同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3fc2a9c3ad3f3fc3ac3f3fc3acc2b03f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3fc2a9c3ad3f3fc3ac3f3fc3acc2b03f3f3f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a7c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3fc2a9c3ad3f3fc3ac3f3fc3acc2b03f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3fc2a9c3ad3f3fc3ac3f3fc3acc2b03f3f3f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a7c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3fc2a9c3ad3f3fc3ac3f3fc3acc2b03f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3fc2a9c3ad3f3fc3ac3f3fc3acc2b03f3f3f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a7c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3fc2a9c3ad3f3fc3ac3f3fc3acc2b03f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3fc2a9c3ad3f3fc3ac3f3fc3acc2b03f3f3f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a7c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3fc2a9c3ad3f3fc3ac3f3fc3acc2b03f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3fc2a9c3ad3f3fc3ac3f3fc3acc2b03f3f3f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a7c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3fc2a9c3ad3f3fc3ac3f3fc3acc2b03f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3fc2a9c3ad3f3fc3ac3f3fc3acc2b03f3f3f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a7c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????�?ì©?????�©�?ì??ì°?????�?ì©?????�?ì©?????�©�?ì??ì°???????�?짰?????????�?ì©?????�©�?ì??ì°?????�?ì©?????�?ì©?????�©�?ì??ì°???????�?짰??????????????????W???????�?ì©?????�©�?ì??ì°?????�?ì©?????�?ì©?????�©�?ì??ì°???????�?짰?????????�?ì©?????�©�?ì??ì°?????�?ì©?????�?ì©?????�©�?ì??ì°???????�?짰???????????????????N???????�?ì©?????�©�?ì??ì°?????�?ì©?????�?ì©?????�©�?ì??ì°???????�?짰?????????�?ì©?????�©�?ì??ì°?????�?ì©?????�?ì©?????�©�?ì??ì°???????�?짰??????????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3fc2a9c3ad3f3fc3ac3f3fc3acc2b03f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3fc2a9c3ad3f3fc3ac3f3fc3acc2b03f3f3f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a7c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3fc2a9c3ad3f3fc3ac3f3fc3acc2b03f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3fc2a9c3ad3f3fc3ac3f3fc3acc2b03f3f3f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a7c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3fc2a9c3ad3f3fc3ac3f3fc3acc2b03f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3fc2a9c3ad3f3fc3ac3f3fc3acc2b03f3f3f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a7c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3fc2a9c3ad3f3fc3ac3f3fc3acc2b03f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3fc2a9c3ad3f3fc3ac3f3fc3acc2b03f3f3f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a7c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3fc2a9c3ad3f3fc3ac3f3fc3acc2b03f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3fc2a9c3ad3f3fc3ac3f3fc3acc2b03f3f3f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a7c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3fc2a9c3ad3f3fc3ac3f3fc3acc2b03f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3fc2a9c3ad3f3fc3ac3f3fc3acc2b03f3f3f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a7c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????テュ??テャツゥ?????テュ?ツゥテュ??テャ??テャツー?????テュ??テャツゥ?????テュ??テャツゥ?????テュ?ツゥテュ??テャ??テャツー???????テュ??テャツァツー?????????テュ??テャツゥ?????テュ?ツゥテュ??テャ??テャツー?????テュ??テャツゥ?????テュ??テャツゥ?????テュ?ツゥテュ??テャ??テャツー???????テュ??テャツァツー??????????????????W???????テュ??テャツゥ?????テュ?ツゥテュ??テャ??テャツー?????テュ??テャツゥ?????テュ??テャツゥ?????テュ?ツゥテュ??テャ??テャツー???????テュ??テャツァツー?????????テュ??テャツゥ?????テュ?ツゥテュ??テャ??テャツー?????テュ??テャツゥ?????テュ??テャツゥ?????テュ?ツゥテュ??テャ??テャツー???????テュ??テャツァツー???????????????????N???????テュ??テャツゥ?????テュ?ツゥテュ??テャ??テャツー?????テュ??テャツゥ?????テュ??テャツゥ?????テュ?ツゥテュ??テャ??テャツー???????テュ??テャツァツー?????????テュ??テャツゥ?????テュ?ツゥテュ??テャ??テャツー?????テュ??テャツゥ?????テュ??テャツゥ?????テュ?ツゥテュ??テャ??テャツー???????テュ??テャツァツー??????????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3fc2a9c3ad3f3fc3ac3f3fc3acc2b03f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3fc2a9c3ad3f3fc3ac3f3fc3acc2b03f3f3f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a7c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3fc2a9c3ad3f3fc3ac3f3fc3acc2b03f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3fc2a9c3ad3f3fc3ac3f3fc3acc2b03f3f3f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a7c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3fc2a9c3ad3f3fc3ac3f3fc3acc2b03f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3fc2a9c3ad3f3fc3ac3f3fc3acc2b03f3f3f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a7c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3fc2a9c3ad3f3fc3ac3f3fc3acc2b03f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3fc2a9c3ad3f3fc3ac3f3fc3acc2b03f3f3f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a7c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3fc2a9c3ad3f3fc3ac3f3fc3acc2b03f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3fc2a9c3ad3f3fc3ac3f3fc3acc2b03f3f3f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a7c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3fc2a9c3ad3f3fc3ac3f3fc3acc2b03f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3fc2a9c3ad3f3fc3ac3f3fc3acc2b03f3f3f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a7c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????