同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29fc3a6c290c2be3fc2bd3fc2b83f3f3f3f3fc3a9c29ac2b63f3f3fc2b93f3fc2b03f3fc3a9c29b3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3a9c29ac2b43fc2b43f3fc2a73f3f3fc2a13f3f3f3f553f3f3f3f3f3fc3a9c299c29fc3a6c290c2be3fc2bd3fc2b83f3f3f3f3fc3a9c29ac2b63f3f3fc2b93f3fc2b03f3fc3a9c29b3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3a9c29ac2b43fc2b43f3fc2a73f3f3fc2a13f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29fc3a6c290c2be3fc2bd3fc2b83f3f3f3f3fc3a9c29ac2b63f3f3fc2b93f3fc2b03f3fc3a9c29b3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3a9c29ac2b43fc2b43f3fc2a73f3f3fc2a13f3f3f3f553f3f3f3f3f3fc3a9c299c29fc3a6c290c2be3fc2bd3fc2b83f3f3f3f3fc3a9c29ac2b63f3f3fc2b93f3fc2b03f3fc3a9c29b3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3a9c29ac2b43fc2b43f3fc2a73f3f3fc2a13f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f3fc3a9c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29fc3a6c290c2be3fc2bd3fc2b83f3f3f3f3fc3a9c29ac2b63f3f3fc2b93f3fc2b03f3fc3a9c29b3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3a9c29ac2b43fc2b43f3fc2a73f3f3fc2a13f3f3f3f553f3f3f3f3f3fc3a9c299c29fc3a6c290c2be3fc2bd3fc2b83f3f3f3f3fc3a9c29ac2b63f3f3fc2b93f3fc2b03f3fc3a9c29b3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3a9c29ac2b43fc2b43f3fc2a73f3f3fc2a13f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????éÂÂæ¾?½?¸?????é¶???¹??°??éÂ???????´é´?´??§???¡????U??????éÂÂæ¾?½?¸?????é¶???¹??°??éÂ???????´é´?´??§???¡????U????????????????????W???????éÂÂæ¾?½?¸?????é¶???¹??°??éÂ???????´é´?´??§???¡????U??????éÂÂæ¾?½?¸?????é¶???¹??°??éÂ???????´é´?´??§???¡????U????????????????????????°??éÂ????????????éÂÂæ¾?½?¸?????é¶???¹??°??éÂ???????´é´?´??§???¡????U??????éÂÂæ¾?½?¸?????é¶???¹??°??éÂ???????´é´?´??§???¡????U????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29fc3a6c290c2be3fc2bd3fc2b83f3f3f3f3fc3a9c29ac2b63f3f3fc2b93f3fc2b03f3fc3a9c29b3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3a9c29ac2b43fc2b43f3fc2a73f3f3fc2a13f3f3f3f553f3f3f3f3f3fc3a9c299c29fc3a6c290c2be3fc2bd3fc2b83f3f3f3f3fc3a9c29ac2b63f3f3fc2b93f3fc2b03f3fc3a9c29b3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3a9c29ac2b43fc2b43f3fc2a73f3f3fc2a13f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29fc3a6c290c2be3fc2bd3fc2b83f3f3f3f3fc3a9c29ac2b63f3f3fc2b93f3fc2b03f3fc3a9c29b3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3a9c29ac2b43fc2b43f3fc2a73f3f3fc2a13f3f3f3f553f3f3f3f3f3fc3a9c299c29fc3a6c290c2be3fc2bd3fc2b83f3f3f3f3fc3a9c29ac2b63f3f3fc2b93f3fc2b03f3fc3a9c29b3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3a9c29ac2b43fc2b43f3fc2a73f3f3fc2a13f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f3fc3a9c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29fc3a6c290c2be3fc2bd3fc2b83f3f3f3f3fc3a9c29ac2b63f3f3fc2b93f3fc2b03f3fc3a9c29b3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3a9c29ac2b43fc2b43f3fc2a73f3f3fc2a13f3f3f3f553f3f3f3f3f3fc3a9c299c29fc3a6c290c2be3fc2bd3fc2b83f3f3f3f3fc3a9c29ac2b63f3f3fc2b93f3fc2b03f3fc3a9c29b3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3a9c29ac2b43fc2b43f3fc2a73f3f3fc2a13f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????