同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c38e3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc3a0c2b3c28ec39bc28ec2b93f3fc28fc3a4c3ba3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc3a0c2b3c28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c38e3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc3a0c2b3c28ec39bc28ec2b93f3fc28fc3a4c3ba3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc3a0c2b3c28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c38e3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc3a0c2b3c28ec39bc28ec2b93f3fc28fc3a4c3ba3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc3a0c2b3c28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c38e3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc3a0c2b3c28ec39bc28ec2b93f3fc28fc3a4c3ba3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc3a0c2b3c28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc3a6c38e3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc3a0c2b3c28ec39bc28ec2b93f3fc28fc3a4c3ba3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc3a0c2b3c28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c38e3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc3a0c2b3c28ec39bc28ec2b93f3fc28fc3a4c3ba3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc3a0c2b3c28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????æÃ???Âù???à ³Âù??Âäú??Âù???à ³Âù??????????æÃ???????????æÃ???Âù???à ³Âù??Âäú??Âù???à ³Âù??????????æÃ????????????????????????æÃ???Âù???à ³Âù??Âäú??Âù???à ³Âù??????????æÃ???????????æÃ???Âù???à ³Âù??Âäú??Âù???à ³Âù??????????æÃ?????????????????N???????æÃ???Âù???à ³Âù??Âäú??Âù???à ³Âù??????????æÃ???????????æÃ???Âù???à ³Âù??Âäú??Âù???à ³Âù??????????æÃ???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c38e3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc3a0c2b3c28ec39bc28ec2b93f3fc28fc3a4c3ba3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc3a0c2b3c28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c38e3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc3a0c2b3c28ec39bc28ec2b93f3fc28fc3a4c3ba3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc3a0c2b3c28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c38e3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc3a0c2b3c28ec39bc28ec2b93f3fc28fc3a4c3ba3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc3a0c2b3c28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c38e3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc3a0c2b3c28ec39bc28ec2b93f3fc28fc3a4c3ba3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc3a0c2b3c28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc3a6c38e3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc3a0c2b3c28ec39bc28ec2b93f3fc28fc3a4c3ba3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc3a0c2b3c28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c38e3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc3a0c2b3c28ec39bc28ec2b93f3fc28fc3a4c3ba3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc3a0c2b3c28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ﾃｦﾃ???ﾂ偲崢篠ｹ???ﾃ?ﾂｳﾂ偲崢篠ｹ??ﾂ湘､ﾃｺ??ﾂ偲崢篠ｹ???ﾃ?ﾂｳﾂ偲崢篠ｹ??????????ﾃｦﾃ???????????ﾃｦﾃ???ﾂ偲崢篠ｹ???ﾃ?ﾂｳﾂ偲崢篠ｹ??ﾂ湘､ﾃｺ??ﾂ偲崢篠ｹ???ﾃ?ﾂｳﾂ偲崢篠ｹ??????????ﾃｦﾃ????????????????????????ﾃｦﾃ???ﾂ偲崢篠ｹ???ﾃ?ﾂｳﾂ偲崢篠ｹ??ﾂ湘､ﾃｺ??ﾂ偲崢篠ｹ???ﾃ?ﾂｳﾂ偲崢篠ｹ??????????ﾃｦﾃ???????????ﾃｦﾃ???ﾂ偲崢篠ｹ???ﾃ?ﾂｳﾂ偲崢篠ｹ??ﾂ湘､ﾃｺ??ﾂ偲崢篠ｹ???ﾃ?ﾂｳﾂ偲崢篠ｹ??????????ﾃｦﾃ?????????????????N???????ﾃｦﾃ???ﾂ偲崢篠ｹ???ﾃ?ﾂｳﾂ偲崢篠ｹ??ﾂ湘､ﾃｺ??ﾂ偲崢篠ｹ???ﾃ?ﾂｳﾂ偲崢篠ｹ??????????ﾃｦﾃ???????????ﾃｦﾃ???ﾂ偲崢篠ｹ???ﾃ?ﾂｳﾂ偲崢篠ｹ??ﾂ湘､ﾃｺ??ﾂ偲崢篠ｹ???ﾃ?ﾂｳﾂ偲崢篠ｹ??????????ﾃｦﾃ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c38e3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc3a0c2b3c28ec39bc28ec2b93f3fc28fc3a4c3ba3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc3a0c2b3c28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c38e3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc3a0c2b3c28ec39bc28ec2b93f3fc28fc3a4c3ba3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc3a0c2b3c28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c38e3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc3a0c2b3c28ec39bc28ec2b93f3fc28fc3a4c3ba3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc3a0c2b3c28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c38e3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc3a0c2b3c28ec39bc28ec2b93f3fc28fc3a4c3ba3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc3a0c2b3c28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc3a6c38e3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc3a0c2b3c28ec39bc28ec2b93f3fc28fc3a4c3ba3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc3a0c2b3c28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c38e3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc3a0c2b3c28ec39bc28ec2b93f3fc28fc3a4c3ba3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc3a0c2b3c28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????