同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3a6c28fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3a6c28fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3a6c28fc2b43f3f3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a9c2a8c2be3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a8c29cc28a3f3f3f3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a9c2a8c2be3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a8c29fc2bec3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3a6c28fc2b43f3f3f3f3f3f3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3a6c28fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3a6c28fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3a6c28fc2b43f3f3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a9c2a8c2be3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a8c29cc28a3f3f3f3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a9c2a8c2be3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a8c29fc2bec3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3a6c28fc2b43f3f3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a9c2a8c2be3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a8c29cc28a3f3f3f3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a9c2a8c2be3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a9c2a8c2be3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3a6c28fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3a6c28fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3a6c28fc2b43f3f3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a9c2a8c2be3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a8c29cc28a3f3f3f3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a9c2a8c2be3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a8c29fc2bec3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3a6c28fc2b43f3f3f | ?????????é¾çÂÂæ´??????????????é¾çÂÂæ´????????????é¾çÂÂæ´???é¡オ騾?é¡オèÂÂ????é¡オ騾?é¾çÂÂ、????????????é¡オè¾ス????????????????é¾çÂÂæ´???????é¾çÂÂæ´??????????????é¾çÂÂæ´????????????é¾çÂÂæ´???é¡オ騾?é¡オèÂÂ????é¡オ騾?é¾çÂÂ、????????????é¡オè¾ス????????é¾çÂÂæ´???é¡オ騾?é¡オèÂÂ????é¡オ騾?é¾çÂÂ、???????????é¡オ騾???N???????é¾çÂÂæ´??????????????é¾çÂÂæ´????????????é¾çÂÂæ´???é¡オ騾?é¡オèÂÂ????é¡オ騾?é¾çÂÂ、????????????é¡オè¾ス????????????????é¾çÂÂæ´??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3a6c28fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3a6c28fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3a6c28fc2b43f3f3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a9c2a8c2be3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a8c29cc28a3f3f3f3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a9c2a8c2be3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a8c29fc2bec3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3a6c28fc2b43f3f3f3f3f3f3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3a6c28fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3a6c28fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3a6c28fc2b43f3f3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a9c2a8c2be3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a8c29cc28a3f3f3f3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a9c2a8c2be3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a8c29fc2bec3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3a6c28fc2b43f3f3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a9c2a8c2be3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a8c29cc28a3f3f3f3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a9c2a8c2be3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a9c2a8c2be3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3a6c28fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3a6c28fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3a6c28fc2b43f3f3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a9c2a8c2be3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a8c29cc28a3f3f3f3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a9c2a8c2be3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a8c29fc2bec3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3a6c28fc2b43f3f3f | ?????????テゥツ鳴セテァツ?佚ヲツ渉エ??????????????テゥツ鳴セテァツ?佚ヲツ渉エ????????????テゥツ鳴セテァツ?佚ヲツ渉エ???テゥツ伉。テッツスツオテゥツィツセ?テゥツ伉。テッツスツオティツ慊????テゥツ伉。テッツスツオテゥツィツセ?テゥツ鳴セテァツ?佚ッツスツ、????????????テゥツ伉。テッツスツオティツ淞セテッツスツス????????????????テゥツ鳴セテァツ?佚ヲツ渉エ???????テゥツ鳴セテァツ?佚ヲツ渉エ??????????????テゥツ鳴セテァツ?佚ヲツ渉エ????????????テゥツ鳴セテァツ?佚ヲツ渉エ???テゥツ伉。テッツスツオテゥツィツセ?テゥツ伉。テッツスツオティツ慊????テゥツ伉。テッツスツオテゥツィツセ?テゥツ鳴セテァツ?佚ッツスツ、????????????テゥツ伉。テッツスツオティツ淞セテッツスツス????????テゥツ鳴セテァツ?佚ヲツ渉エ???テゥツ伉。テッツスツオテゥツィツセ?テゥツ伉。テッツスツオティツ慊????テゥツ伉。テッツスツオテゥツィツセ?テゥツ鳴セテァツ?佚ッツスツ、???????????テゥツ伉。テッツスツオテゥツィツセ???N???????テゥツ鳴セテァツ?佚ヲツ渉エ??????????????テゥツ鳴セテァツ?佚ヲツ渉エ????????????テゥツ鳴セテァツ?佚ヲツ渉エ???テゥツ伉。テッツスツオテゥツィツセ?テゥツ伉。テッツスツオティツ慊????テゥツ伉。テッツスツオテゥツィツセ?テゥツ鳴セテァツ?佚ッツスツ、????????????テゥツ伉。テッツスツオティツ淞セテッツスツス????????????????テゥツ鳴セテァツ?佚ヲツ渉エ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3a6c28fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3a6c28fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3a6c28fc2b43f3f3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a9c2a8c2be3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a8c29cc28a3f3f3f3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a9c2a8c2be3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a8c29fc2bec3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3a6c28fc2b43f3f3f3f3f3f3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3a6c28fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3a6c28fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3a6c28fc2b43f3f3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a9c2a8c2be3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a8c29cc28a3f3f3f3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a9c2a8c2be3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a8c29fc2bec3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3a6c28fc2b43f3f3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a9c2a8c2be3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a8c29cc28a3f3f3f3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a9c2a8c2be3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a9c2a8c2be3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3a6c28fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3a6c28fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3a6c28fc2b43f3f3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a9c2a8c2be3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a8c29cc28a3f3f3f3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a9c2a8c2be3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a8c29fc2bec3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3a6c28fc2b43f3f3f | ?????????