同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2acc33fc2a7c33fc2a23f3fc33fc2acc33fc2a7c33fc2a4c33fc2acc33fc2a7c33fc2a73f3f553f3f3f3f3f3fc33fc2acc33fc2a7c33fc2a23f3fc33fc2acc33fc2a7c33fc2a4c33fc2acc33fc2a7c33fc2a73f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2acc33fc2a7c33fc2a23f3f573f3f3f3f3f3f3fc33fc2acc33fc2a7c33fc2a23f3fc33fc2acc33fc2a7c33fc2a4c33fc2acc33fc2a7c33fc2a73f3f553f3f3f3f3f3fc33fc2acc33fc2a7c33fc2a23f3fc33fc2acc33fc2a7c33fc2a4c33fc2acc33fc2a7c33fc2a73f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc33fc2acc33fc2a7c33fc2a23f3fc33fc2acc33fc2a7c33fc2a4c33fc2acc33fc2a7c33fc2a73f3f553f3f3f3f3f3fc33fc2acc33fc2a7c33fc2a23f3fc33fc2acc33fc2a7c33fc2a4c33fc2acc33fc2a7c33fc2a73f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2acc33fc2a7c33fc2a23f3f573f3f3f | ?????????�¬�§�¢??�¬�§�¤�¬�§�§??U??????�¬�§�¢??�¬�§�¤�¬�§�§??U??????????????????�¬�§�¢??W???????�¬�§�¢??�¬�§�¤�¬�§�§??U??????�¬�§�¢??�¬�§�¤�¬�§�§??U???????????????????????N???????�¬�§�¢??�¬�§�¤�¬�§�§??U??????�¬�§�¢??�¬�§�¤�¬�§�§??U??????????????????�¬�§�¢??W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2acc33fc2a7c33fc2a23f3fc33fc2acc33fc2a7c33fc2a4c33fc2acc33fc2a7c33fc2a73f3f553f3f3f3f3f3fc33fc2acc33fc2a7c33fc2a23f3fc33fc2acc33fc2a7c33fc2a4c33fc2acc33fc2a7c33fc2a73f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2acc33fc2a7c33fc2a23f3f573f3f3f3f3f3f3fc33fc2acc33fc2a7c33fc2a23f3fc33fc2acc33fc2a7c33fc2a4c33fc2acc33fc2a7c33fc2a73f3f553f3f3f3f3f3fc33fc2acc33fc2a7c33fc2a23f3fc33fc2acc33fc2a7c33fc2a4c33fc2acc33fc2a7c33fc2a73f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc33fc2acc33fc2a7c33fc2a23f3fc33fc2acc33fc2a7c33fc2a4c33fc2acc33fc2a7c33fc2a73f3f553f3f3f3f3f3fc33fc2acc33fc2a7c33fc2a23f3fc33fc2acc33fc2a7c33fc2a4c33fc2acc33fc2a7c33fc2a73f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2acc33fc2a7c33fc2a23f3f573f3f3f | ?????????テ?ツャテ?ツァテ?ツ「??テ?ツャテ?ツァテ?ツ、テ?ツャテ?ツァテ?ツァ??U??????テ?ツャテ?ツァテ?ツ「??テ?ツャテ?ツァテ?ツ、テ?ツャテ?ツァテ?ツァ??U??????????????????テ?ツャテ?ツァテ?ツ「??W???????テ?ツャテ?ツァテ?ツ「??テ?ツャテ?ツァテ?ツ、テ?ツャテ?ツァテ?ツァ??U??????テ?ツャテ?ツァテ?ツ「??テ?ツャテ?ツァテ?ツ、テ?ツャテ?ツァテ?ツァ??U???????????????????????N???????テ?ツャテ?ツァテ?ツ「??テ?ツャテ?ツァテ?ツ、テ?ツャテ?ツァテ?ツァ??U??????テ?ツャテ?ツァテ?ツ「??テ?ツャテ?ツァテ?ツ、テ?ツャテ?ツァテ?ツァ??U??????????????????テ?ツャテ?ツァテ?ツ「??W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2acc33fc2a7c33fc2a23f3fc33fc2acc33fc2a7c33fc2a4c33fc2acc33fc2a7c33fc2a73f3f553f3f3f3f3f3fc33fc2acc33fc2a7c33fc2a23f3fc33fc2acc33fc2a7c33fc2a4c33fc2acc33fc2a7c33fc2a73f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2acc33fc2a7c33fc2a23f3f573f3f3f3f3f3f3fc33fc2acc33fc2a7c33fc2a23f3fc33fc2acc33fc2a7c33fc2a4c33fc2acc33fc2a7c33fc2a73f3f553f3f3f3f3f3fc33fc2acc33fc2a7c33fc2a23f3fc33fc2acc33fc2a7c33fc2a4c33fc2acc33fc2a7c33fc2a73f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc33fc2acc33fc2a7c33fc2a23f3fc33fc2acc33fc2a7c33fc2a4c33fc2acc33fc2a7c33fc2a73f3f553f3f3f3f3f3fc33fc2acc33fc2a7c33fc2a23f3fc33fc2acc33fc2a7c33fc2a4c33fc2acc33fc2a7c33fc2a73f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2acc33fc2a7c33fc2a23f3f573f3f3f | ??????????