同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3fc3a8c396c3a3c2aa3f3f3f3fc39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3fc3a8c396c3a3c2aa3f3f3f3fc39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3fc3a8c3963f3fc3a8c3963f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3fc3a8c396c3a3c2aa3f3f3f3fc39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3fc3a8c396c3a3c2aa3f3f3f3fc39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3fc3a8c396c3a3c2aa3f3f3f3fc39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3fc3a8c3963f3fc3a8c3963f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3fc3a8c396c3a2c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3fc3a8c396c3a3c2aa3f3f3f3fc39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3fc3a8c396c3a3c2aa3f3f3f3fc39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3fc3a8c3963f3fc3a8c3963f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3fc3a8c396c3a3c2aa3f3f3f3fc39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????èÃ??????èÃ??èÃãª????Ãû??????????????èÃ??????èÃ??èÃãª????Ãû??????????????èÃ??????èÃ??èÃ??èÃ??èÃ??????????èÃ??????èÃ??èÃ??????èÃ??????èÃ??èÃãª????Ãû????????????????èÃ??????èÃ??èÃãª????Ãû??????????????èÃ??????èÃ??èÃãª????Ãû??????????????èÃ??????èÃ??èÃ??èÃ??èÃ???????????èÃ??????èÃ??èÃâ½???????èÃ??????èÃ??èÃãª????Ãû??????????????èÃ??????èÃ??èÃãª????Ãû??????????????èÃ??????èÃ??èÃ??èÃ??èÃ??????????èÃ??????èÃ??èÃ??????èÃ??????èÃ??èÃãª????Ãû???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3fc3a8c396c3a3c2aa3f3f3f3fc39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3fc3a8c396c3a3c2aa3f3f3f3fc39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3fc3a8c3963f3fc3a8c3963f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3fc3a8c396c3a3c2aa3f3f3f3fc39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3fc3a8c396c3a3c2aa3f3f3f3fc39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3fc3a8c396c3a3c2aa3f3f3f3fc39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3fc3a8c3963f3fc3a8c3963f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3fc3a8c396c3a2c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3fc3a8c396c3a3c2aa3f3f3f3fc39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3fc3a8c396c3a3c2aa3f3f3f3fc39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3fc3a8c3963f3fc3a8c3963f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3fc3a8c396c3a3c2aa3f3f3f3fc39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ﾃｨﾃ??????ﾃｨﾃ??ﾃｨﾃ姪｣ﾂｪ????ﾃ愿ｻ??????????????ﾃｨﾃ??????ﾃｨﾃ??ﾃｨﾃ姪｣ﾂｪ????ﾃ愿ｻ??????????????ﾃｨﾃ??????ﾃｨﾃ??ﾃｨﾃ??ﾃｨﾃ??ﾃｨﾃ??????????ﾃｨﾃ??????ﾃｨﾃ??ﾃｨﾃ??????ﾃｨﾃ??????ﾃｨﾃ??ﾃｨﾃ姪｣ﾂｪ????ﾃ愿ｻ????????????????ﾃｨﾃ??????ﾃｨﾃ??ﾃｨﾃ姪｣ﾂｪ????ﾃ愿ｻ??????????????ﾃｨﾃ??????ﾃｨﾃ??ﾃｨﾃ姪｣ﾂｪ????ﾃ愿ｻ??????????????ﾃｨﾃ??????ﾃｨﾃ??ﾃｨﾃ??ﾃｨﾃ??ﾃｨﾃ???????????ﾃｨﾃ??????ﾃｨﾃ??ﾃｨﾃ姪｢ﾂｽ???????ﾃｨﾃ??????ﾃｨﾃ??ﾃｨﾃ姪｣ﾂｪ????ﾃ愿ｻ??????????????ﾃｨﾃ??????ﾃｨﾃ??ﾃｨﾃ姪｣ﾂｪ????ﾃ愿ｻ??????????????ﾃｨﾃ??????ﾃｨﾃ??ﾃｨﾃ??ﾃｨﾃ??ﾃｨﾃ??????????ﾃｨﾃ??????ﾃｨﾃ??ﾃｨﾃ??????ﾃｨﾃ??????ﾃｨﾃ??ﾃｨﾃ姪｣ﾂｪ????ﾃ愿ｻ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3fc3a8c396c3a3c2aa3f3f3f3fc39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3fc3a8c396c3a3c2aa3f3f3f3fc39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3fc3a8c3963f3fc3a8c3963f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3fc3a8c396c3a3c2aa3f3f3f3fc39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3fc3a8c396c3a3c2aa3f3f3f3fc39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3fc3a8c396c3a3c2aa3f3f3f3fc39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3fc3a8c3963f3fc3a8c3963f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3fc3a8c396c3a2c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3fc3a8c396c3a3c2aa3f3f3f3fc39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3fc3a8c396c3a3c2aa3f3f3f3fc39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3fc3a8c3963f3fc3a8c3963f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3fc3a8c396c3a3c2aa3f3f3f3fc39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????