同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc39fc388c3b53f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc39fc388c3b53f3f3f3f3f3f3f3fc38cc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc39fc388c3b53f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc39fc388c3b53f3f3f3f3f3f3f3fc38cc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc39fc388c3b53f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc39fc388c3b53f3f3f3f3f3f3f3fc38cc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc39fc388c3b53f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc39fc388c3b53f3f3f3f3f3f3f3fc38cc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc39fc388c3b53f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc39fc388c3b53f3f3f3f3f3f3f3fc38cc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc39fc388c3b53f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc39fc388c3b53f3f3f3f3f3f3f3fc38cc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????þ????ÃÃõ??????þ????þ????ÃÃõ????????î?????????þ????ÃÃõ??????þ????þ????ÃÃõ????????î??????????????????W???????þ????ÃÃõ??????þ????þ????ÃÃõ????????î?????????þ????ÃÃõ??????þ????þ????ÃÃõ????????î???????????????????N???????þ????ÃÃõ??????þ????þ????ÃÃõ????????î?????????þ????ÃÃõ??????þ????þ????ÃÃõ????????î??????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc39fc388c3b53f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc39fc388c3b53f3f3f3f3f3f3f3fc38cc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc39fc388c3b53f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc39fc388c3b53f3f3f3f3f3f3f3fc38cc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc39fc388c3b53f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc39fc388c3b53f3f3f3f3f3f3f3fc38cc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc39fc388c3b53f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc39fc388c3b53f3f3f3f3f3f3f3fc38cc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc39fc388c3b53f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc39fc388c3b53f3f3f3f3f3f3f3fc38cc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc39fc388c3b53f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc39fc388c3b53f3f3f3f3f3f3f3fc38cc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????ﾃ鳴ｾ????ﾃ淌暗ｵ??????ﾃ鳴ｾ????ﾃ鳴ｾ????ﾃ淌暗ｵ????????ﾃ個ｮ?????????ﾃ鳴ｾ????ﾃ淌暗ｵ??????ﾃ鳴ｾ????ﾃ鳴ｾ????ﾃ淌暗ｵ????????ﾃ個ｮ??????????????????W???????ﾃ鳴ｾ????ﾃ淌暗ｵ??????ﾃ鳴ｾ????ﾃ鳴ｾ????ﾃ淌暗ｵ????????ﾃ個ｮ?????????ﾃ鳴ｾ????ﾃ淌暗ｵ??????ﾃ鳴ｾ????ﾃ鳴ｾ????ﾃ淌暗ｵ????????ﾃ個ｮ???????????????????N???????ﾃ鳴ｾ????ﾃ淌暗ｵ??????ﾃ鳴ｾ????ﾃ鳴ｾ????ﾃ淌暗ｵ????????ﾃ個ｮ?????????ﾃ鳴ｾ????ﾃ淌暗ｵ??????ﾃ鳴ｾ????ﾃ鳴ｾ????ﾃ淌暗ｵ????????ﾃ個ｮ??????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc39fc388c3b53f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc39fc388c3b53f3f3f3f3f3f3f3fc38cc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc39fc388c3b53f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc39fc388c3b53f3f3f3f3f3f3f3fc38cc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc39fc388c3b53f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc39fc388c3b53f3f3f3f3f3f3f3fc38cc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc39fc388c3b53f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc39fc388c3b53f3f3f3f3f3f3f3fc38cc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc39fc388c3b53f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc39fc388c3b53f3f3f3f3f3f3f3fc38cc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc39fc388c3b53f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc39fc388c3b53f3f3f3f3f3f3f3fc38cc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????他??????探???????他?????他??????探?????????速??????????他??????探???????他?????他??????探?????????速??????????????????W????????他??????探???????他?????他??????探?????????速??????????他??????探???????他?????他??????探?????????速???????????????????N????????他??????探???????他?????他??????探?????????速??????????他??????探???????他?????他??????探?????????速??????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc39fc388c3b53f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc39fc388c3b53f3f3f3f3f3f3f3fc38cc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc39fc388c3b53f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc39fc388c3b53f3f3f3f3f3f3f3fc38cc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc39fc388c3b53f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc39fc388c3b53f3f3f3f3f3f3f3fc38cc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc39fc388c3b53f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc39fc388c3b53f3f3f3f3f3f3f3fc38cc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc39fc388c3b53f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc39fc388c3b53f3f3f3f3f3f3f3fc38cc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc39fc388c3b53f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc39fc388c3b53f3f3f3f3f3f3f3fc38cc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????Ö¾????ßÈõ??????Ö¾????Ö¾????ßÈõ????????Ì®?????????Ö¾????ßÈõ??????Ö¾????Ö¾????ßÈõ????????Ì®??????????????????W???????Ö¾????ßÈõ??????Ö¾????Ö¾????ßÈõ????????Ì®?????????Ö¾????ßÈõ??????Ö¾????Ö¾????ßÈõ????????Ì®???????????????????N???????Ö¾????ßÈõ??????Ö¾????Ö¾????ßÈõ????????Ì®?????????Ö¾????ßÈõ??????Ö¾????Ö¾????ßÈõ????????Ì®??????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc39fc388c3b53f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc39fc388c3b53f3f3f3f3f3f3f3fc38cc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc39fc388c3b53f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc39fc388c3b53f3f3f3f3f3f3f3fc38cc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc39fc388c3b53f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc39fc388c3b53f3f3f3f3f3f3f3fc38cc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc39fc388c3b53f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc39fc388c3b53f3f3f3f3f3f3f3fc38cc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc39fc388c3b53f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc39fc388c3b53f3f3f3f3f3f3f3fc38cc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc39fc388c3b53f3f3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc396c2be3f3f3f3fc39fc388c3b53f3f3f3f3f3f3f3fc38cc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????횜쩐????횩횊천??????횜쩐????횜쩐????횩횊천????????횑짰?????????횜쩐????횩횊천??????횜쩐????횜쩐????횩횊천????????횑짰??????????????????W???????횜쩐????횩횊천??????횜쩐????횜쩐????횩횊천????????횑짰?????????횜쩐????횩횊천??????횜쩐????횜쩐????횩횊천????????횑짰???????????????????N???????횜쩐????횩횊천??????횜쩐????횜쩐????횩횊천????????횑짰?????????횜쩐????횩횊천??????횜쩐????횜쩐????횩횊천????????횑짰??????????????????W??? |