同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2a9c33fc23fc33fc2a2c33fc2afc33fc23fc33fc23fc33fc2a8c33fc23fc33fc23fc33fc2afc33fc23fc33fc23fc33fc2a8c33fc23fc33fc23fc33fc2a7c33fc23fc33fc23fc33fc2afc33fc23fc33fc23fc33fc2afc33fc23fc33fc2b13fc33fc2afc33fc23fc33fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2a9c33fc23fc33fc2a2c33fc2afc33fc23fc33fc23fc33fc2a8c33fc23fc33fc23fc33fc2afc33fc23fc33fc23fc33fc2a8c33fc23fc33fc23fc33fc2a7c33fc23fc33fc23fc33fc2afc33fc23fc33fc23fc33fc2afc33fc23fc33fc2b13fc33fc2afc33fc23fc33fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2a9c33fc23fc33fc2a2c33fc2afc33fc23fc33fc23fc33fc2a8c33fc23fc33fc23fc33fc2afc33fc23fc33fc23fc33fc2a8c33fc23fc33fc23fc33fc2a7c33fc23fc33fc23fc33fc2afc33fc23fc33fc23fc33fc2afc33fc23fc33fc2b13fc33fc2afc33fc23fc33fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc33fc2a9c33fc23fc33fc2a2c33fc2afc33fc23fc33fc23fc33fc2a8c33fc23fc33fc23fc33fc2afc33fc23fc33fc23fc33fc2a8c33fc23fc33fc23fc33fc2a7c33fc23fc33fc23fc33fc2afc33fc23fc33fc23fc33fc2afc33fc23fc33fc2b13fc33fc2afc33fc23fc33fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2a9c33fc23fc33fc2a2c33fc2afc33fc23fc33fc23fc33fc2a8c33fc23fc33fc23fc33fc2afc33fc23fc33fc23fc33fc2a8c33fc23fc33fc23fc33fc2a7c33fc23fc33fc23fc33fc2afc33fc23fc33fc23fc33fc2afc33fc23fc33fc2b13fc33fc2afc33fc23fc33fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????�©���¢�¯�����¨�����¯�����¨�����§�����¯�����¯���±?�¯���¨???????????�©���¢�¯�����¨�����¯�����¨�����§�����¯�����¯���±?�¯���¨???????????????�©���¢�¯�����¨�����¯�����¨�����§�����¯�����¯���±?�¯���¨?????????????N???????�©���¢�¯�����¨�����¯�����¨�����§�����¯�����¯���±?�¯���¨???????????�©���¢�¯�����¨�����¯�����¨�����§�����¯�����¯���±?�¯���¨??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2a9c33fc23fc33fc2a2c33fc2afc33fc23fc33fc23fc33fc2a8c33fc23fc33fc23fc33fc2afc33fc23fc33fc23fc33fc2a8c33fc23fc33fc23fc33fc2a7c33fc23fc33fc23fc33fc2afc33fc23fc33fc23fc33fc2afc33fc23fc33fc2b13fc33fc2afc33fc23fc33fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2a9c33fc23fc33fc2a2c33fc2afc33fc23fc33fc23fc33fc2a8c33fc23fc33fc23fc33fc2afc33fc23fc33fc23fc33fc2a8c33fc23fc33fc23fc33fc2a7c33fc23fc33fc23fc33fc2afc33fc23fc33fc23fc33fc2afc33fc23fc33fc2b13fc33fc2afc33fc23fc33fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2a9c33fc23fc33fc2a2c33fc2afc33fc23fc33fc23fc33fc2a8c33fc23fc33fc23fc33fc2afc33fc23fc33fc23fc33fc2a8c33fc23fc33fc23fc33fc2a7c33fc23fc33fc23fc33fc2afc33fc23fc33fc23fc33fc2afc33fc23fc33fc2b13fc33fc2afc33fc23fc33fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc33fc2a9c33fc23fc33fc2a2c33fc2afc33fc23fc33fc23fc33fc2a8c33fc23fc33fc23fc33fc2afc33fc23fc33fc23fc33fc2a8c33fc23fc33fc23fc33fc2a7c33fc23fc33fc23fc33fc2afc33fc23fc33fc23fc33fc2afc33fc23fc33fc2b13fc33fc2afc33fc23fc33fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2a9c33fc23fc33fc2a2c33fc2afc33fc23fc33fc23fc33fc2a8c33fc23fc33fc23fc33fc2afc33fc23fc33fc23fc33fc2a8c33fc23fc33fc23fc33fc2a7c33fc23fc33fc23fc33fc2afc33fc23fc33fc23fc33fc2afc33fc23fc33fc2b13fc33fc2afc33fc23fc33fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ﾃ?ﾂｩﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂ｢ﾃ?ﾂｯﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂｨﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂｯﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂｨﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂｧﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂｯﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂｯﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂｱ?ﾃ?ﾂｯﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂｨ???????????ﾃ?ﾂｩﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂ｢ﾃ?ﾂｯﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂｨﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂｯﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂｨﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂｧﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂｯﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂｯﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂｱ?ﾃ?ﾂｯﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂｨ???????????????ﾃ?ﾂｩﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂ｢ﾃ?ﾂｯﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂｨﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂｯﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂｨﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂｧﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂｯﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂｯﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂｱ?ﾃ?ﾂｯﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂｨ?????????????N???????ﾃ?ﾂｩﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂ｢ﾃ?ﾂｯﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂｨﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂｯﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂｨﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂｧﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂｯﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂｯﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂｱ?ﾃ?ﾂｯﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂｨ???????????ﾃ?ﾂｩﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂ｢ﾃ?ﾂｯﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂｨﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂｯﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂｨﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂｧﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂｯﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂｯﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂｱ?ﾃ?ﾂｯﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂｨ??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2a9c33fc23fc33fc2a2c33fc2afc33fc23fc33fc23fc33fc2a8c33fc23fc33fc23fc33fc2afc33fc23fc33fc23fc33fc2a8c33fc23fc33fc23fc33fc2a7c33fc23fc33fc23fc33fc2afc33fc23fc33fc23fc33fc2afc33fc23fc33fc2b13fc33fc2afc33fc23fc33fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2a9c33fc23fc33fc2a2c33fc2afc33fc23fc33fc23fc33fc2a8c33fc23fc33fc23fc33fc2afc33fc23fc33fc23fc33fc2a8c33fc23fc33fc23fc33fc2a7c33fc23fc33fc23fc33fc2afc33fc23fc33fc23fc33fc2afc33fc23fc33fc2b13fc33fc2afc33fc23fc33fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2a9c33fc23fc33fc2a2c33fc2afc33fc23fc33fc23fc33fc2a8c33fc23fc33fc23fc33fc2afc33fc23fc33fc23fc33fc2a8c33fc23fc33fc23fc33fc2a7c33fc23fc33fc23fc33fc2afc33fc23fc33fc23fc33fc2afc33fc23fc33fc2b13fc33fc2afc33fc23fc33fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc33fc2a9c33fc23fc33fc2a2c33fc2afc33fc23fc33fc23fc33fc2a8c33fc23fc33fc23fc33fc2afc33fc23fc33fc23fc33fc2a8c33fc23fc33fc23fc33fc2a7c33fc23fc33fc23fc33fc2afc33fc23fc33fc23fc33fc2afc33fc23fc33fc2b13fc33fc2afc33fc23fc33fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2a9c33fc23fc33fc2a2c33fc2afc33fc23fc33fc23fc33fc2a8c33fc23fc33fc23fc33fc2afc33fc23fc33fc23fc33fc2a8c33fc23fc33fc23fc33fc2a7c33fc23fc33fc23fc33fc2afc33fc23fc33fc23fc33fc2afc33fc23fc33fc2b13fc33fc2afc33fc23fc33fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????息???蔵?俗?????即?????俗?????即?????則?????俗?????俗???賊??俗???即????????????息???蔵?俗?????即?????俗?????即?????則?????俗?????俗???賊??俗???即????????????????息???蔵?俗?????即?????俗?????即?????則?????俗?????俗???賊??俗???即?????????????N????????息???蔵?俗?????即?????俗?????即?????則?????俗?????俗???賊??俗???即????????????息???蔵?