脱???????孫????続???孫???辰炭?????孫????続???孫??????????脱????????????脱???????孫????続???孫???辰炭?????孫????続???孫??????????脱?????????????????????????脱???????孫????続???孫???辰炭?????孫????続???孫??????????脱????????????脱???????孫????続???孫???辰炭?????孫????続???孫??????????脱??????????????????N???????脱???????孫????続???孫???辰炭?????孫????続???孫??????????脱????????????脱???????孫????続???孫???辰炭?????孫????続???孫??????????脱????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c38e3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc3a0c2b3c28ec39bc28ec2b93f3fc28fc3a4c3ba3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc3a0c2b3c28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c38e3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc3a0c2b3c28ec39bc28ec2b93f3fc28fc3a4c3ba3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc3a0c2b3c28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c38e3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc3a0c2b3c28ec39bc28ec2b93f3fc28fc3a4c3ba3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc3a0c2b3c28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c38e3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc3a0c2b3c28ec39bc28ec2b93f3fc28fc3a4c3ba3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc3a0c2b3c28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc3a6c38e3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc3a0c2b3c28ec39bc28ec2b93f3fc28fc3a4c3ba3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc3a0c2b3c28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c38e3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc3a0c2b3c28ec39bc28ec2b93f3fc28fc3a4c3ba3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc3a0c2b3c28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????æÎ???Û¹???à³Û¹??äú??Û¹???à³Û¹??????????æÎ???????????æÎ???Û¹???à³Û¹??äú??Û¹???à³Û¹??????????æÎ????????????????????????æÎ???Û¹???à³Û¹??äú??Û¹???à³Û¹??????????æÎ???????????æÎ???Û¹???à³Û¹??äú??Û¹???à³Û¹??????????æÎ?????????????????N???????æÎ???Û¹???à³Û¹??äú??Û¹???à³Û¹??????????æÎ???????????æÎ???Û¹???à³Û¹??äú??Û¹???à³Û¹??????????æÎ???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c38e3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc3a0c2b3c28ec39bc28ec2b93f3fc28fc3a4c3ba3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc3a0c2b3c28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c38e3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc3a0c2b3c28ec39bc28ec2b93f3fc28fc3a4c3ba3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc3a0c2b3c28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c38e3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc3a0c2b3c28ec39bc28ec2b93f3fc28fc3a4c3ba3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc3a0c2b3c28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c38e3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc3a0c2b3c28ec39bc28ec2b93f3fc28fc3a4c3ba3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc3a0c2b3c28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc3a6c38e3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc3a0c2b3c28ec39bc28ec2b93f3fc28fc3a4c3ba3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc3a0c2b3c28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c38e3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc3a0c2b3c28ec39bc28ec2b93f3fc28fc3a4c3ba3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc3a0c2b3c28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????챈횓???혦횤혦쨔???횪쨀혦횤혦쨔??혧채첬??혦횤혦쨔???횪쨀혦횤혦쨔??????????챈횓???????????챈횓???혦횤혦쨔???횪쨀혦횤혦쨔??혧채첬??혦횤혦쨔???횪쨀혦횤혦쨔??????????챈횓????????????????????????챈횓???혦횤혦쨔???횪쨀혦횤혦쨔??혧채첬??혦횤혦쨔???횪쨀혦횤혦쨔??????????챈횓???????????챈횓???혦횤혦쨔???횪쨀혦횤혦쨔??혧채첬??혦횤혦쨔???횪쨀혦횤혦쨔??????????챈횓?????????????????N???????챈횓???혦횤혦쨔???횪쨀혦횤혦쨔??혧채첬??혦횤혦쨔???횪쨀혦횤혦쨔??????????챈횓???????????챈횓???혦횤혦쨔???횪쨀혦횤혦쨔??혧채첬??혦횤혦쨔???횪쨀혦횤혦쨔??????????챈횓???????????????????? |