ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29dc382c2933fc383c2a7c382c2b9c382c2a73f3f3f3fc383c2a9c382c282c382c28fc383c2afc382c2bdc382c2b23fc383c2a9c382c29ac382c298c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29dc382c2933fc383c2a7c382c2b9c382c2a73f3f3f3fc383c2a9c382c282c382c28fc383c2afc382c2bdc382c2b23fc383c2a9c382c29ac382c298c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29dc382c2933fc383c2a7c382c2b9c382c2a73fc383c2a9c382c29ac382c298c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29dc382c2933fc383c2a7c382c2b9c382c2a73f3f3f3fc383c2a9c382c282c382c28fc383c2afc382c2bdc382c2b23fc383c2a9c382c29ac382c298c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29dc382c2933fc383c2a7c382c2b9c382c2a73f3f3f3fc383c2a9c382c282c382c28fc383c2afc382c2bdc382c2b23fc383c2a9c382c29ac382c298c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29dc382c2933fc383c2a7c382c2b9c382c2a73f3f3f3fc383c2a9c382c282c382c28fc383c2afc382c2bdc382c2b23fc383c2a9c382c29ac382c298c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29dc382c2933fc383c2a7c382c2b9c382c2a73f3f3f3fc383c2a9c382c282c382c28fc383c2afc382c2bdc382c2b23fc383c2a9c382c29ac382c298c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29dc382c2933fc383c2a7c382c2b9c382c2a73fc383c2a9c382c29ac382c298c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f	?????????ÃÂ¨ÃÂÃÂ?ÃÂ§ÃÂ¹ÃÂ§????ÃÂ©ÃÂÃÂÃÂ¯ÃÂ½ÃÂ²?ÃÂ©ÃÂÃÂÃÂ¯ÃÂ½ÃÂ¤??????????ÃÂ¨ÃÂÃÂ?ÃÂ§ÃÂ¹ÃÂ§????ÃÂ©ÃÂÃÂÃÂ¯ÃÂ½ÃÂ²?ÃÂ©ÃÂÃÂÃÂ¯ÃÂ½ÃÂ¤??????????????????????????????ÃÂ¨ÃÂÃÂ?ÃÂ§ÃÂ¹ÃÂ§?ÃÂ©ÃÂÃÂÃÂ¯ÃÂ½ÃÂ¤???????????ÃÂ¨ÃÂÃÂ?ÃÂ§ÃÂ¹ÃÂ§????ÃÂ©ÃÂÃÂÃÂ¯ÃÂ½ÃÂ²?ÃÂ©ÃÂÃÂÃÂ¯ÃÂ½ÃÂ¤??????????ÃÂ¨ÃÂÃÂ?ÃÂ§ÃÂ¹ÃÂ§????ÃÂ©ÃÂÃÂÃÂ¯ÃÂ½ÃÂ²?ÃÂ©ÃÂÃÂÃÂ¯ÃÂ½ÃÂ¤?????????????????????????????N???????ÃÂ¨ÃÂÃÂ?ÃÂ§ÃÂ¹ÃÂ§????ÃÂ©ÃÂÃÂÃÂ¯ÃÂ½ÃÂ²?ÃÂ©ÃÂÃÂÃÂ¯ÃÂ½ÃÂ¤??????????ÃÂ¨ÃÂÃÂ?ÃÂ§ÃÂ¹ÃÂ§????ÃÂ©ÃÂÃÂÃÂ¯ÃÂ½ÃÂ²?ÃÂ©ÃÂÃÂÃÂ¯ÃÂ½ÃÂ¤??????????????????????????????ÃÂ¨ÃÂÃÂ?ÃÂ§ÃÂ¹ÃÂ§?ÃÂ©ÃÂÃÂÃÂ¯ÃÂ½ÃÂ¤???????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29dc382c2933fc383c2a7c382c2b9c382c2a73f3f3f3fc383c2a9c382c282c382c28fc383c2afc382c2bdc382c2b23fc383c2a9c382c29ac382c298c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29dc382c2933fc383c2a7c382c2b9c382c2a73f3f3f3fc383c2a9c382c282c382c28fc383c2afc382c2bdc382c2b23fc383c2a9c382c29ac382c298c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29dc382c2933fc383c2a7c382c2b9c382c2a73fc383c2a9c382c29ac382c298c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29dc382c2933fc383c2a7c382c2b9c382c2a73f3f3f3fc383c2a9c382c282c382c28fc383c2afc382c2bdc382c2b23fc383c2a9c382c29ac382c298c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29dc382c2933fc383c2a7c382c2b9c382c2a73f3f3f3fc383c2a9c382c282c382c28fc383c2afc382c2bdc382c2b23fc383c2a9c382c29ac382c298c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29dc382c2933fc383c2a7c382c2b9c382c2a73f3f3f3fc383c2a9c382c282c382c28fc383c2afc382c2bdc382c2b23fc383c2a9c382c29ac382c298c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29dc382c2933fc383c2a7c382c2b9c382c2a73f3f3f3fc383c2a9c382c282c382c28fc383c2afc382c2bdc382c2b23fc383c2a9c382c29ac382c298c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29dc382c2933fc383c2a7c382c2b9c382c2a73fc383c2a9c382c29ac382c298c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f	?????????