同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3abc39f3fc38ec3b6c3abc3ab3fc3a5c2a73f3fc397c3a93f3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3a0c3aa3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3a4c3993f3f3fc3b5c39ec3a0c3aa3fc390c38b3f3f3fc3adc39a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3abc39f3fc38ec3b6c3abc3ab3fc3a5c2a73f3fc397c3a93f3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3a0c3aa3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3a4c3993f3f3fc3b5c39ec3a0c3aa3fc390c38b3f3f3fc3adc39a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3abc39f3fc38ec3b6c3abc3ab3fc3a5c2a73f3fc397c3a93f3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3a0c3aa3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3a4c3993f3f3fc3b5c39ec3a0c3aa3fc390c38b3f3f3fc3adc39a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3abc39f3fc38ec3b6c3abc3ab3fc3a5c2a73f3fc397c3a93f3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3a0c3aa3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3a4c3993f3f3fc3b5c39ec3a0c3aa3fc390c38b3f3f3fc3adc39a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3abc39f3fc38ec3b6c3abc3ab3fc3a5c2a73f3fc397c3a93f3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3a0c3aa3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3a4c3993f3f3fc3b5c39ec3a0c3aa3fc390c38b3f3f3fc3adc39a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3abc39f3fc38ec3b6c3abc3ab3fc3a5c2a73f3fc397c3a93f3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3a0c3aa3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3a4c3993f3f3fc3b5c39ec3a0c3aa3fc390c38b3f3f3fc3adc39a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????à ê?ÃÃ?ëÃ?Ãöëë?å§??Ãé????à ê?ÃÃ?à ê???à ê?ÃÃ?äÃ???õÃà ê?ÃÃ???ÃÃ???????????????à ê?ÃÃ?ëÃ?Ãöëë?å§??Ãé????à ê?ÃÃ?à ê???à ê?ÃÃ?äÃ???õÃà ê?ÃÃ???ÃÃ???????????????????????????????????à ê?ÃÃ?ëÃ?Ãöëë?å§??Ãé????à ê?ÃÃ?à ê???à ê?ÃÃ?äÃ???õÃà ê?ÃÃ???ÃÃ???????????????à ê?ÃÃ?ëÃ?Ãöëë?å§??Ãé????à ê?ÃÃ?à ê???à ê?ÃÃ?äÃ???õÃà ê?ÃÃ???ÃÃ?????????????????????????????N???????à ê?ÃÃ?ëÃ?Ãöëë?å§??Ãé????à ê?ÃÃ?à ê???à ê?ÃÃ?äÃ???õÃà ê?ÃÃ???ÃÃ???????????????à ê?ÃÃ?ëÃ?Ãöëë?å§??Ãé????à ê?ÃÃ?à ê???à ê?ÃÃ?äÃ???õÃà ê?ÃÃ???ÃÃ??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3abc39f3fc38ec3b6c3abc3ab3fc3a5c2a73f3fc397c3a93f3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3a0c3aa3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3a4c3993f3f3fc3b5c39ec3a0c3aa3fc390c38b3f3f3fc3adc39a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3abc39f3fc38ec3b6c3abc3ab3fc3a5c2a73f3fc397c3a93f3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3a0c3aa3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3a4c3993f3f3fc3b5c39ec3a0c3aa3fc390c38b3f3f3fc3adc39a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3abc39f3fc38ec3b6c3abc3ab3fc3a5c2a73f3fc397c3a93f3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3a0c3aa3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3a4c3993f3f3fc3b5c39ec3a0c3aa3fc390c38b3f3f3fc3adc39a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3abc39f3fc38ec3b6c3abc3ab3fc3a5c2a73f3fc397c3a93f3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3a0c3aa3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3a4c3993f3f3fc3b5c39ec3a0c3aa3fc390c38b3f3f3fc3adc39a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3abc39f3fc38ec3b6c3abc3ab3fc3a5c2a73f3fc397c3a93f3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3a0c3aa3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3a4c3993f3f3fc3b5c39ec3a0c3aa3fc390c38b3f3f3fc3adc39a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3abc39f3fc38ec3b6c3abc3ab3fc3a5c2a73f3fc397c3a93f3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3a0c3aa3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3a4c3993f3f3fc3b5c39ec3a0c3aa3fc390c38b3f3f3fc3adc39a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????