同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2a2c3afc2bdc2bbc3a8c2b2c285c3afc2bdc2bdc3a8c28ec2a0c3a7c28ec296c3afc2bdc2abc3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2a2c3afc2bdc2bbc3a8c2b2c285c3afc2bdc2bdc3a8c28ec2a0c3a7c28ec296c3afc2bdc2abc3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2a2c3afc2bdc2bbc3a8c2b2c285c3afc2bdc2bdc3a8c28ec2a0c3a7c28ec296c3afc2bdc2abc3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2a2c3afc2bdc2bbc3a8c2b2c285c3afc2bdc2bdc3a8c28ec2a0c3a7c28ec296c3afc2bdc2abc3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2a2c3afc2bdc2bbc3a8c2b2c285c3afc2bdc2bdc3a8c28ec2a0c3a7c28ec296c3afc2bdc2abc3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????髢ｻ負ｽè çÂÂｫｱ?ｨ???????????髢ｻ負ｽè çÂÂｫｱ?ｨ???????????????髢ｻ負ｽè çÂÂｫｱ?ｨ?????????????N???????髢ｻ負ｽè çÂÂｫｱ?ｨ???????????髢ｻ負ｽè çÂÂｫｱ?ｨ??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2a2c3afc2bdc2bbc3a8c2b2c285c3afc2bdc2bdc3a8c28ec2a0c3a7c28ec296c3afc2bdc2abc3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2a2c3afc2bdc2bbc3a8c2b2c285c3afc2bdc2bdc3a8c28ec2a0c3a7c28ec296c3afc2bdc2abc3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2a2c3afc2bdc2bbc3a8c2b2c285c3afc2bdc2bdc3a8c28ec2a0c3a7c28ec296c3afc2bdc2abc3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2a2c3afc2bdc2bbc3a8c2b2c285c3afc2bdc2bdc3a8c28ec2a0c3a7c28ec296c3afc2bdc2abc3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2a2c3afc2bdc2bbc3a8c2b2c285c3afc2bdc2bdc3a8c28ec2a0c3a7c28ec296c3afc2bdc2abc3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ﾃｩﾂｫﾂ｢ﾃｯﾂｽﾂｻﾃｨﾂｲﾂ?ｯﾂｽﾂｽﾃｨﾂ篠?ﾃｧﾂ篠姪ｯﾂｽﾂｫﾃｯﾂｽﾂｱ?ﾃｯﾂｽﾂｨ???????????ﾃｩﾂｫﾂ｢ﾃｯﾂｽﾂｻﾃｨﾂｲﾂ?ｯﾂｽﾂｽﾃｨﾂ篠?ﾃｧﾂ篠姪ｯﾂｽﾂｫﾃｯﾂｽﾂｱ?ﾃｯﾂｽﾂｨ???????????????ﾃｩﾂｫﾂ｢ﾃｯﾂｽﾂｻﾃｨﾂｲﾂ?ｯﾂｽﾂｽﾃｨﾂ篠?ﾃｧﾂ篠姪ｯﾂｽﾂｫﾃｯﾂｽﾂｱ?ﾃｯﾂｽﾂｨ?????????????N???????ﾃｩﾂｫﾂ｢ﾃｯﾂｽﾂｻﾃｨﾂｲﾂ?ｯﾂｽﾂｽﾃｨﾂ篠?ﾃｧﾂ篠姪ｯﾂｽﾂｫﾃｯﾂｽﾂｱ?ﾃｯﾂｽﾂｨ???????????ﾃｩﾂｫﾂ｢ﾃｯﾂｽﾂｻﾃｨﾂｲﾂ?ｯﾂｽﾂｽﾃｨﾂ篠?ﾃｧﾂ篠姪ｯﾂｽﾂｫﾃｯﾂｽﾂｱ?ﾃｯﾂｽﾂｨ??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2a2c3afc2bdc2bbc3a8c2b2c285c3afc2bdc2bdc3a8c28ec2a0c3a7c28ec296c3afc2bdc2abc3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2a2c3afc2bdc2bbc3a8c2b2c285c3afc2bdc2bdc3a8c28ec2a0c3a7c28ec296c3afc2bdc2abc3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2a2c3afc2bdc2bbc3a8c2b2c285c3afc2bdc2bdc3a8c28ec2a0c3a7c28ec296c3afc2bdc2abc3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2a2c3afc2bdc2bbc3a8c2b2c285c3afc2bdc2bdc3a8c28ec2a0c3a7c28ec296c3afc2bdc2abc3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2a2c3afc2bdc2bbc3a8c2b2c285c3afc2bdc2bdc3a8c28ec2a0c3a7c28ec296c3afc2bdc2abc3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????