鱈??狸息?????鱈?息鱈??狸??狸属?????鱈??狸息?????鱈??狸息?????鱈?息鱈??狸??狸属???????鱈??狸則属?????????鱈??狸息?????鱈?息鱈??狸??狸属?????鱈??狸息?????鱈??狸息?????鱈?息鱈??狸??狸属???????鱈??狸則属??????????????????W???????鱈??狸息?????鱈?息鱈??狸??狸属?????鱈??狸息?????鱈??狸息?????鱈?息鱈??狸??狸属???????鱈??狸則属?????????鱈??狸息?????鱈?息鱈??狸??狸属?????鱈??狸息?????鱈??狸息?????鱈?息鱈??狸??狸属???????鱈??狸則属???????????????????N???????鱈??狸息?????鱈?息鱈??狸??狸属?????鱈??狸息?????鱈??狸息?????鱈?息鱈??狸??狸属???????鱈??狸則属?????????鱈??狸息?????鱈?息鱈??狸??狸属?????鱈??狸息?????鱈??狸息?????鱈?息鱈??狸??狸属???????鱈??狸則属??????????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3fc2a9c3ad3f3fc3ac3f3fc3acc2b03f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3fc2a9c3ad3f3fc3ac3f3fc3acc2b03f3f3f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a7c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3fc2a9c3ad3f3fc3ac3f3fc3acc2b03f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3fc2a9c3ad3f3fc3ac3f3fc3acc2b03f3f3f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a7c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3fc2a9c3ad3f3fc3ac3f3fc3acc2b03f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3fc2a9c3ad3f3fc3ac3f3fc3acc2b03f3f3f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a7c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3fc2a9c3ad3f3fc3ac3f3fc3acc2b03f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3fc2a9c3ad3f3fc3ac3f3fc3acc2b03f3f3f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a7c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3fc2a9c3ad3f3fc3ac3f3fc3acc2b03f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3fc2a9c3ad3f3fc3ac3f3fc3acc2b03f3f3f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a7c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3fc2a9c3ad3f3fc3ac3f3fc3acc2b03f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3fc2a9c3ad3f3fc3ac3f3fc3acc2b03f3f3f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a7c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????í??ì©?????í?©í??ì??ì°?????í??ì©?????í??ì©?????í?©í??ì??ì°???????í??짰?????????í??ì©?????í?©í??ì??ì°?????í??ì©?????í??ì©?????í?©í??ì??ì°???????í??짰??????????????????W???????í??ì©?????í?©í??ì??ì°?????í??ì©?????í??ì©?????í?©í??ì??ì°???????í??짰?????????í??ì©?????í?©í??ì??ì°?????í??ì©?????í??ì©?????í?©í??ì??ì°???????í??짰???????????????????N???????í??ì©?????í?©í??ì??ì°?????í??ì©?????í??ì©?????í?©í??ì??ì°???????í??짰?????????í??ì©?????í?©í??ì??ì°?????í??ì©?????í??ì©?????í?©í??ì??ì°???????í??짰??????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3fc2a9c3ad3f3fc3ac3f3fc3acc2b03f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3fc2a9c3ad3f3fc3ac3f3fc3acc2b03f3f3f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a7c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3fc2a9c3ad3f3fc3ac3f3fc3acc2b03f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3fc2a9c3ad3f3fc3ac3f3fc3acc2b03f3f3f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a7c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3fc2a9c3ad3f3fc3ac3f3fc3acc2b03f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3fc2a9c3ad3f3fc3ac3f3fc3acc2b03f3f3f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a7c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3fc2a9c3ad3f3fc3ac3f3fc3acc2b03f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3fc2a9c3ad3f3fc3ac3f3fc3acc2b03f3f3f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a7c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3fc2a9c3ad3f3fc3ac3f3fc3acc2b03f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3fc2a9c3ad3f3fc3ac3f3fc3acc2b03f3f3f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a7c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3fc2a9c3ad3f3fc3ac3f3fc3acc2b03f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a93f3f3f3f3fc3ad3fc2a9c3ad3f3fc3ac3f3fc3acc2b03f3f3f3f3f3f3fc3ad3f3fc3acc2a7c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????챠??챙짤?????챠?짤챠??챙??챙째?????챠??챙짤?????챠??챙짤?????챠?짤챠??챙??챙째???????챠??챙짠째?????????챠??챙짤?????챠?짤챠??챙??챙째?????챠??챙짤?????챠??챙짤?????챠?짤챠??챙??챙째???????챠??챙짠째??????????????????W???????챠??챙짤?????챠?짤챠??챙??챙째?????챠??챙짤?????챠??챙짤?????챠?짤챠??챙??챙째???????챠??챙짠째?????????챠??챙짤?????챠?짤챠??챙??챙째?????챠??챙짤?????챠??챙짤?????챠?짤챠??챙??챙째???????챠??챙짠째???????????????????N???????챠??챙짤?????챠?짤챠??챙??챙째?????챠??챙짤?????챠??챙짤?????챠?짤챠??챙??챙째???????챠??챙짠째?????????챠??챙짤?????챠?짤챠??챙??챙째?????챠??챙짤?????챠??챙짤?????챠?짤챠??챙??챙째???????챠??챙짠째??????????????????W??? |