同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2ab3fc383c2afc382c2bdc382c2b7c383c2a9c382c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2ab3fc383c2afc382c2bdc382c2b7c383c2a9c382c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a4c382c2a6c383c2afc382c2bdc382c2b5c383c2a7c382c2acc382c286c383c2afc382c2bdc382c2a93f4e3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2ab3fc383c2afc382c2bdc382c2b7c383c2a9c382c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ïýë????????ïýë??????ïýë?ïý÷éÃÂè?????????????????ïýë????????ïýë??????ïýë?ïý÷éÃÂè??????????çäæïýõçìÃÂïýé?N???????ïýë????????ïýë??????ïýë?ïý÷éÃÂè????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2ab3fc383c2afc382c2bdc382c2b7c383c2a9c382c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2ab3fc383c2afc382c2bdc382c2b7c383c2a9c382c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a4c382c2a6c383c2afc382c2bdc382c2b5c383c2a7c382c2acc382c286c383c2afc382c2bdc382c2a93f4e3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2ab3fc383c2afc382c2bdc382c2b7c383c2a9c382c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????テδッテつステつォ????????テδッテつステつォ??????テδッテつステつォ?テδッテつステつキテδゥテつづつィ?????????????????テδッテつステつォ????????テδッテつステつォ??????テδッテつステつォ?テδッテつステつキテδゥテつづつィ??????????テδァテつ、テつヲテδッテつステつオテδァテつャテつ?δッテつステつゥ?N???????テδッテつステつォ????????テδッテつステつォ??????テδッテつステつォ?テδッテつステつキテδゥテつづつィ????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2ab3fc383c2afc382c2bdc382c2b7c383c2a9c382c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2ab3fc383c2afc382c2bdc382c2b7c383c2a9c382c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a4c382c2a6c383c2afc382c2bdc382c2b5c383c2a7c382c2acc382c286c383c2afc382c2bdc382c2a93f4e3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2ab3fc383c2afc382c2bdc382c2b7c383c2a9c382c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????俗?遜?束?????????俗?遜?束???????俗?遜?束??俗?遜?揃?息???即??????????????????俗?遜?束?????????俗?遜?束???????俗?遜?束??俗?遜?揃?息???即???????????則?造?側?俗?遜?袖?則?測???俗?遜?息?N????????俗?遜?束?????????俗?遜?束???????俗?遜?束??俗?遜?揃?息???即????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2ab3fc383c2afc382c2bdc382c2b7c383c2a9c382c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2ab3fc383c2afc382c2bdc382c2b7c383c2a9c382c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a4c382c2a6c383c2afc382c2bdc382c2b5c383c2a7c382c2acc382c286c383c2afc382c2bdc382c2a93f4e3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2ab3fc383c2afc382c2bdc382c2b7c383c2a9c382c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ォ????????ォ??????ォ?ï½·é¨?????????????????ォ????????ォ??????ォ?ï½·é¨??????????礦オç¬Âゥ?N???????ォ????????ォ??????ォ?ï½·é¨????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2ab3fc383c2afc382c2bdc382c2b7c383c2a9c382c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2ab3fc383c2afc382c2bdc382c2b7c383c2a9c382c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a4c382c2a6c383c2afc382c2bdc382c2b5c383c2a7c382c2acc382c286c383c2afc382c2bdc382c2a93f4e3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2ab3fc383c2afc382c2bdc382c2b7c383c2a9c382c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????횄짱횂쩍횂짬????????횄짱횂쩍횂짬??????횄짱횂쩍횂짬?횄짱횂쩍횂쨌횄짤횂혗횂짢?????????????????횄짱횂쩍횂짬????????횄짱횂쩍횂짬??????횄짱횂쩍횂짬?횄짱횂쩍횂쨌횄짤횂혗횂짢??????????횄짠횂짚횂짝횄짱횂쩍횂쨉횄짠횂짭횂혛횄짱횂쩍횂짤?N???????횄짱횂쩍횂짬????????횄짱횂쩍횂짬??????횄짱횂쩍횂짬?횄짱횂쩍횂쨌횄짤횂혗횂짢????????????? |