辿束蔵誰遜損竪族?誰遜遜竪??巽??誰遜束誰遜賊?誰遜即???????????辿束蔵誰遜損竪族?誰遜遜竪??巽??誰遜束誰遜賊?誰遜即???????????????辿束蔵誰遜損竪族?誰遜遜竪??巽??誰遜束誰遜賊?誰遜即?????????????N???????辿束蔵誰遜損竪族?誰遜遜竪??巽??誰遜束誰遜賊?誰遜即???????????辿束蔵誰遜損竪族?誰遜遜竪??巽??誰遜束誰遜賊?誰遜即??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2a2c3afc2bdc2bbc3a8c2b2c285c3afc2bdc2bdc3a8c28ec2a0c3a7c28ec296c3afc2bdc2abc3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2a2c3afc2bdc2bbc3a8c2b2c285c3afc2bdc2bdc3a8c28ec2a0c3a7c28ec296c3afc2bdc2abc3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2a2c3afc2bdc2bbc3a8c2b2c285c3afc2bdc2bdc3a8c28ec2a0c3a7c28ec296c3afc2bdc2abc3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2a2c3afc2bdc2bbc3a8c2b2c285c3afc2bdc2bdc3a8c28ec2a0c3a7c28ec296c3afc2bdc2abc3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2a2c3afc2bdc2bbc3a8c2b2c285c3afc2bdc2bdc3a8c28ec2a0c3a7c28ec296c3afc2bdc2abc3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????é«¢ï½»è² ï½½è çｫｱ?ｨ???????????é«¢ï½»è² ï½½è çｫｱ?ｨ???????????????é«¢ï½»è² ï½½è çｫｱ?ｨ?????????????N???????é«¢ï½»è² ï½½è çｫｱ?ｨ???????????é«¢ï½»è² ï½½è çｫｱ?ｨ??????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2a2c3afc2bdc2bbc3a8c2b2c285c3afc2bdc2bdc3a8c28ec2a0c3a7c28ec296c3afc2bdc2abc3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2a2c3afc2bdc2bbc3a8c2b2c285c3afc2bdc2bdc3a8c28ec2a0c3a7c28ec296c3afc2bdc2abc3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2a2c3afc2bdc2bbc3a8c2b2c285c3afc2bdc2bdc3a8c28ec2a0c3a7c28ec296c3afc2bdc2abc3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2a2c3afc2bdc2bbc3a8c2b2c285c3afc2bdc2bdc3a8c28ec2a0c3a7c28ec296c3afc2bdc2abc3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2a2c3afc2bdc2bbc3a8c2b2c285c3afc2bdc2bdc3a8c28ec2a0c3a7c28ec296c3afc2bdc2abc3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????챕짬짖챦쩍쨩챔짼혚챦쩍쩍챔혦혻챌혦혯챦쩍짬챦쩍짹?챦쩍짢???????????챕짬짖챦쩍쨩챔짼혚챦쩍쩍챔혦혻챌혦혯챦쩍짬챦쩍짹?챦쩍짢???????????????챕짬짖챦쩍쨩챔짼혚챦쩍쩍챔혦혻챌혦혯챦쩍짬챦쩍짹?챦쩍짢?????????????N???????챕짬짖챦쩍쨩챔짼혚챦쩍쩍챔혦혻챌혦혯챦쩍짬챦쩍짹?챦쩍짢???????????챕짬짖챦쩍쨩챔짼혚챦쩍쩍챔혦혻챌혦혯챦쩍짬챦쩍짹?챦쩍짢??????????? |