同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c294c2b73f3f3fc3a7c2b4c294c3a3c282c2b43f3f3f3fc3a3c282c2a13f3f3f3f3fc3a9c2acc2bcc3a5c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c281c2b83f3f3f3fc3a3c282c2a13f3f3fc3a9c2acc2bcc3a5c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c294c2b73f3f3fc3a7c2b4c294c3a3c282c2b43f3f3f3fc3a3c282c2a13f3f3f3f3fc3a9c2acc2bcc3a5c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c281c2b83f3f3f3fc3a3c282c2a13f3f3fc3a9c2acc2bcc3a5c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c294c2b73f3f3fc3a7c2b4c294c3a3c282c2b43f3f3f3fc3a3c282c2a13f3f3f3f3fc3a9c2acc2bcc3a5c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c281c2b83f3f3f3fc3a3c282c2a13f3f3fc3a9c2acc2bcc3a5c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c294c2b73f3f3fc3a7c2b4c294c3a3c282c2b43f3f3f3fc3a3c282c2a13f3f3f3f3fc3a9c2acc2bcc3a5c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c281c2b83f3f3f3fc3a3c282c2a13f3f3fc3a9c2acc2bcc3a5c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc3a7c294c2b73f3f3fc3a7c2b4c294c3a3c282c2b43f3f3f3fc3a3c282c2a13f3f3f3f3fc3a9c2acc2bcc3a5c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c281c2b83f3f3f3fc3a3c282c2a13f3f3fc3a9c2acc2bcc3a5c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c294c2b73f3f3fc3a7c2b4c294c3a3c282c2b43f3f3f3fc3a3c282c2a13f3f3f3f3fc3a9c2acc2bcc3a5c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c281c2b83f3f3f3fc3a3c282c2a13f3f3fc3a9c2acc2bcc3a5c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ç·???ç´Âã´????ã¡?????鬼åÂÂ?????????ã¸????ã¡???鬼åÂÂ?????????ç·???ç´Âã´????ã¡?????鬼åÂÂ?????????ã¸????ã¡???鬼åÂÂ??????????????????????ç·???ç´Âã´????ã¡?????鬼åÂÂ?????????ã¸????ã¡???鬼åÂÂ?????????ç·???ç´Âã´????ã¡?????鬼åÂÂ?????????ã¸????ã¡???鬼åÂÂ?????????????N???????ç·???ç´Âã´????ã¡?????鬼åÂÂ?????????ã¸????ã¡???鬼åÂÂ?????????ç·???ç´Âã´????ã¡?????鬼åÂÂ?????????ã¸????ã¡???鬼åÂÂ?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c294c2b73f3f3fc3a7c2b4c294c3a3c282c2b43f3f3f3fc3a3c282c2a13f3f3f3f3fc3a9c2acc2bcc3a5c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c281c2b83f3f3f3fc3a3c282c2a13f3f3fc3a9c2acc2bcc3a5c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c294c2b73f3f3fc3a7c2b4c294c3a3c282c2b43f3f3f3fc3a3c282c2a13f3f3f3f3fc3a9c2acc2bcc3a5c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c281c2b83f3f3f3fc3a3c282c2a13f3f3fc3a9c2acc2bcc3a5c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c294c2b73f3f3fc3a7c2b4c294c3a3c282c2b43f3f3f3fc3a3c282c2a13f3f3f3f3fc3a9c2acc2bcc3a5c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c281c2b83f3f3f3fc3a3c282c2a13f3f3fc3a9c2acc2bcc3a5c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c294c2b73f3f3fc3a7c2b4c294c3a3c282c2b43f3f3f3fc3a3c282c2a13f3f3f3f3fc3a9c2acc2bcc3a5c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c281c2b83f3f3f3fc3a3c282c2a13f3f3fc3a9c2acc2bcc3a5c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc3a7c294c2b73f3f3fc3a7c2b4c294c3a3c282c2b43f3f3f3fc3a3c282c2a13f3f3f3f3fc3a9c2acc2bcc3a5c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c281c2b83f3f3f3fc3a3c282c2a13f3f3fc3a9c2acc2bcc3a5c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c294c2b73f3f3fc3a7c2b4c294c3a3c282c2b43f3f3f3fc3a3c282c2a13f3f3f3f3fc3a9c2acc2bcc3a5c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c281c2b83f3f3f3fc3a3c282c2a13f3f3fc3a9c2acc2bcc3a5c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????