe8c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83fe4b63f3f3fe4b63f3f3f3f3fabec3f3f3f3f3f3f3faaed3f3f3faaec3f3f3f3f3f3f | ?????????膈??ｍ?堺繰??讚???ｂ??????膈??ｍ?堺繰??讚???ｂ????苦?蛾?????レ??宛????????????苦?蛾???蛾?????レ???????ろ???れ??????????膈??ｍ?堺繰??讚???ｂ??????膈??ｍ?堺繰??讚???ｂ????苦?蛾?????レ??宛????????????苦?蛾?????レ??宛????????????膈??ｍ?堺繰??讚???ｂ??????膈??ｍ?堺繰??讚???ｂ????苦?蛾?????レ??宛????????????苦?蛾???蛾?????レ???????ろ???れ?????? |