同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33fc3ad3fc2a7c382c2a43f3fc3abc2a33f3fc3a23f3fc3abc2a33fc3ac3fc2a13f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33fc3ad3fc2a7c382c2a43f3fc3abc2a33f3fc3a23f3fc3abc2a33fc3ac3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33fc3ad3fc2a7c382c2a43f3fc3abc2a33f3fc3a23f3fc3abc2a33fc3ac3fc2a13f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33fc3ad3fc2a7c382c2a43f3fc3abc2a33f3fc3a23f3fc3abc2a33fc3ac3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33fc3ad3fc2a7c382c2a43f3fc3abc2a33f3fc3a23f3fc3abc2a33fc3ac3fc2a13f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33fc3ad3fc2a7c382c2a43f3fc3abc2a33f3fc3a23f3fc3abc2a33fc3ac3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ë£??ë£?Ã?§Ã¤??ë£??â??ë£?ì?¡??????ë£??ë£?Ã?§Ã¤??ë£??â??ë£?ì?¡???????????????????????ë£??ë£?Ã?§Ã¤??ë£??â??ë£?ì?¡??????ë£??ë£?Ã?§Ã¤??ë£??â??ë£?ì?¡?????????????????N???????ë£??ë£?Ã?§Ã¤??ë£??â??ë£?ì?¡??????ë£??ë£?Ã?§Ã¤??ë£??â??ë£?ì?¡??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33fc3ad3fc2a7c382c2a43f3fc3abc2a33f3fc3a23f3fc3abc2a33fc3ac3fc2a13f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33fc3ad3fc2a7c382c2a43f3fc3abc2a33f3fc3a23f3fc3abc2a33fc3ac3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33fc3ad3fc2a7c382c2a43f3fc3abc2a33f3fc3a23f3fc3abc2a33fc3ac3fc2a13f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33fc3ad3fc2a7c382c2a43f3fc3abc2a33f3fc3a23f3fc3abc2a33fc3ac3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33fc3ad3fc2a7c382c2a43f3fc3abc2a33f3fc3a23f3fc3abc2a33fc3ac3fc2a13f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33fc3ad3fc2a7c382c2a43f3fc3abc2a33f3fc3a23f3fc3abc2a33fc3ac3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????テォツ」??テォツ」?テュ?ツァテつ、??テォツ」??テ「??テォツ」?テャ?ツ。??????テォツ」??テォツ」?テュ?ツァテつ、??テォツ」??テ「??テォツ」?テャ?ツ。???????????????????????テォツ」??テォツ」?テュ?ツァテつ、??テォツ」??テ「??テォツ」?テャ?ツ。??????テォツ」??テォツ」?テュ?ツァテつ、??テォツ」??テ「??テォツ」?テャ?ツ。?????????????????N???????テォツ」??テォツ」?テュ?ツァテつ、??テォツ」??テ「??テォツ」?テャ?ツ。??????テォツ」??テォツ」?テュ?ツァテつ、??テォツ」??テ「??テォツ」?テャ?ツ。??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33fc3ad3fc2a7c382c2a43f3fc3abc2a33f3fc3a23f3fc3abc2a33fc3ac3fc2a13f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33fc3ad3fc2a7c382c2a43f3fc3abc2a33f3fc3a23f3fc3abc2a33fc3ac3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33fc3ad3fc2a7c382c2a43f3fc3abc2a33f3fc3a23f3fc3abc2a33fc3ac3fc2a13f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33fc3ad3fc2a7c382c2a43f3fc3abc2a33f3fc3a23f3fc3abc2a33fc3ac3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33fc3ad3fc2a7c382c2a43f3fc3abc2a33f3fc3a23f3fc3abc2a33fc3ac3fc2a13f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33fc3ad3fc2a7c382c2a43f3fc3abc2a33f3fc3a23f3fc3abc2a33fc3ac3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????谷贈??谷贈?鱈?則?造??谷贈??但??谷贈?狸?臓??????谷贈??谷贈?鱈?則?造??谷贈??但??谷贈?狸?臓???????????????????????谷贈??谷贈?鱈?則?造??谷贈??但??谷贈?狸?臓??????谷贈??谷贈?鱈?則?造??谷贈??但??谷贈?狸?臓?????????????????N???????谷贈??谷贈?鱈?則?造??谷贈??但??谷贈?狸?臓??????谷贈??谷贈?鱈?則?造??谷贈??但??谷贈?狸?臓??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33fc3ad3fc2a7c382c2a43f3fc3abc2a33f3fc3a23f3fc3abc2a33fc3ac3fc2a13f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33fc3ad3fc2a7c382c2a43f3fc3abc2a33f3fc3a23f3fc3abc2a33fc3ac3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33fc3ad3fc2a7c382c2a43f3fc3abc2a33f3fc3a23f3fc3abc2a33fc3ac3fc2a13f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33fc3ad3fc2a7c382c2a43f3fc3abc2a33f3fc3a23f3fc3abc2a33fc3ac3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33fc3ad3fc2a7c382c2a43f3fc3abc2a33f3fc3a23f3fc3abc2a33fc3ac3fc2a13f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33fc3ad3fc2a7c382c2a43f3fc3abc2a33f3fc3a23f3fc3abc2a33fc3ac3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ë£??ë£?í?§Â¤??ë£??â??ë£?ì?¡??????ë£??ë£?í?§Â¤??ë£??â??ë£?ì?¡???????????????????????ë£??ë£?í?§Â¤??ë£??â??ë£?ì?¡??????ë£??ë£?í?§Â¤??ë£??â??ë£?ì?¡?????????????????N???????ë£??ë£?í?§Â¤??ë£??â??ë£?ì?¡??????ë£??ë£?í?§Â¤??ë£??â??ë£?ì?¡??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33fc3ad3fc2a7c382c2a43f3fc3abc2a33f3fc3a23f3fc3abc2a33fc3ac3fc2a13f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33fc3ad3fc2a7c382c2a43f3fc3abc2a33f3fc3a23f3fc3abc2a33fc3ac3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33fc3ad3fc2a7c382c2a43f3fc3abc2a33f3fc3a23f3fc3abc2a33fc3ac3fc2a13f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33fc3ad3fc2a7c382c2a43f3fc3abc2a33f3fc3a23f3fc3abc2a33fc3ac3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33fc3ad3fc2a7c382c2a43f3fc3abc2a33f3fc3a23f3fc3abc2a33fc3ac3fc2a13f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33fc3ad3fc2a7c382c2a43f3fc3abc2a33f3fc3a23f3fc3abc2a33fc3ac3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????챘짙??챘짙?챠?짠횂짚??챘짙??창??챘짙?챙?징??????챘짙??챘짙?챠?짠횂짚??챘짙??창??챘짙?챙?징???????????????????????챘짙??챘짙?챠?짠횂짚??챘짙??창??챘짙?챙?징??????챘짙??챘짙?챠?짠횂짚??챘짙??창??챘짙?챙?징?????????????????N???????챘짙??챘짙?챠?짠횂짚??챘짙??창??챘짙?챙?징??????챘짙??챘짙?챠?짠횂짚??챘짙??창??챘짙?챙?징??????????????????? |