同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2813f3f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2813f3f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3fc382c2b1c383c2813f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3fc382c2b1c383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2813f3f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2813f3f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3fc382c2b1c383c2813f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3fc382c2b1c383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3fc382c2b1c383c2813f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3fc382c2b1c383c2813f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2813f3f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2813f3f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3fc382c2b1c383c2813f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3fc382c2b1c383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ÃÂ¥ÃÂ????âè???????????ÃÂ¥ÃÂ????âè?????????âè???ñÃÂ???âè???ñÃÂ?????????????????ÃÂ¥ÃÂ????âè???????????ÃÂ¥ÃÂ????âè?????????âè???ñÃÂ???âè???ñÃÂ??????????âè???ñÃÂ???âè???ñÃÂ??N???????ÃÂ¥ÃÂ????âè???????????ÃÂ¥ÃÂ????âè?????????âè???ñÃÂ???âè???ñÃÂ????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2813f3f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2813f3f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3fc382c2b1c383c2813f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3fc382c2b1c383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2813f3f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2813f3f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3fc382c2b1c383c2813f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3fc382c2b1c383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3fc382c2b1c383c2813f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3fc382c2b1c383c2813f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2813f3f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2813f3f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3fc382c2b1c383c2813f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3fc382c2b1c383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????テつ・テδ????テつ「テδィ???????????テつ・テδ????テつ「テδィ?????????テつ「テδィ???テつアテδ???テつ「テδィ???テつアテδ?????????????????テつ・テδ????テつ「テδィ???????????テつ・テδ????テつ「テδィ?????????テつ「テδィ???テつアテδ???テつ「テδィ???テつアテδ??????????テつ「テδィ???テつアテδ???テつ「テδィ???テつアテδ??N???????テつ・テδ????テつ「テδィ???????????テつ・テδ????テつ「テδィ?????????テつ「テδィ???テつアテδ???テつ「テδィ???テつアテδ????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2813f3f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2813f3f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3fc382c2b1c383c2813f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3fc382c2b1c383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2813f3f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2813f3f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3fc382c2b1c383c2813f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3fc382c2b1c383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3fc382c2b1c383c2813f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3fc382c2b1c383c2813f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2813f3f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2813f3f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3fc382c2b1c383c2813f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3fc382c2b1c383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????促???????蔵?即????????????促???????蔵?即??????????蔵?即????賊??????蔵?即????賊????????????????????促???????蔵?即????????????促???????蔵?即??????????蔵?即????賊??????蔵?即????賊?????????????蔵?即????賊??????蔵?即????賊????N????????促???????蔵?即????????????促???????蔵?即??????????蔵?即????賊??????蔵?即????賊??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2813f3f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2813f3f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3fc382c2b1c383c2813f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3fc382c2b1c383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2813f3f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2813f3f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3fc382c2b1c383c2813f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3fc382c2b1c383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3fc382c2b1c383c2813f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3fc382c2b1c383c2813f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2813f3f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2813f3f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3fc382c2b1c383c2813f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3fc382c2b1c383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????¥�???¢è???????????¥�???¢è?????????¢è???±�??¢è???±�????????????????¥�???¢è???????????¥�???¢è?????????¢è???±�??¢è???±�?????????¢è???±�??¢è???±�?N???????¥�???¢è???????????¥�???¢è?????????¢è???±�??¢è???±�???????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2813f3f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2813f3f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3fc382c2b1c383c2813f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3fc382c2b1c383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2813f3f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2813f3f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3fc382c2b1c383c2813f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3fc382c2b1c383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3fc382c2b1c383c2813f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3fc382c2b1c383c2813f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2813f3f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2813f3f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3fc382c2b1c383c2813f3f3fc382c2a2c383c2a83f3f3fc382c2b1c383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????횂짜횄혖????횂짖횄짢???????????횂짜횄혖????횂짖횄짢?????????횂짖횄짢???횂짹횄혖???횂짖횄짢???횂짹횄혖?????????????????횂짜횄혖????횂짖횄짢???????????횂짜횄혖????횂짖횄짢?????????횂짖횄짢???횂짹횄혖???횂짖횄짢???횂짹횄혖??????????횂짖횄짢???횂짹횄혖???횂짖횄짢???횂짹횄혖??N???????횂짜횄혖????횂짖횄짢???????????횂짜횄혖????횂짖횄짢?????????횂짖횄짢???횂짹횄혖???횂짖횄짢???횂짹횄혖????????????? |