ﾃｩﾂ卍淌ｦﾂ青ｾ?ﾂｽ?ﾂｸ?????ﾃｩﾂ堋ｶ???ﾂｹ??ﾂｰ??ﾃｩﾂ???????ﾂｴﾃｩﾂ堋ｴ?ﾂｴ??ﾂｧ???ﾂ｡????U??????ﾃｩﾂ卍淌ｦﾂ青ｾ?ﾂｽ?ﾂｸ?????ﾃｩﾂ堋ｶ???ﾂｹ??ﾂｰ??ﾃｩﾂ???????ﾂｴﾃｩﾂ堋ｴ?ﾂｴ??ﾂｧ???ﾂ｡????U????????????????????W???????ﾃｩﾂ卍淌ｦﾂ青ｾ?ﾂｽ?ﾂｸ?????ﾃｩﾂ堋ｶ???ﾂｹ??ﾂｰ??ﾃｩﾂ???????ﾂｴﾃｩﾂ堋ｴ?ﾂｴ??ﾂｧ???ﾂ｡????U??????ﾃｩﾂ卍淌ｦﾂ青ｾ?ﾂｽ?ﾂｸ?????ﾃｩﾂ堋ｶ???ﾂｹ??ﾂｰ??ﾃｩﾂ???????ﾂｴﾃｩﾂ堋ｴ?ﾂｴ??ﾂｧ???ﾂ｡????U????????????????????????ﾂｰ??ﾃｩﾂ????????????ﾃｩﾂ卍淌ｦﾂ青ｾ?ﾂｽ?ﾂｸ?????ﾃｩﾂ堋ｶ???ﾂｹ??ﾂｰ??ﾃｩﾂ???????ﾂｴﾃｩﾂ堋ｴ?ﾂｴ??ﾂｧ???ﾂ｡????U??????ﾃｩﾂ卍淌ｦﾂ青ｾ?ﾂｽ?ﾂｸ?????ﾃｩﾂ堋ｶ???ﾂｹ??ﾂｰ??ﾃｩﾂ???????ﾂｴﾃｩﾂ堋ｴ?ﾂｴ??ﾂｧ???ﾂ｡????U????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29fc3a6c290c2be3fc2bd3fc2b83f3f3f3f3fc3a9c29ac2b63f3f3fc2b93f3fc2b03f3fc3a9c29b3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3a9c29ac2b43fc2b43f3fc2a73f3f3fc2a13f3f3f3f553f3f3f3f3f3fc3a9c299c29fc3a6c290c2be3fc2bd3fc2b83f3f3f3f3fc3a9c29ac2b63f3f3fc2b93f3fc2b03f3fc3a9c29b3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3a9c29ac2b43fc2b43f3fc2a73f3f3fc2a13f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29fc3a6c290c2be3fc2bd3fc2b83f3f3f3f3fc3a9c29ac2b63f3f3fc2b93f3fc2b03f3fc3a9c29b3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3a9c29ac2b43fc2b43f3fc2a73f3f3fc2a13f3f3f3f553f3f3f3f3f3fc3a9c299c29fc3a6c290c2be3fc2bd3fc2b83f3f3f3f3fc3a9c29ac2b63f3f3fc2b93f3fc2b03f3fc3a9c29b3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3a9c29ac2b43fc2b43f3fc2a73f3f3fc2a13f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f3fc3a9c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29fc3a6c290c2be3fc2bd3fc2b83f3f3f3f3fc3a9c29ac2b63f3f3fc2b93f3fc2b03f3fc3a9c29b3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3a9c29ac2b43fc2b43f3fc2a73f3f3fc2a13f3f3f3f553f3f3f3f3f3fc3a9c299c29fc3a6c290c2be3fc2bd3fc2b83f3f3f3f3fc3a9c29ac2b63f3f3fc2b93f3fc2b03f3fc3a9c29b3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3a9c29ac2b43fc2b43f3fc2a73f3f3fc2a13f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????辿??脱?他?遜?存?????辿?其???孫??属??辿????????卒辿?卒?卒??則???臓????U??????辿??脱?他?遜?存?????辿?其???孫??属??辿????????卒辿?卒?卒??則???臓????U????????????????????W???????辿??脱?他?遜?存?????辿?其???孫??属??辿????????卒辿?卒?卒??則???臓????U??????辿??脱?他?遜?存?????辿?其???孫??属??辿????????卒辿?卒?卒??則???臓????U????????????????????????属??辿?????????????辿??脱?他?遜?存?????辿?其???孫??属??辿????????卒辿?卒?卒??則???臓????U??????辿??脱?他?遜?存?????辿?其???孫??属??辿????????卒辿?卒?卒??則???臓????U????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29fc3a6c290c2be3fc2bd3fc2b83f3f3f3f3fc3a9c29ac2b63f3f3fc2b93f3fc2b03f3fc3a9c29b3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3a9c29ac2b43fc2b43f3fc2a73f3f3fc2a13f3f3f3f553f3f3f3f3f3fc3a9c299c29fc3a6c290c2be3fc2bd3fc2b83f3f3f3f3fc3a9c29ac2b63f3f3fc2b93f3fc2b03f3fc3a9c29b3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3a9c29ac2b43fc2b43f3fc2a73f3f3fc2a13f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29fc3a6c290c2be3fc2bd3fc2b83f3f3f3f3fc3a9c29ac2b63f3f3fc2b93f3fc2b03f3fc3a9c29b3