同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3fc398c2be3f3fc396c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3fc398c2be3f3fc396c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????Ãù??Ãõ??????Ãù??Ãõ??????Ãù??Ãõ???????????Ãù??Ãõ??????Ãù??Ãõ??????Ãù??Ãõ???????????????Ãù??Ãõ?????Ãù??Ãõ?????þ??Ãù???????????????Ãù??Ãõ??????Ãù??Ãõ??????Ãù??Ãõ???????????Ãù??Ãõ??????Ãù??Ãõ??????Ãù??Ãõ???????????????N???????Ãù??Ãõ??????Ãù??Ãõ??????Ãù??Ãõ???????????Ãù??Ãõ??????Ãù??Ãõ??????Ãù??Ãõ???????????????Ãù??Ãõ?????Ãù??Ãõ?????þ??Ãù??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3fc398c2be3f3fc396c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3fc398c2be3f3fc396c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ﾃ姪ｹ??ﾃ津ｵ??????ﾃ姪ｹ??ﾃ津ｵ??????ﾃ姪ｹ??ﾃ津ｵ???????????ﾃ姪ｹ??ﾃ津ｵ??????ﾃ姪ｹ??ﾃ津ｵ??????ﾃ姪ｹ??ﾃ津ｵ???????????????ﾃ姪ｹ??ﾃ津ｵ?????ﾃ姪ｹ??ﾃ津ｵ?????ﾃ伉ｾ??ﾃ姪ｹ???????????????ﾃ姪ｹ??ﾃ津ｵ??????ﾃ姪ｹ??ﾃ津ｵ??????ﾃ姪ｹ??ﾃ津ｵ???????????ﾃ姪ｹ??ﾃ津ｵ??????ﾃ姪ｹ??ﾃ津ｵ??????ﾃ姪ｹ??ﾃ津ｵ???????????????N???????ﾃ姪ｹ??ﾃ津ｵ??????ﾃ姪ｹ??ﾃ津ｵ??????ﾃ姪ｹ??ﾃ津ｵ???????????ﾃ姪ｹ??ﾃ津ｵ??????ﾃ姪ｹ??ﾃ津ｵ??????ﾃ姪ｹ??ﾃ津ｵ???????????????ﾃ姪ｹ??ﾃ津ｵ?????ﾃ姪ｹ??ﾃ津ｵ?????ﾃ伉ｾ??ﾃ姪ｹ??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3fc398c2be3f3fc396c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3fc398c2be3f3fc396c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????湛???探???????湛???探???????湛???探????????????湛???探???????湛???探???????湛???探????????????????湛???探??????湛???探??????他???湛????????????????湛???探???????湛???探???????湛???探????????????湛???探???????湛???探???????湛???探???????????????N????????湛???探???????湛???探???????湛???探????????????湛???探???????湛???探???????湛???探????????????????湛???探??????湛???探??????他???湛??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3fc398c2be3f3fc396c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3fc398c2be3f3fc396c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????Öù??Òõ??????Öù??Òõ??????Öù??Òõ???????????Öù??Òõ??????Öù??Òõ??????Öù??Òõ???????????????Öù??Òõ?????Öù??Òõ?????ؾ??Öù???????????????Öù??Òõ??????Öù??Òõ??????Öù??Òõ???????????Öù??Òõ??????Öù??Òõ??????Öù??Òõ???????????????N???????Öù??Òõ??????Öù??Òõ??????Öù??Òõ???????????Öù??Òõ??????Öù??Òõ??????Öù??Òõ???????????????Öù??Òõ?????Öù??Òõ?????ؾ??Öù??????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3fc398c2be3f3fc396c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3fc396c3b93f3fc392c3b53f3f3f3f3fc398c2be3f3fc396c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????횜첫??횘천??????횜첫??횘천??????횜첫??횘천???????????횜첫??횘천??????횜첫??횘천??????횜첫??횘천???????????????횜첫??횘천?????횜첫??횘천?????횠쩐??횜첫???????????????횜첫??횘천??????횜첫??횘천??????횜첫??횘천???????????횜첫??횘천??????횜첫??횘천??????횜첫??횘천???????????????N???????횜첫??횘천??????횜첫??횘천??????횜첫??횘천???????????횜첫??횘천??????횜첫??횘천??????횜첫??횘천???????????????횜첫??횘천?????횜첫??횘천?????횠쩐??횜첫??????????? |