ﾃδｨﾃつ敕つ?ﾃδｧﾃつｹﾃつｧ????ﾃδｩﾃつづつ湘δｯﾃつｽﾃつｲ?ﾃδｩﾃつ堙つ佚δｯﾃつｽﾃつ､??????????ﾃδｨﾃつ敕つ?ﾃδｧﾃつｹﾃつｧ????ﾃδｩﾃつづつ湘δｯﾃつｽﾃつｲ?ﾃδｩﾃつ堙つ佚δｯﾃつｽﾃつ､??????????????????????????????ﾃδｨﾃつ敕つ?ﾃδｧﾃつｹﾃつｧ?ﾃδｩﾃつ堙つ佚δｯﾃつｽﾃつ､???????????ﾃδｨﾃつ敕つ?ﾃδｧﾃつｹﾃつｧ????ﾃδｩﾃつづつ湘δｯﾃつｽﾃつｲ?ﾃδｩﾃつ堙つ佚δｯﾃつｽﾃつ､??????????ﾃδｨﾃつ敕つ?ﾃδｧﾃつｹﾃつｧ????ﾃδｩﾃつづつ湘δｯﾃつｽﾃつｲ?ﾃδｩﾃつ堙つ佚δｯﾃつｽﾃつ､?????????????????????????????N???????ﾃδｨﾃつ敕つ?ﾃδｧﾃつｹﾃつｧ????ﾃδｩﾃつづつ湘δｯﾃつｽﾃつｲ?ﾃδｩﾃつ堙つ佚δｯﾃつｽﾃつ､??????????ﾃδｨﾃつ敕つ?ﾃδｧﾃつｹﾃつｧ????ﾃδｩﾃつづつ湘δｯﾃつｽﾃつｲ?ﾃδｩﾃつ堙つ佚δｯﾃつｽﾃつ､??????????????????????????????ﾃδｨﾃつ敕つ?ﾃδｧﾃつｹﾃつｧ?ﾃδｩﾃつ堙つ佚δｯﾃつｽﾃつ､???????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29dc382c2933fc383c2a7c382c2b9c382c2a73f3f3f3fc383c2a9c382c282c382c28fc383c2afc382c2bdc382c2b23fc383c2a9c382c29ac382c298c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29dc382c2933fc383c2a7c382c2b9c382c2a73f3f3f3fc383c2a9c382c282c382c28fc383c2afc382c2bdc382c2b23fc383c2a9c382c29ac382c298c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29dc382c2933fc383c2a7c382c2b9c382c2a73fc383c2a9c382c29ac382c298c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29dc382c2933fc383c2a7c382c2b9c382c2a73f3f3f3fc383c2a9c382c282c382c28fc383c2afc382c2bdc382c2b23fc383c2a9c382c29ac382c298c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29dc382c2933fc383c2a7c382c2b9c382c2a73f3f3f3fc383c2a9c382c282c382c28fc383c2afc382c2bdc382c2b23fc383c2a9c382c29ac382c298c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29dc382c2933fc383c2a7c382c2b9c382c2a73f3f3f3fc383c2a9c382c282c382c28fc383c2afc382c2bdc382c2b23fc383c2a9c382c29ac382c298c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29dc382c2933fc383c2a7c382c2b9c382c2a73f3f3f3fc383c2a9c382c282c382c28fc383c2afc382c2bdc382c2b23fc383c2a9c382c29ac382c298c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29dc382c2933fc383c2a7c382c2b9c382c2a73fc383c2a9c382c29ac382c298c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f	??????????即??????則?孫?則?????息?????俗?遜?族??息?????俗?遜?造???????????即??????則?孫?則?????息?????俗?遜?族??息?????俗?遜?造???????????????????????????????即??????則?孫?則??息?????俗?遜?造????????????即??????則?孫?則?????息?????俗?遜?族??息?????俗?遜?造???????????即??????則?孫?則?????息?????俗?遜?族??息?????俗?遜?造?????????????????????????????N????????即??????則?孫?則?????息?????俗?遜?族??息?????俗?遜?造???????????即??????則?孫?則?????息?????俗?遜?族??息?????俗?遜?造???????????????????????????????即??????則?孫?則??息?????俗?遜?造???????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29dc382c2933fc383c2a7c382c2b9c382c2a73f3f3f3fc383c2a9c382c282c382c28fc383c2afc382c2bdc382c2b23fc383c2a9c382c29ac382c298c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29dc382c2933fc383c2a7c382c2b9c382c2a73f3f3f3fc383c2a9c382c282c382c28fc383c2afc382c2bdc382c2b23fc383c2a9c382c29ac382c298c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29dc382c2933fc383c2a7c382c2b9c382c2a73fc383c2a9c382c29ac382c298c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