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3a9c29ac2b43fc2b43f3fc2a73f3f3fc2a13f3f3f3f553f3f3f3f3f3fc3a9c299c29fc3a6c290c2be3fc2bd3fc2b83f3f3f3f3fc3a9c29ac2b63f3f3fc2b93f3fc2b03f3fc3a9c29b3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3a9c29ac2b43fc2b43f3fc2a73f3f3fc2a13f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f3fc3a9c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29fc3a6c290c2be3fc2bd3fc2b83f3f3f3f3fc3a9c29ac2b63f3f3fc2b93f3fc2b03f3fc3a9c29b3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3a9c29ac2b43fc2b43f3fc2a73f3f3fc2a13f3f3f3f553f3f3f3f3f3fc3a9c299c29fc3a6c290c2be3fc2bd3fc2b83f3f3f3f3fc3a9c29ac2b63f3f3fc2b93f3fc2b03f3fc3a9c29b3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3a9c29ac2b43fc2b43f3fc2a73f3f3fc2a13f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????éæ¾?½?¸?????é¶???¹??°??é???????´é´?´??§???¡????U??????éæ¾?½?¸?????é¶???¹??°??é???????´é´?´??§???¡????U????????????????????W???????éæ¾?½?¸?????é¶???¹??°??é???????´é´?´??§???¡????U??????éæ¾?½?¸?????é¶???¹??°??é???????´é´?´??§???¡????U????????????????????????°??é????????????éæ¾?½?¸?????é¶???¹??°??é???????´é´?´??§???¡????U??????éæ¾?½?¸?????é¶???¹??°??é???????´é´?´??§???¡????U????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29fc3a6c290c2be3fc2bd3fc2b83f3f3f3f3fc3a9c29ac2b63f3f3fc2b93f3fc2b03f3fc3a9c29b3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3a9c29ac2b43fc2b43f3fc2a73f3f3fc2a13f3f3f3f553f3f3f3f3f3fc3a9c299c29fc3a6c290c2be3fc2bd3fc2b83f3f3f3f3fc3a9c29ac2b63f3f3fc2b93f3fc2b03f3fc3a9c29b3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3a9c29ac2b43fc2b43f3fc2a73f3f3fc2a13f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29fc3a6c290c2be3fc2bd3fc2b83f3f3f3f3fc3a9c29ac2b63f3f3fc2b93f3fc2b03f3fc3a9c29b3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3a9c29ac2b43fc2b43f3fc2a73f3f3fc2a13f3f3f3f553f3f3f3f3f3fc3a9c299c29fc3a6c290c2be3fc2bd3fc2b83f3f3f3f3fc3a9c29ac2b63f3f3fc2b93f3fc2b03f3fc3a9c29b3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3a9c29ac2b43fc2b43f3fc2a73f3f3fc2a13f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f3fc3a9c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29fc3a6c290c2be3fc2bd3fc2b83f3f3f3f3fc3a9c29ac2b63f3f3fc2b93f3fc2b03f3fc3a9c29b3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3a9c29ac2b43fc2b43f3fc2a73f3f3fc2a13f3f3f3f553f3f3f3f3f3fc3a9c299c29fc3a6c290c2be3fc2bd3fc2b83f3f3f3f3fc3a9c29ac2b63f3f3fc2b93f3fc2b03f3fc3a9c29b3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3a9c29ac2b43fc2b43f3fc2a73f3f3fc2a13f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????챕혲혺챈혨쩐?쩍?쨍?????챕혳쨋???쨔??째??챕혴???????쨈챕혳쨈?쨈??짠???징????U??????챕혲혺챈혨쩐?쩍?쨍?????챕혳쨋???쨔??째??챕혴???????쨈챕혳쨈?쨈??짠???징????U????????????????????W???????챕혲혺챈혨쩐?쩍?쨍?????챕혳쨋???쨔??째??챕혴???????쨈챕혳쨈?쨈??짠???징????U??????챕혲혺챈혨쩐?쩍?쨍?????챕혳쨋???쨔??째??챕혴???????쨈챕혳쨈?쨈??짠???징????U????????????????????????째??챕혲????????????챕혲혺챈혨쩐?쩍?쨍?????챕혳쨋???쨔??째??챕혴???????쨈챕혳쨈?쨈??짠???징????U??????챕혲혺챈혨쩐?쩍?쨍?????챕혳쨋???쨔??째??챕혴???????쨈챕혳쨈?쨈??짠???징????U????????????????????W??? |