辿?他巽??脱?卒??????????????辿?他巽??脱?卒????????????辿?他巽??脱?卒???辿?臓誰遜袖辿即他?辿?臓誰遜袖竪??????辿?臓誰遜袖辿即他?辿?他巽??誰遜造????????????辿?臓誰遜袖竪?他誰遜遜????????????????辿?他巽??脱?卒???????辿?他巽??脱?卒??????????????辿?他巽??脱?卒????????????辿?他巽??脱?卒???辿?臓誰遜袖辿即他?辿?臓誰遜袖竪??????辿?臓誰遜袖辿即他?辿?他巽??誰遜造????????????辿?臓誰遜袖竪?他誰遜遜????????辿?他巽??脱?卒???辿?臓誰遜袖辿即他?辿?臓誰遜袖竪??????辿?臓誰遜袖辿即他?辿?他巽??誰遜造???????????辿?臓誰遜袖辿即他???N???????辿?他巽??脱?卒??????????????辿?他巽??脱?卒????????????辿?他巽??脱?卒???辿?臓誰遜袖辿即他?辿?臓誰遜袖竪??????辿?臓誰遜袖辿即他?辿?他巽??誰遜造????????????辿?臓誰遜袖竪?他誰遜遜????????????????辿?他巽??脱?卒??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3a6c28fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3a6c28fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3a6c28fc2b43f3f3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a9c2a8c2be3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a8c29cc28a3f3f3f3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a9c2a8c2be3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a8c29fc2bec3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3a6c28fc2b43f3f3f3f3f3f3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3a6c28fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3a6c28fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3a6c28fc2b43f3f3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a9c2a8c2be3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a8c29cc28a3f3f3f3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a9c2a8c2be3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a8c29fc2bec3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3a6c28fc2b43f3f3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a9c2a8c2be3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a8c29cc28a3f3f3f3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a9c2a8c2be3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a9c2a8c2be3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3a6c28fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3a6c28fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3a6c28fc2b43f3f3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a9c2a8c2be3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a8c29cc28a3f3f3f3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a9c2a8c2be3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a8c29fc2bec3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3a6c28fc2b43f3f3f | ?????????é¾çæ´??????????????é¾çæ´????????????é¾çæ´???é¡ï½µé¨¾?é¡ï½µè????é¡ï½µé¨¾?é¾ç、????????????é¡ï½µè¾ï½½????????????????é¾çæ´???????é¾çæ´??????????????é¾çæ´????????????é¾çæ´???é¡ï½µé¨¾?é¡ï½µè????é¡ï½µé¨¾?é¾ç、????????????é¡ï½µè¾ï½½????????é¾çæ´???é¡ï½µé¨¾?é¡ï½µè????é¡ï½µé¨¾?é¾ç、???????????é¡ï½µé¨¾???N???????é¾çæ´??????????????é¾çæ´????????????é¾çæ´???é¡ï½µé¨¾?é¡ï½µè????é¡ï½µé¨¾?é¾ç、????????????é¡ï½µè¾ï½½????????????????é¾çæ´??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3a6c28fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3a6c28fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3a6c28fc2b43f3f3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a9c2a8c2be3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a8c29cc28a3f3f3f3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a9c2a8c2be3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a8c29fc2bec3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3a6c28fc2b43f3f3f3f3f3f3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3a6c28fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3a6c28fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3a6c28fc2b43f3f3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a9c2a8c2be3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a8c29cc28a3f3f3f3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a9c2a8c2be3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a8c29fc2bec3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3a6c28fc2b43f3f3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a9c2a8c2be3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a8c29cc28a3f3f3f3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a9c2a8c2be3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a9c2a8c2be3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3a6c28fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3a6c28fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3a6c28fc2b43f3f3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a9c2a8c2be3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a8c29cc28a3f3f3f3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a9c2a8c2be3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a8c29fc2bec3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c296c2bec3a7c281c298c3a6c28fc2b43f3f3f | ?????????챕혯쩐챌혖혱챈혧쨈??????????????챕혯쩐챌혖혱챈혧쨈????????????챕혯쩐챌혖혱챈혧쨈???챕혱징챦쩍쨉챕짢쩐?챕혱징챦쩍쨉챔혵혡????챕혱징챦쩍쨉챕짢쩐?챕혯쩐챌혖혱챦쩍짚????????????챕혱징챦쩍쨉챔혺쩐챦쩍쩍????????????????챕혯쩐챌혖혱챈혧쨈???????챕혯쩐챌혖혱챈혧쨈??????????????챕혯쩐챌혖혱챈혧쨈????????????챕혯쩐챌혖혱챈혧쨈???챕혱징챦쩍쨉챕짢쩐?챕혱징챦쩍쨉챔혵혡????챕혱징챦쩍쨉챕짢쩐?챕혯쩐챌혖혱챦쩍짚????????????챕혱징챦쩍쨉챔혺쩐챦쩍쩍????????챕혯쩐챌혖혱챈혧쨈???챕혱징챦쩍쨉챕짢쩐?챕혱징챦쩍쨉챔혵혡????챕혱징챦쩍쨉챕짢쩐?챕혯쩐챌혖혱챦쩍짚???????????챕혱징챦쩍쨉챕짢쩐???N???????챕혯쩐챌혖혱챈혧쨈??????????????챕혯쩐챌혖혱챈혧쨈????????????챕혯쩐챌혖혱챈혧쨈???챕혱징챦쩍쨉챕짢쩐?챕혱징챦쩍쨉챔혵혡????챕혱징챦쩍쨉챕짢쩐?챕혯쩐챌혖혱챦쩍짚????????????챕혱징챦쩍쨉챔혺쩐챦쩍쩍????????????????챕혯쩐챌혖혱챈혧쨈??? |