同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bec383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a6c382c2a2c382c2a2c383c2aec382c23f82c28dc383c2afc382c2bec382c23f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bec383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a6c382c2a2c382c2a2c383c2aec382c23f82c28dc383c2afc382c2bec382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bec383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a6c382c2a2c382c2a2c383c2aec382c23f82c28dc383c2afc382c2bec382c23f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bec383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a6c382c2a2c382c2a2c383c2aec382c23f82c28dc383c2afc382c2bec382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bec383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bec383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a6c382c2a2c382c2a2c383c2aec382c23f82c28dc383c2afc382c2bec382c23f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bec383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a6c382c2a2c382c2a2c383c2aec382c23f82c28dc383c2afc382c2bec382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ïýþïýäæââîÃÂ?ÂïþÃÂ????????ïýþïýäæââîÃÂ?ÂïþÃÂ???????????????????????????ïýþïýäæââîÃÂ?ÂïþÃÂ????????ïýþïýäæââîÃÂ?ÂïþÃÂ?????????????????????ïýþïýä???????????ïýþïýäæââîÃÂ?ÂïþÃÂ????????ïýþïýäæââîÃÂ?ÂïþÃÂ??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bec383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a6c382c2a2c382c2a2c383c2aec382c23f82c28dc383c2afc382c2bec382c23f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bec383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a6c382c2a2c382c2a2c383c2aec382c23f82c28dc383c2afc382c2bec382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bec383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a6c382c2a2c382c2a2c383c2aec382c23f82c28dc383c2afc382c2bec382c23f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bec383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a6c382c2a2c382c2a2c383c2aec382c23f82c28dc383c2afc382c2bec382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bec383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bec383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a6c382c2a2c382c2a2c383c2aec382c23f82c28dc383c2afc382c2bec382c23f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bec383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a6c382c2a2c382c2a2c383c2aec382c23f82c28dc383c2afc382c2bec382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ﾃδｯﾃつｽﾃつｾﾃδｯﾃつｽﾃつ､ﾃδｦﾃつ｢ﾃつ｢ﾃδｮﾃつ?つ催δｯﾃつｾﾃつ????????ﾃδｯﾃつｽﾃつｾﾃδｯﾃつｽﾃつ､ﾃδｦﾃつ｢ﾃつ｢ﾃδｮﾃつ?つ催δｯﾃつｾﾃつ???????????????????????????ﾃδｯﾃつｽﾃつｾﾃδｯﾃつｽﾃつ､ﾃδｦﾃつ｢ﾃつ｢ﾃδｮﾃつ?つ催δｯﾃつｾﾃつ????????ﾃδｯﾃつｽﾃつｾﾃδｯﾃつｽﾃつ､ﾃδｦﾃつ｢ﾃつ｢ﾃδｮﾃつ?つ催δｯﾃつｾﾃつ?????????????????????ﾃδｯﾃつｽﾃつｾﾃδｯﾃつｽﾃつ､???????????ﾃδｯﾃつｽﾃつｾﾃδｯﾃつｽﾃつ､ﾃδｦﾃつ｢ﾃつ｢ﾃδｮﾃつ?つ催δｯﾃつｾﾃつ????????ﾃδｯﾃつｽﾃつｾﾃδｯﾃつｽﾃつ､ﾃδｦﾃつ｢ﾃつ｢ﾃδｮﾃつ?つ催δｯﾃつｾﾃつ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bec383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a6c382c2a2c382c2a2c383c2aec382c23f82c28dc383c2afc382c2bec382c23f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bec383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a6c382c2a2c382c2a2c383c2aec382c23f82c28dc383c2afc382c2bec382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bec383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a6c382c2a2c382c2a2c383c2aec382c23f82c28dc383c2afc382c2bec382c23f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bec383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a6c382c2a2c382c2a2c383c2aec382c23f82c28dc383c2afc382c2bec382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bec383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bec383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a6c382c2a2c382c2a2c383c2aec382c23f82c28dc383c2afc382c2bec382c23f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bec383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a6c382c2a2c382c2a2c383c2aec382c23f82c28dc383c2afc382c2bec382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????俗?遜?他?俗?遜?造?側?蔵?蔵?速?????俗?他??????????俗?遜?他?俗?遜?造?側?蔵?蔵?速?????俗?他?????????????????????????????俗?遜?他?俗?遜?造?側?蔵?蔵?速?????俗?他??????????俗?遜?他?俗?遜?造?側?蔵?蔵?速?????俗?他???????????????????????俗?遜?他?俗?遜?造????????????俗?遜?他?俗?遜?造?側?蔵?蔵?速?????俗?他??????????俗?遜?他?俗?遜?造?側?蔵?蔵?速?????俗?他???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bec383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a6c382c2a2c382c2a2c383c2aec382c23f82c28dc383c2afc382c2bec382c23f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bec383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a6c382c2a2c382c2a2c383c2aec382c23f82c28dc383c2afc382c2bec382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bec383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a6c382c2a2c382c2a2c383c2aec382c23f82c28dc383c2afc382c2bec382c23f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bec383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a6c382c2a2c382c2a2c383c2aec382c23f82c28dc383c2afc382c2bec382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bec383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bec383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a6c382c2a2c382c2a2c383c2aec382c23f82c28dc383c2afc382c2bec382c23f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bec383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a6c382c2a2c382c2a2c383c2aec382c23f82c28dc383c2afc382c2bec382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ｾ､梢�?�????????ｾ､梢�?�???????????????????????????ｾ､梢�?�????????ｾ､梢�?�?????????????????????ｾ､???????????ｾ､梢�?�????????ｾ､梢�?�??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bec383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a6c382c2a2c382c2a2c383c2aec382c23f82c28dc383c2afc382c2bec382c23f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bec383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a6c382c2a2c382c2a2c383c2aec382c23f82c28dc383c2afc382c2bec382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bec383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a6c382c2a2c382c2a2c383c2aec382c23f82c28dc383c2afc382c2bec382c23f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bec383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a6c382c2a2c382c2a2c383c2aec382c23f82c28dc383c2afc382c2bec382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bec383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bec383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a6c382c2a2c382c2a2c383c2aec382c23f82c28dc383c2afc382c2bec382c23f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bec383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2a6c382c2a2c382c2a2c383c2aec382c23f82c28dc383c2afc382c2bec382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????횄짱횂쩍횂쩐횄짱횂쩍횂짚횄짝횂짖횂짖횄짰횂집궰띊꺜?궰씹궰????????횄짱횂쩍횂쩐횄짱횂쩍횂짚횄짝횂짖횂짖횄짰횂집궰띊꺜?궰씹궰???????????????????????????횄짱횂쩍횂쩐횄짱횂쩍횂짚횄짝횂짖횂짖횄짰횂집궰띊꺜?궰씹궰????????횄짱횂쩍횂쩐횄짱횂쩍횂짚횄짝횂짖횂짖횄짰횂집궰띊꺜?궰씹궰?????????????????????횄짱횂쩍횂쩐횄짱횂쩍횂짚???????????횄짱횂쩍횂쩐횄짱횂쩍횂짚횄짝횂짖횂짖횄짰횂집궰띊꺜?궰씹궰????????횄짱횂쩍횂쩐횄짱횂쩍횂짚횄짝횂짖횂짖횄짰횂집궰띊꺜?궰씹궰??????????????????????? |