測?則?蔵???測?則?造?測?則?則??U???????測?則?蔵???測?則?造?測?則?則??U???????????????????測?則?蔵??W????????測?則?蔵???測?則?造?測?則?則??U???????測?則?蔵???測?則?造?測?則?則??U???????????????????????N????????測?則?蔵???測?則?造?測?則?則??U???????測?則?蔵???測?則?造?測?則?則??U???????????????????測?則?蔵??W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2acc33fc2a7c33fc2a23f3fc33fc2acc33fc2a7c33fc2a4c33fc2acc33fc2a7c33fc2a73f3f553f3f3f3f3f3fc33fc2acc33fc2a7c33fc2a23f3fc33fc2acc33fc2a7c33fc2a4c33fc2acc33fc2a7c33fc2a73f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2acc33fc2a7c33fc2a23f3f573f3f3f3f3f3f3fc33fc2acc33fc2a7c33fc2a23f3fc33fc2acc33fc2a7c33fc2a4c33fc2acc33fc2a7c33fc2a73f3f553f3f3f3f3f3fc33fc2acc33fc2a7c33fc2a23f3fc33fc2acc33fc2a7c33fc2a4c33fc2acc33fc2a7c33fc2a73f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc33fc2acc33fc2a7c33fc2a23f3fc33fc2acc33fc2a7c33fc2a4c33fc2acc33fc2a7c33fc2a73f3f553f3f3f3f3f3fc33fc2acc33fc2a7c33fc2a23f3fc33fc2acc33fc2a7c33fc2a4c33fc2acc33fc2a7c33fc2a73f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2acc33fc2a7c33fc2a23f3f573f3f3f | ???????????¬??§??¢????¬??§??¤??¬??§??§??U????????¬??§??¢????¬??§??¤??¬??§??§??U????????????????????¬??§??¢??W?????????¬??§??¢????¬??§??¤??¬??§??§??U????????¬??§??¢????¬??§??¤??¬??§??§??U???????????????????????N?????????¬??§??¢????¬??§??¤??¬??§??§??U????????¬??§??¢????¬??§??¤??¬??§??§??U????????????????????¬??§??¢??W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2acc33fc2a7c33fc2a23f3fc33fc2acc33fc2a7c33fc2a4c33fc2acc33fc2a7c33fc2a73f3f553f3f3f3f3f3fc33fc2acc33fc2a7c33fc2a23f3fc33fc2acc33fc2a7c33fc2a4c33fc2acc33fc2a7c33fc2a73f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2acc33fc2a7c33fc2a23f3f573f3f3f3f3f3f3fc33fc2acc33fc2a7c33fc2a23f3fc33fc2acc33fc2a7c33fc2a4c33fc2acc33fc2a7c33fc2a73f3f553f3f3f3f3f3fc33fc2acc33fc2a7c33fc2a23f3fc33fc2acc33fc2a7c33fc2a4c33fc2acc33fc2a7c33fc2a73f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc33fc2acc33fc2a7c33fc2a23f3fc33fc2acc33fc2a7c33fc2a4c33fc2acc33fc2a7c33fc2a73f3f553f3f3f3f3f3fc33fc2acc33fc2a7c33fc2a23f3fc33fc2acc33fc2a7c33fc2a4c33fc2acc33fc2a7c33fc2a73f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2acc33fc2a7c33fc2a23f3f573f3f3f | ?????????찹짭찹짠찹짖??찹짭찹짠찹짚찹짭찹짠찹짠??U??????찹짭찹짠찹짖??찹짭찹짠찹짚찹짭찹짠찹짠??U??????????????????찹짭찹짠찹짖??W???????찹짭찹짠찹짖??찹짭찹짠찹짚찹짭찹짠찹짠??U??????찹짭찹짠찹짖??찹짭찹짠찹짚찹짭찹짠찹짠??U???????????????????????N???????찹짭찹짠찹짖??찹짭찹짠찹짚찹짭찹짠찹짠??U??????찹짭찹짠찹짖??찹짭찹짠찹짚찹짭찹짠찹짠??U??????????????????찹짭찹짠찹짖??W??? |