俗?????即?????俗?????即?????則?????俗?????俗???賊??俗???即??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2a9c33fc23fc33fc2a2c33fc2afc33fc23fc33fc23fc33fc2a8c33fc23fc33fc23fc33fc2afc33fc23fc33fc23fc33fc2a8c33fc23fc33fc23fc33fc2a7c33fc23fc33fc23fc33fc2afc33fc23fc33fc23fc33fc2afc33fc23fc33fc2b13fc33fc2afc33fc23fc33fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2a9c33fc23fc33fc2a2c33fc2afc33fc23fc33fc23fc33fc2a8c33fc23fc33fc23fc33fc2afc33fc23fc33fc23fc33fc2a8c33fc23fc33fc23fc33fc2a7c33fc23fc33fc23fc33fc2afc33fc23fc33fc23fc33fc2afc33fc23fc33fc2b13fc33fc2afc33fc23fc33fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2a9c33fc23fc33fc2a2c33fc2afc33fc23fc33fc23fc33fc2a8c33fc23fc33fc23fc33fc2afc33fc23fc33fc23fc33fc2a8c33fc23fc33fc23fc33fc2a7c33fc23fc33fc23fc33fc2afc33fc23fc33fc23fc33fc2afc33fc23fc33fc2b13fc33fc2afc33fc23fc33fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc33fc2a9c33fc23fc33fc2a2c33fc2afc33fc23fc33fc23fc33fc2a8c33fc23fc33fc23fc33fc2afc33fc23fc33fc23fc33fc2a8c33fc23fc33fc23fc33fc2a7c33fc23fc33fc23fc33fc2afc33fc23fc33fc23fc33fc2afc33fc23fc33fc2b13fc33fc2afc33fc23fc33fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2a9c33fc23fc33fc2a2c33fc2afc33fc23fc33fc23fc33fc2a8c33fc23fc33fc23fc33fc2afc33fc23fc33fc23fc33fc2a8c33fc23fc33fc23fc33fc2a7c33fc23fc33fc23fc33fc2afc33fc23fc33fc23fc33fc2afc33fc23fc33fc2b13fc33fc2afc33fc23fc33fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????©??????¢??¯??????????¨??????????¯??????????¨??????????§??????????¯??????????¯??????±???¯??????¨?????????????©??????¢??¯??????????¨??????????¯??????????¨??????????§??????????¯??????????¯??????±???¯??????¨?????????????????©??????¢??¯??????????¨??????????¯??????????¨??????????§??????????¯??????????¯??????±???¯??????¨?????????????N?????????©??????¢??¯??????????¨??????????¯??????????¨??????????§??????????¯??????????¯??????±???¯??????¨?????????????©??????¢??¯??????????¨??????????¯??????????¨??????????§??????????¯??????????¯??????±???¯??????¨??????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2a9c33fc23fc33fc2a2c33fc2afc33fc23fc33fc23fc33fc2a8c33fc23fc33fc23fc33fc2afc33fc23fc33fc23fc33fc2a8c33fc23fc33fc23fc33fc2a7c33fc23fc33fc23fc33fc2afc33fc23fc33fc23fc33fc2afc33fc23fc33fc2b13fc33fc2afc33fc23fc33fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2a9c33fc23fc33fc2a2c33fc2afc33fc23fc33fc23fc33fc2a8c33fc23fc33fc23fc33fc2afc33fc23fc33fc23fc33fc2a8c33fc23fc33fc23fc33fc2a7c33fc23fc33fc23fc33fc2afc33fc23fc33fc23fc33fc2afc33fc23fc33fc2b13fc33fc2afc33fc23fc33fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2a9c33fc23fc33fc2a2c33fc2afc33fc23fc33fc23fc33fc2a8c33fc23fc33fc23fc33fc2afc33fc23fc33fc23fc33fc2a8c33fc23fc33fc23fc33fc2a7c33fc23fc33fc23fc33fc2afc33fc23fc33fc23fc33fc2afc33fc23fc33fc2b13fc33fc2afc33fc23fc33fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc33fc2a9c33fc23fc33fc2a2c33fc2afc33fc23fc33fc23fc33fc2a8c33fc23fc33fc23fc33fc2afc33fc23fc33fc23fc33fc2a8c33fc23fc33fc23fc33fc2a7c33fc23fc33fc23fc33fc2afc33fc23fc33fc23fc33fc2afc33fc23fc33fc2b13fc33fc2afc33fc23fc33fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc2a9c33fc23fc33fc2a2c33fc2afc33fc23fc33fc23fc33fc2a8c33fc23fc33fc23fc33fc2afc33fc23fc33fc23fc33fc2a8c33fc23fc33fc23fc33fc2a7c33fc23fc33fc23fc33fc2afc33fc23fc33fc23fc33fc2afc33fc23fc33fc2b13fc33fc2afc33fc23fc33fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????찹짤찹집찹짖찹짱찹집찹집찹짢찹집찹집찹짱찹집찹집찹짢찹집찹집찹짠찹집찹집찹짱찹집찹집찹짱찹집찹짹?찹짱찹집찹짢???????????찹짤찹집찹짖찹짱찹집찹집찹짢찹집찹집찹짱찹집찹집찹짢찹집찹집찹짠찹집찹집찹짱찹집찹집찹짱찹집찹짹?찹짱찹집찹짢???????????????찹짤찹집찹짖찹짱찹집찹집찹짢찹집찹집찹짱찹집찹집찹짢찹집찹집찹짠찹집찹집찹짱찹집찹집찹짱찹집찹짹?찹짱찹집찹짢?????????????N???????찹짤찹집찹짖찹짱찹집찹집찹짢찹집찹집찹짱찹집찹집찹짢찹집찹집찹짠찹집찹집찹짱찹집찹집찹짱찹집찹짹?찹짱찹집찹짢???????????찹짤찹집찹짖찹짱찹집찹집찹짢찹집찹집찹짱찹집찹집찹짢찹집찹집찹짠찹집찹집찹짱찹집찹집찹짱찹집찹짹?찹짱찹집찹짢??????????? |