テ?テェ?テ静?テォテ?テ偲カテォテォ?テ・ツァ??テ療ゥ????テ?テェ?テ静?テ?テェ???テ?テェ?テ静?テ、テ???テオテ榲?テェ?テ静???テュテ???????????????テ?テェ?テ静?テォテ?テ偲カテォテォ?テ・ツァ??テ療ゥ????テ?テェ?テ静?テ?テェ???テ?テェ?テ静?テ、テ???テオテ榲?テェ?テ静???テュテ???????????????????????????????????テ?テェ?テ静?テォテ?テ偲カテォテォ?テ・ツァ??テ療ゥ????テ?テェ?テ静?テ?テェ???テ?テェ?テ静?テ、テ???テオテ榲?テェ?テ静???テュテ???????????????テ?テェ?テ静?テォテ?テ偲カテォテォ?テ・ツァ??テ療ゥ????テ?テェ?テ静?テ?テェ???テ?テェ?テ静?テ、テ???テオテ榲?テェ?テ静???テュテ?????????????????????????????N???????テ?テェ?テ静?テォテ?テ偲カテォテォ?テ・ツァ??テ療ゥ????テ?テェ?テ静?テ?テェ???テ?テェ?テ静?テ、テ???テオテ榲?テェ?テ静???テュテ???????????????テ?テェ?テ静?テォテ?テ偲カテォテォ?テ・ツァ??テ療ゥ????テ?テェ?テ静?テ?テェ???テ?テェ?テ静?テ、テ???テオテ榲?テェ?テ静???テュテ??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3abc39f3fc38ec3b6c3abc3ab3fc3a5c2a73f3fc397c3a93f3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3a0c3aa3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3a4c3993f3f3fc3b5c39ec3a0c3aa3fc390c38b3f3f3fc3adc39a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3abc39f3fc38ec3b6c3abc3ab3fc3a5c2a73f3fc397c3a93f3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3a0c3aa3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3a4c3993f3f3fc3b5c39ec3a0c3aa3fc390c38b3f3f3fc3adc39a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3abc39f3fc38ec3b6c3abc3ab3fc3a5c2a73f3fc397c3a93f3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3a0c3aa3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3a4c3993f3f3fc3b5c39ec3a0c3aa3fc390c38b3f3f3fc3adc39a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3abc39f3fc38ec3b6c3abc3ab3fc3a5c2a73f3fc397c3a93f3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3a0c3aa3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3a4c3993f3f3fc3b5c39ec3a0c3aa3fc390c38b3f3f3fc3adc39a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3abc39f3fc38ec3b6c3abc3ab3fc3a5c2a73f3fc397c3a93f3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3a0c3aa3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3a4c3993f3f3fc3b5c39ec3a0c3aa3fc390c38b3f3f3fc3adc39a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3abc39f3fc38ec3b6c3abc3ab3fc3a5c2a73f3fc397c3a93f3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3a0c3aa3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3a4c3993f3f3fc3b5c39ec3a0c3aa3fc390c38b3f3f3fc3adc39a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????棚????谷???旦谷谷?奪則???辿?????棚?????棚????棚????辰????探??棚??????鱈?????????????????棚????谷???旦谷谷?奪則???辿?????棚?????棚????棚????辰????探??棚??????鱈?????????????????????????????????????棚????谷???旦谷谷?奪則???辿?????棚?????棚????棚????辰????探??棚??????鱈?????????????????棚????谷???旦谷谷?奪則???辿?????棚?????棚????棚????辰????探??棚??????鱈??????????????????????????????N????????棚????谷???旦谷谷?奪則???辿?????棚?????棚????棚????辰????探??棚??????鱈?????????????????棚????谷???旦谷谷?奪則???辿?????棚?????棚????棚????辰????探??棚??????鱈???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3abc39f3fc38ec3b6c3abc3ab3fc3a5c2a73f3fc397c3a93f3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3a0c3aa3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3a4c3993f3f3fc3b5c39ec3a0c3aa3fc390c38b3f3f3fc3adc39a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3abc39f3fc38ec3b6c3abc3ab3fc3a5c2a73f3fc397c3a93f3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3a0c3aa3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3a4c3993f3f3fc3b5c39ec3a0c3aa3fc390c38b3f3f3fc3adc39a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3abc39f3fc38ec3b6c3abc3ab3fc3a5c2a73f3fc397c3a93f3