テァツ板キ???テァツエツ氾」ツつエ????テ」ツつ。?????テゥツャツシテ・ツュツ?????????テ」ツ?ク????テ」ツつ。???テゥツャツシテ・ツュツ?????????テァツ板キ???テァツエツ氾」ツつエ????テ」ツつ。?????テゥツャツシテ・ツュツ?????????テ」ツ?ク????テ」ツつ。???テゥツャツシテ・ツュツ??????????????????????テァツ板キ???テァツエツ氾」ツつエ????テ」ツつ。?????テゥツャツシテ・ツュツ?????????テ」ツ?ク????テ」ツつ。???テゥツャツシテ・ツュツ?????????テァツ板キ???テァツエツ氾」ツつエ????テ」ツつ。?????テゥツャツシテ・ツュツ?????????テ」ツ?ク????テ」ツつ。???テゥツャツシテ・ツュツ?????????????N???????テァツ板キ???テァツエツ氾」ツつエ????テ」ツつ。?????テゥツャツシテ・ツュツ?????????テ」ツ?ク????テ」ツつ。???テゥツャツシテ・ツュツ?????????テァツ板キ???テァツエツ氾」ツつエ????テ」ツつ。?????テゥツャツシテ・ツュツ?????????テ」ツ?ク????テ」ツつ。???テゥツャツシテ・ツュツ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c294c2b73f3f3fc3a7c2b4c294c3a3c282c2b43f3f3f3fc3a3c282c2a13f3f3f3f3fc3a9c2acc2bcc3a5c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c281c2b83f3f3f3fc3a3c282c2a13f3f3fc3a9c2acc2bcc3a5c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c294c2b73f3f3fc3a7c2b4c294c3a3c282c2b43f3f3f3fc3a3c282c2a13f3f3f3f3fc3a9c2acc2bcc3a5c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c281c2b83f3f3f3fc3a3c282c2a13f3f3fc3a9c2acc2bcc3a5c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c294c2b73f3f3fc3a7c2b4c294c3a3c282c2b43f3f3f3fc3a3c282c2a13f3f3f3f3fc3a9c2acc2bcc3a5c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c281c2b83f3f3f3fc3a3c282c2a13f3f3fc3a9c2acc2bcc3a5c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c294c2b73f3f3fc3a7c2b4c294c3a3c282c2b43f3f3f3fc3a3c282c2a13f3f3f3f3fc3a9c2acc2bcc3a5c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c281c2b83f3f3f3fc3a3c282c2a13f3f3fc3a9c2acc2bcc3a5c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc3a7c294c2b73f3f3fc3a7c2b4c294c3a3c282c2b43f3f3f3fc3a3c282c2a13f3f3f3f3fc3a9c2acc2bcc3a5c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c281c2b83f3f3f3fc3a3c282c2a13f3f3fc3a9c2acc2bcc3a5c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c294c2b73f3f3fc3a7c2b4c294c3a3c282c2b43f3f3f3fc3a3c282c2a13f3f3f3f3fc3a9c2acc2bcc3a5c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c281c2b83f3f3f3fc3a3c282c2a13f3f3fc3a9c2acc2bcc3a5c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????巽?揃???巽卒?達?卒????達?臓?????辿測村奪足??????????達?存????達?臓???辿測村奪足??????????巽?揃???巽卒?達?卒????達?臓?????辿測村奪足??????????達?存????達?臓???辿測村奪足???????????????????????巽?揃???巽卒?達?卒????達?臓?????辿測村奪足??????????達?存????達?臓???辿測村奪足??????????巽?揃???巽卒?達?卒????達?臓?????辿測村奪足??????????達?存????達?臓???辿測村奪足??????????????N???????巽?揃???巽卒?達?卒????達?臓?????辿測村奪足??????????達?存????達?臓???辿測村奪足??????????巽?揃???巽卒?達?卒????達?臓?????辿測村奪足??????????達?存????達?臓???辿測村奪足??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c294c2b73f3f3fc3a7c2b4c294c3a3c282c2b43f3f3f3fc3a3c282c2a13f3f3f3f3fc3a9c2acc2bcc3a5c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c281c2b83f3f3f3fc3a3c282c2a13f3f3fc3a9c2acc2bcc3a5c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c294c2b73f3f3fc3a7c2b4c294c3a3c282c2b43f3f3f3fc3a3c282c2a13f3f3f3f3fc3a9c2acc2bcc3a5c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c281c2b83f3f3f3fc3a3c282c2a13f3f3fc3a9c2acc2bcc3a5c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c294c2b73f3f3fc3a7c2b4c294c3a3c282c2