同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bcc2b0c3b1c28ec2bdc28ec2af3f3f3f3f3f3fc3b1c3bcc2b0c3b1c28ec2bdc28ec2af3f3f3f3fc3b1c3a2c28ec2a83fc28ec2a83fc3b2c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2adc2bec3a8c2b4c2adc28ec3913f3fc3b2c2ad3fc3b0c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bcc2b0c3b1c28ec2bdc28ec2af3f3f3f3f3f3fc3b1c3bcc2b0c3b1c28ec2bdc28ec2af3f3f3f3fc3b1c3a2c28ec2a83fc28ec2a83fc3b2c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a2c28ec2a83fc28ec2a83fc3b2c2ad3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bcc2b0c3b1c28ec2bdc28ec2af3f3f3f3f3f3fc3b1c3bcc2b0c3b1c28ec2bdc28ec2af3f3f3f3fc3b1c3a2c28ec2a83fc28ec2a83fc3b2c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2adc2bec3a8c2b4c2adc28ec3913f3fc3b2c2ad3fc3b0c2ae3f3f3f | ?????????ñü°ñ½¯??????ñü°ñ½¯????ñâ¨?¨?òÂ???????????ò¾è´ÂÂÃ??òÂ?ð®???????ñü°ñ½¯??????ñü°ñ½¯????ñâ¨?¨?òÂ?????????????ñâ¨?¨?òÂ??N???????ñü°ñ½¯??????ñü°ñ½¯????ñâ¨?¨?òÂ???????????ò¾è´ÂÂÃ??òÂ?ð®??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bcc2b0c3b1c28ec2bdc28ec2af3f3f3f3f3f3fc3b1c3bcc2b0c3b1c28ec2bdc28ec2af3f3f3f3fc3b1c3a2c28ec2a83fc28ec2a83fc3b2c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2adc2bec3a8c2b4c2adc28ec3913f3fc3b2c2ad3fc3b0c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bcc2b0c3b1c28ec2bdc28ec2af3f3f3f3f3f3fc3b1c3bcc2b0c3b1c28ec2bdc28ec2af3f3f3f3fc3b1c3a2c28ec2a83fc28ec2a83fc3b2c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a2c28ec2a83fc28ec2a83fc3b2c2ad3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bcc2b0c3b1c28ec2bdc28ec2af3f3f3f3f3f3fc3b1c3bcc2b0c3b1c28ec2bdc28ec2af3f3f3f3fc3b1c3a2c28ec2a83fc28ec2a83fc3b2c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2adc2bec3a8c2b4c2adc28ec3913f3fc3b2c2ad3fc3b0c2ae3f3f3f | ?????????ﾃｱﾃｼﾂｰﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｯ??????ﾃｱﾃｼﾂｰﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｯ????ﾃｱﾃ｢ﾂ篠ｨ?ﾂ篠ｨ?ﾃｲﾂｭ???????????ﾃｲﾂｭﾂｾﾃｨﾂｴﾂｭﾂ偲??ﾃｲﾂｭ?ﾃｰﾂｮ???????ﾃｱﾃｼﾂｰﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｯ??????ﾃｱﾃｼﾂｰﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｯ????ﾃｱﾃ｢ﾂ篠ｨ?ﾂ篠ｨ?ﾃｲﾂｭ?????????????ﾃｱﾃ｢ﾂ篠ｨ?ﾂ篠ｨ?ﾃｲﾂｭ??N???????ﾃｱﾃｼﾂｰﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｯ??????ﾃｱﾃｼﾂｰﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｯ????ﾃｱﾃ｢ﾂ篠ｨ?ﾂ篠ｨ?ﾃｲﾂｭ???????????ﾃｲﾂｭﾂｾﾃｨﾂｴﾂｭﾂ偲??ﾃｲﾂｭ?