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3a0c3aa3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3a4c3993f3f3fc3b5c39ec3a0c3aa3fc390c38b3f3f3fc3adc39a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3abc39f3fc38ec3b6c3abc3ab3fc3a5c2a73f3fc397c3a93f3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3a0c3aa3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3a4c3993f3f3fc3b5c39ec3a0c3aa3fc390c38b3f3f3fc3adc39a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3abc39f3fc38ec3b6c3abc3ab3fc3a5c2a73f3fc397c3a93f3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3a0c3aa3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3a4c3993f3f3fc3b5c39ec3a0c3aa3fc390c38b3f3f3fc3adc39a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3abc39f3fc38ec3b6c3abc3ab3fc3a5c2a73f3fc397c3a93f3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3a0c3aa3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3a4c3993f3f3fc3b5c39ec3a0c3aa3fc390c38b3f3f3fc3adc39a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????àê?ÐË?ëß?Îöëë?å§??×é????àê?ÐË?àê???àê?ÐË?äÙ???õÞàê?ÐË???íÚ???????????????àê?ÐË?ëß?Îöëë?å§??×é????àê?ÐË?àê???àê?ÐË?äÙ???õÞàê?ÐË???íÚ???????????????????????????????????àê?ÐË?ëß?Îöëë?å§??×é????àê?ÐË?àê???àê?ÐË?äÙ???õÞàê?ÐË???íÚ???????????????àê?ÐË?ëß?Îöëë?å§??×é????àê?ÐË?àê???àê?ÐË?äÙ???õÞàê?ÐË???íÚ?????????????????????????????N???????àê?ÐË?ëß?Îöëë?å§??×é????àê?ÐË?àê???àê?ÐË?äÙ???õÞàê?ÐË???íÚ???????????????àê?ÐË?ëß?Îöëë?å§??×é????àê?ÐË?àê???àê?ÐË?äÙ???õÞàê?ÐË???íÚ??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3abc39f3fc38ec3b6c3abc3ab3fc3a5c2a73f3fc397c3a93f3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3a0c3aa3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3a4c3993f3f3fc3b5c39ec3a0c3aa3fc390c38b3f3f3fc3adc39a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3abc39f3fc38ec3b6c3abc3ab3fc3a5c2a73f3fc397c3a93f3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3a0c3aa3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3a4c3993f3f3fc3b5c39ec3a0c3aa3fc390c38b3f3f3fc3adc39a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3abc39f3fc38ec3b6c3abc3ab3fc3a5c2a73f3fc397c3a93f3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3a0c3aa3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3a4c3993f3f3fc3b5c39ec3a0c3aa3fc390c38b3f3f3fc3adc39a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3abc39f3fc38ec3b6c3abc3ab3fc3a5c2a73f3fc397c3a93f3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3a0c3aa3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3a4c3993f3f3fc3b5c39ec3a0c3aa3fc390c38b3f3f3fc3adc39a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3abc39f3fc38ec3b6c3abc3ab3fc3a5c2a73f3fc397c3a93f3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3a0c3aa3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3a4c3993f3f3fc3b5c39ec3a0c3aa3fc390c38b3f3f3fc3adc39a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3abc39f3fc38ec3b6c3abc3ab3fc3a5c2a73f3fc397c3a93f3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3a0c3aa3f3f3fc3a0c3aa3fc390c38b3fc3a4c3993f3f3fc3b5c39ec3a0c3aa3fc390c38b3f3f3fc3adc39a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????횪챗?횖횏?챘횩?횓철챘챘?책짠??횞챕????횪챗?횖횏?횪챗???횪챗?횖횏?채횢???천횧횪챗?횖횏???챠횣???????????????횪챗?횖횏?챘횩?횓철챘챘?책짠??횞챕????횪챗?횖횏?횪챗???횪챗?횖횏?채횢???천횧횪챗?횖횏???챠횣???????????????????????????????????횪챗?횖횏?챘횩?횓철챘챘?책짠??횞챕????횪챗?횖횏?횪챗???횪챗?횖횏?채횢???천횧횪챗?횖횏???챠횣???????????????횪챗?횖횏?챘횩?횓철챘챘?책짠??횞챕????횪챗?횖횏?횪챗???횪챗?횖횏?채횢???천횧횪챗?횖횏???챠횣?????????????????????????????N???????횪챗?횖횏?챘횩?횓철챘챘?책짠??횞챕????횪챗?횖횏?횪챗???횪챗?횖횏?채횢???천횧횪챗?횖횏???챠횣???????????????횪챗?횖횏?챘횩?횓철챘챘?책짠??횞챕????횪챗?횖횏?횪챗???횪챗?횖횏?채횢???천횧횪챗?횖횏???챠횣??????????????????????????????? |