b43f3f3f3fc3a3c282c2a13f3f3f3f3fc3a9c2acc2bcc3a5c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c281c2b83f3f3f3fc3a3c282c2a13f3f3fc3a9c2acc2bcc3a5c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c294c2b73f3f3fc3a7c2b4c294c3a3c282c2b43f3f3f3fc3a3c282c2a13f3f3f3f3fc3a9c2acc2bcc3a5c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c281c2b83f3f3f3fc3a3c282c2a13f3f3fc3a9c2acc2bcc3a5c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc3a7c294c2b73f3f3fc3a7c2b4c294c3a3c282c2b43f3f3f3fc3a3c282c2a13f3f3f3f3fc3a9c2acc2bcc3a5c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c281c2b83f3f3f3fc3a3c282c2a13f3f3fc3a9c2acc2bcc3a5c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c294c2b73f3f3fc3a7c2b4c294c3a3c282c2b43f3f3f3fc3a3c282c2a13f3f3f3f3fc3a9c2acc2bcc3a5c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c281c2b83f3f3f3fc3a3c282c2a13f3f3fc3a9c2acc2bcc3a5c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ç·???ç´ã´????ã¡?????鬼å?????????ã¸????ã¡???鬼å?????????ç·???ç´ã´????ã¡?????鬼å?????????ã¸????ã¡???鬼å??????????????????????ç·???ç´ã´????ã¡?????鬼å?????????ã¸????ã¡???鬼å?????????ç·???ç´ã´????ã¡?????鬼å?????????ã¸????ã¡???鬼å?????????????N???????ç·???ç´ã´????ã¡?????鬼å?????????ã¸????ã¡???鬼å?????????ç·???ç´ã´????ã¡?????鬼å?????????ã¸????ã¡???鬼å?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c294c2b73f3f3fc3a7c2b4c294c3a3c282c2b43f3f3f3fc3a3c282c2a13f3f3f3f3fc3a9c2acc2bcc3a5c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c281c2b83f3f3f3fc3a3c282c2a13f3f3fc3a9c2acc2bcc3a5c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c294c2b73f3f3fc3a7c2b4c294c3a3c282c2b43f3f3f3fc3a3c282c2a13f3f3f3f3fc3a9c2acc2bcc3a5c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c281c2b83f3f3f3fc3a3c282c2a13f3f3fc3a9c2acc2bcc3a5c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c294c2b73f3f3fc3a7c2b4c294c3a3c282c2b43f3f3f3fc3a3c282c2a13f3f3f3f3fc3a9c2acc2bcc3a5c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c281c2b83f3f3f3fc3a3c282c2a13f3f3fc3a9c2acc2bcc3a5c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c294c2b73f3f3fc3a7c2b4c294c3a3c282c2b43f3f3f3fc3a3c282c2a13f3f3f3f3fc3a9c2acc2bcc3a5c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c281c2b83f3f3f3fc3a3c282c2a13f3f3fc3a9c2acc2bcc3a5c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc3a7c294c2b73f3f3fc3a7c2b4c294c3a3c282c2b43f3f3f3fc3a3c282c2a13f3f3f3f3fc3a9c2acc2bcc3a5c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c281c2b83f3f3f3fc3a3c282c2a13f3f3fc3a9c2acc2bcc3a5c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c294c2b73f3f3fc3a7c2b4c294c3a3c282c2b43f3f3f3fc3a3c282c2a13f3f3f3f3fc3a9c2acc2bcc3a5c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c281c2b83f3f3f3fc3a3c282c2a13f3f3fc3a9c2acc2bcc3a5c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????챌혬쨌???챌쨈혬찾혗쨈????찾혗징?????챕짭쩌책짯혱?????????찾혖쨍????찾혗징???챕짭쩌책짯혱?????????챌혬쨌???챌쨈혬찾혗쨈????찾혗징?????챕짭쩌책짯혱?????????찾혖쨍????찾혗징???챕짭쩌책짯혱??????????????????????챌혬쨌???챌쨈혬찾혗쨈????찾혗징?????챕짭쩌책짯혱?????????찾혖쨍????찾혗징???챕짭쩌책짯혱?????????챌혬쨌???챌쨈혬찾혗쨈????찾혗징?????챕짭쩌책짯혱?????????찾혖쨍????찾혗징???챕짭쩌책짯혱?????????????N???????챌혬쨌???챌쨈혬찾혗쨈????찾혗징?????챕짭쩌책짯혱?????????찾혖쨍????찾혗징???챕짭쩌책짯혱?????????챌혬쨌???챌쨈혬찾혗쨈????찾혗징?????챕짭쩌책짯혱?????????찾혖쨍????찾혗징???챕짭쩌책짯혱?????????????????? |