同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a9c3aec293c289c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a9c3aec293c289c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a9c3aec293c289c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a9c3aec293c289c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a9c3aec293c289c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a9c3aec293c289c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a93f3f3f3f | ?????????「ョ??????「ョ??「ョゥîÂÂョゥ???????????「ョ??????「ョ??「ョゥîÂÂョゥ?????????????????????????????????????????「ョゥ????????「ョ??????「ョ??「ョゥîÂÂョゥ???????????「ョ??????「ョ??「ョゥîÂÂョゥ????????????????????????????????????????「ョ??????「ョ??「ョゥîÂÂョゥ???????????「ョ??????「ョ??「ョゥîÂÂョゥ?????????????????????????????????????????「ョゥ???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a9c3aec293c289c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a9c3aec293c289c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a9c3aec293c289c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a9c3aec293c289c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a9c3aec293c289c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a9c3aec293c289c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a93f3f3f3f | ?????????テッツスツ「テッツスツョ??????テッツスツ「テッツスツョ??テッツスツ「テッツスツョテッツスツゥテョツ督嘉ッツスツョテッツスツゥ???????????テッツスツ「テッツスツョ??????テッツスツ「テッツスツョ??テッツスツ「テッツスツョテッツスツゥテョツ督嘉ッツスツョテッツスツゥ?????????????????????????????????????????テッツスツ「テッツスツョテッツスツゥ????????テッツスツ「テッツスツョ??????テッツスツ「テッツスツョ??テッツスツ「テッツスツョテッツスツゥテョツ督嘉ッツスツョテッツスツゥ???????????テッツスツ「テッツスツョ??????テッツスツ「テッツスツョ??テッツスツ「テッツスツョテッツスツゥテョツ督嘉ッツスツョテッツスツゥ????????????????????????????????????????テッツスツ「テッツスツョ??????テッツスツ「テッツスツョ??テッツスツ「テッツスツョテッツスツゥテョツ督嘉ッツスツョテッツスツゥ???????????テッツスツ「テッツスツョ??????テッツスツ「テッツスツョ??テッツスツ「テッツスツョテッツスツゥテョツ督嘉ッツスツョテッツスツゥ?????????????????????????????????????????テッツスツ「テッツスツョテッツスツゥ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a9c3aec293c289c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a9c3aec293c289c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a9c3aec293c289c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a9c3aec293c289c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a9c3aec293c289c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a9c3aec293c289c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a93f3f3f3f | ?????????誰遜蔵誰遜速??????誰遜蔵誰遜速??誰遜蔵誰遜速誰遜息樽??誰遜速誰遜息???????????誰遜蔵誰遜速??????誰遜蔵誰遜速??誰遜蔵誰遜速誰遜息樽??誰遜速誰遜息?????????????????????????????????????????誰遜蔵誰遜速誰遜息????????誰遜蔵誰遜速??????誰遜蔵誰遜速??誰遜蔵誰遜速誰遜息樽??誰遜速誰遜息???????????誰遜蔵誰遜速??????誰遜蔵誰遜速??誰遜蔵誰遜速誰遜息樽??誰遜速誰遜息????????????????????????????????????????誰遜蔵誰遜速??????誰遜蔵誰遜速??誰遜蔵誰遜速誰遜息樽??誰遜速誰遜息???????????誰遜蔵誰遜速??????誰遜蔵誰遜速??誰遜蔵誰遜速誰遜息樽??誰遜速誰遜息?????????????????????????????????????????誰遜蔵誰遜速誰遜息???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a9c3aec293c289c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a9c3aec293c289c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a9c3aec293c289c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a9c3aec293c289c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a9c3aec293c289c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a9c3aec293c289c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a93f3f3f3f | ?????????「ョ??????「ョ??「ョゥîョゥ???????????「ョ??????「ョ??「ョゥîョゥ?????????????????????????????????????????「ョゥ????????「ョ??????「ョ??「ョゥîョゥ???????????「ョ??????「ョ??「ョゥîョゥ????????????????????????????????????????「ョ??????「ョ??「ョゥîョゥ???????????「ョ??????「ョ??「ョゥîョゥ?????????????????????????????????????????「ョゥ???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a9c3aec293c289c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a9c3aec293c289c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a9c3aec293c289c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a9c3aec293c289c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a9c3aec293c289c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a9c3aec293c289c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a93f3f3f3f | ?????????챦쩍짖챦쩍짰??????챦쩍짖챦쩍짰??챦쩍짖챦쩍짰챦쩍짤챤혫혟챦쩍짰챦쩍짤???????????챦쩍짖챦쩍짰??????챦쩍짖챦쩍짰??챦쩍짖챦쩍짰챦쩍짤챤혫혟챦쩍짰챦쩍짤?????????????????????????????????????????챦쩍짖챦쩍짰챦쩍짤????????챦쩍짖챦쩍짰??????챦쩍짖챦쩍짰??챦쩍짖챦쩍짰챦쩍짤챤혫혟챦쩍짰챦쩍짤???????????챦쩍짖챦쩍짰??????챦쩍짖챦쩍짰??챦쩍짖챦쩍짰챦쩍짤챤혫혟챦쩍짰챦쩍짤????????????????????????????????????????챦쩍짖챦쩍짰??????챦쩍짖챦쩍짰??챦쩍짖챦쩍짰챦쩍짤챤혫혟챦쩍짰챦쩍짤???????????챦쩍짖챦쩍짰??????챦쩍짖챦쩍짰??챦쩍짖챦쩍짰챦쩍짤챤혫혟챦쩍짰챦쩍짤?????????????????????????????????????????챦쩍짖챦쩍짰챦쩍짤???? |