同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2b8c382c2833fc383c2a9c382c28ac382c2a7c383c2a8c382c292c382c294553f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2b8c382c2833fc383c2a9c382c28ac382c2a7c383c2a8c382c292c382c294553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2b8c382c2833fc383c2a9c382c28ac382c2a7c383c2a8c382c292c382c294553f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2b8c382c2833fc383c2a9c382c28ac382c2a7c383c2a8c382c292c382c294553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2b8c382c2833fc383c2a9c382c28ac382c2a7c383c2a8c382c292c382c294553f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2b8c382c2833fc383c2a9c382c28ac382c2a7c383c2a8c382c292c382c294553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????äøÃÂ?éÃÂçèÃÂÃÂU??????äøÃÂ?éÃÂçèÃÂÃÂU????????????????W???????äøÃÂ?éÃÂçèÃÂÃÂU??????äøÃÂ?éÃÂçèÃÂÃÂU?????????????????ïýýïýï???????äøÃÂ?éÃÂçèÃÂÃÂU??????äøÃÂ?éÃÂçèÃÂÃÂU????????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2b8c382c2833fc383c2a9c382c28ac382c2a7c383c2a8c382c292c382c294553f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2b8c382c2833fc383c2a9c382c28ac382c2a7c383c2a8c382c292c382c294553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2b8c382c2833fc383c2a9c382c28ac382c2a7c383c2a8c382c292c382c294553f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2b8c382c2833fc383c2a9c382c28ac382c2a7c383c2a8c382c292c382c294553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2b8c382c2833fc383c2a9c382c28ac382c2a7c383c2a8c382c292c382c294553f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2b8c382c2833fc383c2a9c382c28ac382c2a7c383c2a8c382c292c382c294553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????テδ、テつクテつ?テδゥテつ甘つァテδィテつ津つ廼??????テδ、テつクテつ?テδゥテつ甘つァテδィテつ津つ廼????????????????W???????テδ、テつクテつ?テδゥテつ甘つァテδィテつ津つ廼??????テδ、テつクテつ?テδゥテつ甘つァテδィテつ津つ廼?????????????????テδッテつステつステδッテつステつッ???????テδ、テつクテつ?テδゥテつ甘つァテδィテつ津つ廼??????テδ、テつクテつ?テδゥテつ甘つァテδィテつ津つ廼????????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2b8c382c2833fc383c2a9c382c28ac382c2a7c383c2a8c382c292c382c294553f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2b8c382c2833fc383c2a9c382c28ac382c2a7c383c2a8c382c292c382c294553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2b8c382c2833fc383c2a9c382c28ac382c2a7c383c2a8c382c292c382c294553f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2b8c382c2833fc383c2a9c382c28ac382c2a7c383c2a8c382c292c382c294553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2b8c382c2833fc383c2a9c382c28ac382c2a7c383c2a8c382c292c382c294553f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2b8c382c2833fc383c2a9c382c28ac382c2a7c383c2a8c382c292c382c294553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????造?存????息???則?即????U???????造?存????息???則?即????U????????????????W????????造?存????息???則?即????U???????造?存????息???則?即????U??????????????????俗?遜?遜?俗?遜?俗????????造?存????息???則?即????U???????造?存????息???則?即????U????????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2b8c382c2833fc383c2a9c382c28ac382c2a7c383c2a8c382c292c382c294553f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2b8c382c2833fc383c2a9c382c28ac382c2a7c383c2a8c382c292c382c294553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2b8c382c2833fc383c2a9c382c28ac382c2a7c383c2a8c382c292c382c294553f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2b8c382c2833fc383c2a9c382c28ac382c2a7c383c2a8c382c292c382c294553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2b8c382c2833fc383c2a9c382c28ac382c2a7c383c2a8c382c292c382c294553f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2b8c382c2833fc383c2a9c382c28ac382c2a7c383c2a8c382c292c382c294553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????ä¸Â?é§èÂÂU??????ä¸Â?é§èÂÂU????????????????W???????ä¸Â?é§èÂÂU??????ä¸Â?é§èÂÂU?????????????????スッ???????ä¸Â?é§èÂÂU??????ä¸Â?é§èÂÂU????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2b8c382c2833fc383c2a9c382c28ac382c2a7c383c2a8c382c292c382c294553f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2b8c382c2833fc383c2a9c382c28ac382c2a7c383c2a8c382c292c382c294553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2b8c382c2833fc383c2a9c382c28ac382c2a7c383c2a8c382c292c382c294553f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2b8c382c2833fc383c2a9c382c28ac382c2a7c383c2a8c382c292c382c294553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2b8c382c2833fc383c2a9c382c28ac382c2a7c383c2a8c382c292c382c294553f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2b8c382c2833fc383c2a9c382c28ac382c2a7c383c2a8c382c292c382c294553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????횄짚횂쨍횂혘?횄짤횂혡횂짠횄짢횂혪횂혬U??????횄짚횂쨍횂혘?횄짤횂혡횂짠횄짢횂혪횂혬U????????????????W???????횄짚횂쨍횂혘?횄짤횂혡횂짠횄짢횂혪횂혬U??????횄짚횂쨍횂혘?횄짤횂혡횂짠횄짢횂혪횂혬U?????????????????횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂짱???????횄짚횂쨍횂혘?횄짤횂혡횂짠횄짢횂혪횂혬U??????횄짚횂쨍횂혘?횄짤횂혡횂짠횄짢횂혪횂혬U????????????????W??? |