29dc382c2933fc383c2a7c382c2b9c382c2a73f3f3f3fc383c2a9c382c282c382c28fc383c2afc382c2bdc382c2b23fc383c2a9c382c29ac382c298c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29dc382c2933fc383c2a7c382c2b9c382c2a73f3f3f3fc383c2a9c382c282c382c28fc383c2afc382c2bdc382c2b23fc383c2a9c382c29ac382c298c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29dc382c2933fc383c2a7c382c2b9c382c2a73f3f3f3fc383c2a9c382c282c382c28fc383c2afc382c2bdc382c2b23fc383c2a9c382c29ac382c298c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29dc382c2933fc383c2a7c382c2b9c382c2a73f3f3f3fc383c2a9c382c282c382c28fc383c2afc382c2bdc382c2b23fc383c2a9c382c29ac382c298c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29dc382c2933fc383c2a7c382c2b9c382c2a73fc383c2a9c382c29ac382c298c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f	?????????Ã¨ÂÂ?Ã§Â¹Â§????Ã©ÂÂÃ¯Â½Â²?Ã©ÂÂÃ¯Â½Â¤??????????Ã¨ÂÂ?Ã§Â¹Â§????Ã©ÂÂÃ¯Â½Â²?Ã©ÂÂÃ¯Â½Â¤??????????????????????????????Ã¨ÂÂ?Ã§Â¹Â§?Ã©ÂÂÃ¯Â½Â¤???????????Ã¨ÂÂ?Ã§Â¹Â§????Ã©ÂÂÃ¯Â½Â²?Ã©ÂÂÃ¯Â½Â¤??????????Ã¨ÂÂ?Ã§Â¹Â§????Ã©ÂÂÃ¯Â½Â²?Ã©ÂÂÃ¯Â½Â¤?????????????????????????????N???????Ã¨ÂÂ?Ã§Â¹Â§????Ã©ÂÂÃ¯Â½Â²?Ã©ÂÂÃ¯Â½Â¤??????????Ã¨ÂÂ?Ã§Â¹Â§????Ã©ÂÂÃ¯Â½Â²?Ã©ÂÂÃ¯Â½Â¤??????????????????????????????Ã¨ÂÂ?Ã§Â¹Â§?Ã©ÂÂÃ¯Â½Â¤???????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29dc382c2933fc383c2a7c382c2b9c382c2a73f3f3f3fc383c2a9c382c282c382c28fc383c2afc382c2bdc382c2b23fc383c2a9c382c29ac382c298c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29dc382c2933fc383c2a7c382c2b9c382c2a73f3f3f3fc383c2a9c382c282c382c28fc383c2afc382c2bdc382c2b23fc383c2a9c382c29ac382c298c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29dc382c2933fc383c2a7c382c2b9c382c2a73fc383c2a9c382c29ac382c298c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29dc382c2933fc383c2a7c382c2b9c382c2a73f3f3f3fc383c2a9c382c282c382c28fc383c2afc382c2bdc382c2b23fc383c2a9c382c29ac382c298c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29dc382c2933fc383c2a7c382c2b9c382c2a73f3f3f3fc383c2a9c382c282c382c28fc383c2afc382c2bdc382c2b23fc383c2a9c382c29ac382c298c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29dc382c2933fc383c2a7c382c2b9c382c2a73f3f3f3fc383c2a9c382c282c382c28fc383c2afc382c2bdc382c2b23fc383c2a9c382c29ac382c298c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29dc382c2933fc383c2a7c382c2b9c382c2a73f3f3f3fc383c2a9c382c282c382c28fc383c2afc382c2bdc382c2b23fc383c2a9c382c29ac382c298c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29dc382c2933fc383c2a7c382c2b9c382c2a73fc383c2a9c382c29ac382c298c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f	?????????횄짢횂혶횂혫?횄짠횂쨔횂짠????횄짤횂혗횂혧횄짱횂쩍횂짼?횄짤횂혳횂혱횄짱횂쩍횂짚??????????횄짢횂혶횂혫?횄짠횂쨔횂짠????횄짤횂혗횂혧횄짱횂쩍횂짼?횄짤횂혳횂혱횄짱횂쩍횂짚??????????????????????????????횄짢횂혶횂혫?횄짠횂쨔횂짠?횄짤횂혳횂혱횄짱횂쩍횂짚???????????횄짢횂혶횂혫?횄짠횂쨔횂짠????횄짤횂혗횂혧횄짱횂쩍횂짼?횄짤횂혳횂혱횄짱횂쩍횂짚??????????횄짢횂혶횂혫?횄짠횂쨔횂짠????횄짤횂혗횂혧횄짱횂쩍횂짼?횄짤횂혳횂혱횄짱횂쩍횂짚?????????????????????????????N???????횄짢횂혶횂혫?횄짠횂쨔횂짠????횄짤횂혗횂혧횄짱횂쩍횂짼?횄짤횂혳횂혱횄짱횂쩍횂짚??????????횄짢횂혶횂혫?횄짠횂쨔횂짠????횄짤횂혗횂혧횄짱횂쩍횂짼?횄짤횂혳횂혱횄짱횂쩍횂짚??????????????????????????????횄짢횂혶횂혫?횄짠횂쨔횂짠?횄짤횂혳횂혱횄짱횂쩍횂짚???????