同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c29fc383c288c383c2b5c3833f3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c29fc383c288c383c2b5c3833f3f3f3f3f3f3fc383c28cc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c29fc383c288c383c2b5c3833f3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c29fc383c288c383c2b5c3833f3f3f3f3f3f3fc383c28cc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c29fc383c288c383c2b5c3833f3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c29fc383c288c383c2b5c3833f3f3f3f3f3f3fc383c28cc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c29fc383c288c383c2b5c3833f3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c29fc383c288c383c2b5c3833f3f3f3f3f3f3fc383c28cc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c29fc383c288c383c2b5c3833f3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c29fc383c288c383c2b5c3833f3f3f3f3f3f3fc383c28cc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c29fc383c288c383c2b5c3833f3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c29fc383c288c383c2b5c3833f3f3f3f3f3f3fc383c28cc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????ÃÂþ????ÃÂÃÂõÃ?????ÃÂþ????ÃÂþ????ÃÂÃÂõÃ???????ÃÂî?????????ÃÂþ????ÃÂÃÂõÃ?????ÃÂþ????ÃÂþ????ÃÂÃÂõÃ???????ÃÂî??????????????????W???????ÃÂþ????ÃÂÃÂõÃ?????ÃÂþ????ÃÂþ????ÃÂÃÂõÃ???????ÃÂî?????????ÃÂþ????ÃÂÃÂõÃ?????ÃÂþ????ÃÂþ????ÃÂÃÂõÃ???????ÃÂî???????????????????N???????ÃÂþ????ÃÂÃÂõÃ?????ÃÂþ????ÃÂþ????ÃÂÃÂõÃ???????ÃÂî?????????ÃÂþ????ÃÂÃÂõÃ?????ÃÂþ????ÃÂþ????ÃÂÃÂõÃ???????ÃÂî??????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c29fc383c288c383c2b5c3833f3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c29fc383c288c383c2b5c3833f3f3f3f3f3f3fc383c28cc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c29fc383c288c383c2b5c3833f3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c29fc383c288c383c2b5c3833f3f3f3f3f3f3fc383c28cc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c29fc383c288c383c2b5c3833f3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c29fc383c288c383c2b5c3833f3f3f3f3f3f3fc383c28cc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c29fc383c288c383c2b5c3833f3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c29fc383c288c383c2b5c3833f3f3f3f3f3f3fc383c28cc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c29fc383c288c383c2b5c3833f3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c29fc383c288c383c2b5c3833f3f3f3f3f3f3fc383c28cc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c29fc383c288c383c2b5c3833f3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c29fc383c288c383c2b5c3833f3f3f3f3f3f3fc383c28cc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????ﾃδ姪つｾ????ﾃδ淌δ暗δｵﾃ?????ﾃδ姪つｾ????ﾃδ姪つｾ????ﾃδ淌δ暗δｵﾃ???????ﾃδ古つｮ?????????ﾃδ姪つｾ????ﾃδ淌δ暗δｵﾃ?????ﾃδ姪つｾ????ﾃδ姪つｾ????ﾃδ淌δ暗δｵﾃ???????ﾃδ古つｮ??????????????????W???????ﾃδ姪つｾ????ﾃδ淌δ暗δｵﾃ?????ﾃδ姪つｾ????ﾃδ姪つｾ????ﾃδ淌δ暗δｵﾃ???????ﾃδ古つｮ?????????ﾃδ姪つｾ????ﾃδ淌δ暗δｵﾃ?????ﾃδ姪つｾ????ﾃδ姪つｾ????ﾃδ淌δ暗δｵﾃ???????ﾃδ古つｮ???????????????????N???????ﾃδ姪つｾ????ﾃδ淌δ暗δｵﾃ?????ﾃδ姪つｾ????ﾃδ姪つｾ????ﾃδ淌δ暗δｵﾃ???????ﾃδ古つｮ?????????ﾃδ姪つｾ????ﾃδ淌δ暗δｵﾃ?????ﾃδ姪つｾ????ﾃδ姪つｾ????ﾃδ淌δ暗δｵﾃ???????ﾃδ古つｮ??????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c29fc383c288c383c2b5c3833f3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c29fc383c288c383c2b5c3833f3f3f3f3f3f3fc383c28cc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c29fc383c288c383c2b5c3833f3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c29fc383c288c383c2b5c3833f3f3f3f3f3f3fc383c28cc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c29fc383c288c383c2b5c3833f3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c29fc383c288c383c2b5c3833f3f3f3f3f3f3fc383c28cc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c29fc383c288c383c2b5c3833f3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c29fc383c288c383c2b5c3833f3f3f3f3f3f3fc383c28cc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c29fc383c288c383c2b5c3833f3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c29fc383c288c383c2b5c3833f3f3f3f3f3f3fc383c28cc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c29fc383c288c383c2b5c3833f3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c29fc383c288c383c2b5c3833f3f3f3f3f3f3fc383c28cc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????