竪???????竪???竪?達捉?????短??????????????竪???????竪???竪?達捉?????短??????????????竪???????竪???竪???竪???竪???????????竪???????竪???竪???????竪???????竪???竪?達捉?????短????????????????竪???????竪???竪?達捉?????短??????????????竪???????竪???竪?達捉?????短??????????????竪???????竪???竪???竪???竪????????????竪???????竪???竪?但遜???????竪???????竪???竪?達捉?????短??????????????竪???????竪???竪?達捉?????短??????????????竪???????竪???竪???竪???竪???????????竪???????竪???竪???????竪???????竪???竪?達捉?????短???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3fc3a8c396c3a3c2aa3f3f3f3fc39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3fc3a8c396c3a3c2aa3f3f3f3fc39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3fc3a8c3963f3fc3a8c3963f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3fc3a8c396c3a3c2aa3f3f3f3fc39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3fc3a8c396c3a3c2aa3f3f3f3fc39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3fc3a8c396c3a3c2aa3f3f3f3fc39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3fc3a8c3963f3fc3a8c3963f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3fc3a8c396c3a2c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3fc3a8c396c3a3c2aa3f3f3f3fc39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3fc3a8c396c3a3c2aa3f3f3f3fc39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3fc3a8c3963f3fc3a8c3963f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3fc3a8c396c3a3c2aa3f3f3f3fc39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????èÖ??????èÖ??èÖãª????Üû??????????????èÖ??????èÖ??èÖãª????Üû??????????????èÖ??????èÖ??èÖ??èÖ??èÖ??????????èÖ??????èÖ??èÖ??????èÖ??????èÖ??èÖãª????Üû????????????????èÖ??????èÖ??èÖãª????Üû??????????????èÖ??????èÖ??èÖãª????Üû??????????????èÖ??????èÖ??èÖ??èÖ??èÖ???????????èÖ??????èÖ??èÖâ½???????èÖ??????èÖ??èÖãª????Üû??????????????èÖ??????èÖ??èÖãª????Üû??????????????èÖ??????èÖ??èÖ??èÖ??èÖ??????????èÖ??????èÖ??èÖ??????èÖ??????èÖ??èÖãª????Üû???????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3fc3a8c396c3a3c2aa3f3f3f3fc39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3fc3a8c396c3a3c2aa3f3f3f3fc39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3fc3a8c3963f3fc3a8c3963f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3fc3a8c396c3a3c2aa3f3f3f3fc39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3fc3a8c396c3a3c2aa3f3f3f3fc39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3fc3a8c396c3a3c2aa3f3f3f3fc39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3fc3a8c3963f3fc3a8c3963f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3fc3a8c396c3a2c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3fc3a8c396c3a3c2aa3f3f3f3fc39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3fc3a8c396c3a3c2aa3f3f3f3fc39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3fc3a8c3963f3fc3a8c3963f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3f3f3f3f3fc3a8c3963f3fc3a8c396c3a3c2aa3f3f3f3fc39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????챔횜??????챔횜??챔횜찾짧????횥청??????????????챔횜??????챔횜??챔횜찾짧????횥청??????????????챔횜??????챔횜??챔횜??챔횜??챔횜??????????챔횜??????챔횜??챔횜??????챔횜??????챔횜??챔횜찾짧????횥청????????????????챔횜??????챔횜??챔횜찾짧????횥청??????????????챔횜??????챔횜??챔횜찾짧????횥청??????????????챔횜??????챔횜??챔횜??챔횜??챔횜???????????챔횜??????챔횜??챔횜창쩍???????챔횜??????챔횜??챔횜찾짧????횥청??????????????챔횜??????챔횜??챔횜찾짧????횥청??????????????챔횜??????챔횜??챔횜??챔횜??챔횜??????????챔횜??????챔횜??챔횜??????챔횜??????챔횜??챔횜찾짧????횥청???????????? |