ﾃｰﾂｮ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bcc2b0c3b1c28ec2bdc28ec2af3f3f3f3f3f3fc3b1c3bcc2b0c3b1c28ec2bdc28ec2af3f3f3f3fc3b1c3a2c28ec2a83fc28ec2a83fc3b2c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2adc2bec3a8c2b4c2adc28ec3913f3fc3b2c2ad3fc3b0c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bcc2b0c3b1c28ec2bdc28ec2af3f3f3f3f3f3fc3b1c3bcc2b0c3b1c28ec2bdc28ec2af3f3f3f3fc3b1c3a2c28ec2a83fc28ec2a83fc3b2c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a2c28ec2a83fc28ec2a83fc3b2c2ad3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bcc2b0c3b1c28ec2bdc28ec2af3f3f3f3f3f3fc3b1c3bcc2b0c3b1c28ec2bdc28ec2af3f3f3f3fc3b1c3a2c28ec2a83fc28ec2a83fc3b2c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2adc2bec3a8c2b4c2adc28ec3913f3fc3b2c2ad3fc3b0c2ae3f3f3f | ?????????単端属単?遜?俗??????単端属単?遜?俗????単但?即??即?嘆足???????????嘆足他竪卒足????嘆足?丹速???????単端属単?遜?俗??????単端属単?遜?俗????単但?即??即?嘆足?????????????単但?即??即?嘆足??N???????単端属単?遜?俗??????単端属単?遜?俗????単但?即??即?嘆足???????????嘆足他竪卒足????嘆足?丹速??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bcc2b0c3b1c28ec2bdc28ec2af3f3f3f3f3f3fc3b1c3bcc2b0c3b1c28ec2bdc28ec2af3f3f3f3fc3b1c3a2c28ec2a83fc28ec2a83fc3b2c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2adc2bec3a8c2b4c2adc28ec3913f3fc3b2c2ad3fc3b0c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bcc2b0c3b1c28ec2bdc28ec2af3f3f3f3f3f3fc3b1c3bcc2b0c3b1c28ec2bdc28ec2af3f3f3f3fc3b1c3a2c28ec2a83fc28ec2a83fc3b2c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a2c28ec2a83fc28ec2a83fc3b2c2ad3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bcc2b0c3b1c28ec2bdc28ec2af3f3f3f3f3f3fc3b1c3bcc2b0c3b1c28ec2bdc28ec2af3f3f3f3fc3b1c3a2c28ec2a83fc28ec2a83fc3b2c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2adc2bec3a8c2b4c2adc28ec3913f3fc3b2c2ad3fc3b0c2ae3f3f3f | ?????????ñü°ñ½¯??????ñü°ñ½¯????ñâ¨?¨?ò???????????ò¾è´Ñ??ò?ð®???????ñü°ñ½¯??????ñü°ñ½¯????ñâ¨?¨?ò?????????????ñâ¨?¨?ò??N???????ñü°ñ½¯??????ñü°ñ½¯????ñâ¨?¨?ò???????????ò¾è´Ñ??ò?ð®??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bcc2b0c3b1c28ec2bdc28ec2af3f3f3f3f3f3fc3b1c3bcc2b0c3b1c28ec2bdc28ec2af3f3f3f3fc3b1c3a2c28ec2a83fc28ec2a83fc3b2c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2adc2bec3a8c2b4c2adc28ec3913f3fc3b2c2ad3fc3b0c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bcc2b0c3b1c28ec2bdc28ec2af3f3f3f3f3f3fc3b1c3bcc2b0c3b1c28ec2bdc28ec2af3f3f3f3fc3b1c3a2c28ec2a83fc28ec2a83fc3b2c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a2c28ec2a83fc28ec2a83fc3b2c2ad3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bcc2b0c3b1c28ec2bdc28ec2af3f3f3f3f3f3fc3b1c3bcc2b0c3b1c28ec2bdc28ec2af3f3f3f3fc3b1c3a2c28ec2a83fc28ec2a83fc3b2c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2adc2bec3a8c2b4c2adc28ec3913f3fc3b2c2ad3fc3b0c2ae3f3f3f | ?????????챰체째챰혦쩍혦짱??????챰체째챰혦쩍혦짱????챰창혦짢?혦짢?챵짯???????????챵짯쩐챔쨈짯혦횗??챵짯?챨짰???????챰체째챰혦쩍혦짱??????챰체째챰혦쩍혦짱????챰창혦짢?혦짢?챵짯?????????????챰창혦짢?혦짢?챵짯??N???????챰체째챰혦쩍혦짱??????챰체째챰혦쩍혦짱????챰창혦짢?혦짢?챵짯???????????챵짯쩐챔쨈짯혦횗??챵짯?챨짰??? |