他?????????袖?????????他???????他?????????袖???????????速????????????他?????????袖?????????他???????他?????????袖???????????速??????????????????W??????????他?????????袖?????????他???????他?????????袖???????????速????????????他?????????袖?????????他???????他?????????袖???????????速???????????????????N??????????他?????????袖?????????他???????他?????????袖???????????速????????????他?????????袖?????????他???????他?????????袖???????????速??????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c29fc383c288c383c2b5c3833f3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c29fc383c288c383c2b5c3833f3f3f3f3f3f3fc383c28cc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c29fc383c288c383c2b5c3833f3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c29fc383c288c383c2b5c3833f3f3f3f3f3f3fc383c28cc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c29fc383c288c383c2b5c3833f3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c29fc383c288c383c2b5c3833f3f3f3f3f3f3fc383c28cc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c29fc383c288c383c2b5c3833f3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c29fc383c288c383c2b5c3833f3f3f3f3f3f3fc383c28cc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c29fc383c288c383c2b5c3833f3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c29fc383c288c383c2b5c3833f3f3f3f3f3f3fc383c28cc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c29fc383c288c383c2b5c3833f3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c29fc383c288c383c2b5c3833f3f3f3f3f3f3fc383c28cc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????þ????ÃÃõÃ?????þ????þ????ÃÃõÃ???????î?????????þ????ÃÃõÃ?????þ????þ????ÃÃõÃ???????î??????????????????W???????þ????ÃÃõÃ?????þ????þ????ÃÃõÃ???????î?????????þ????ÃÃõÃ?????þ????þ????ÃÃõÃ???????î???????????????????N???????þ????ÃÃõÃ?????þ????þ????ÃÃõÃ???????î?????????þ????ÃÃõÃ?????þ????þ????ÃÃõÃ???????î??????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c29fc383c288c383c2b5c3833f3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c29fc383c288c383c2b5c3833f3f3f3f3f3f3fc383c28cc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c29fc383c288c383c2b5c3833f3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c29fc383c288c383c2b5c3833f3f3f3f3f3f3fc383c28cc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c29fc383c288c383c2b5c3833f3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c29fc383c288c383c2b5c3833f3f3f3f3f3f3fc383c28cc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c29fc383c288c383c2b5c3833f3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c29fc383c288c383c2b5c3833f3f3f3f3f3f3fc383c28cc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c29fc383c288c383c2b5c3833f3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c29fc383c288c383c2b5c3833f3f3f3f3f3f3fc383c28cc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c29fc383c288c383c2b5c3833f3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c296c382c2be3f3f3f3fc383c29fc383c288c383c2b5c3833f3f3f3f3f3f3fc383c28cc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????횄혯횂쩐????횄혺횄혞횄쨉횄?????횄혯횂쩐????횄혯횂쩐????횄혺횄혞횄쨉횄???????횄혣횂짰?????????횄혯횂쩐????횄혺횄혞횄쨉횄?????횄혯횂쩐????횄혯횂쩐????횄혺횄혞횄쨉횄???????횄혣횂짰??????????????????W???????횄혯횂쩐????횄혺횄혞횄쨉횄?????횄혯횂쩐????횄혯횂쩐????횄혺횄혞횄쨉횄???????횄혣횂짰?????????횄혯횂쩐????횄혺횄혞횄쨉횄?????횄혯횂쩐????횄혯횂쩐????횄혺횄혞횄쨉횄???????횄혣횂짰???????????????????N???????횄혯횂쩐????횄혺횄혞횄쨉횄?????횄혯횂쩐????횄혯횂쩐????횄혺횄혞횄쨉횄???????횄혣횂짰?????????횄혯횂쩐????횄혺횄혞횄쨉횄?????횄혯횂쩐????횄혯횂쩐????횄혺횄혞횄쨉횄???????횄혣횂짰??????????????????W??? |