同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a13fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a13fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a13fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a13fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a13fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a13fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a13fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a13fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3f | ?????????¾¬Â¡?¾¤ÂÃ?¾¤Â´??????¾¤ÂÃ??????????¾¬Â¡?¾¤ÂÃ?¾¤Â´??????¾¤ÂÃ??????????????????????¾¬Â¡?¾¤ÂÃ?¾¤Â´?????????¾¬Â¡?¾¤ÂÃ?¾¤Â´??????¾¤ÂÃ??????????¾¬Â¡?¾¤ÂÃ?¾¤Â´??????¾¤ÂÃ???????????????????N???????¾¬Â¡?¾¤ÂÃ?¾¤Â´??????¾¤ÂÃ??????????¾¬Â¡?¾¤ÂÃ?¾¤Â´??????¾¤ÂÃ??????????????????????¾¬Â¡?¾¤ÂÃ?¾¤Â´????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a13fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a13fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a13fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a13fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a13fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a13fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a13fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a13fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3f | ?????????ﾂｾﾂｬﾂ篠｡?ﾂｾﾂ､ﾂ偲?ﾂｾﾂ､ﾂ篠ｴ??????ﾂｾﾂ､ﾂ偲??????????ﾂｾﾂｬﾂ篠｡?ﾂｾﾂ､ﾂ偲?ﾂｾﾂ､ﾂ篠ｴ??????ﾂｾﾂ､ﾂ偲??????????????????????ﾂｾﾂｬﾂ篠｡?ﾂｾﾂ､ﾂ偲?ﾂｾﾂ､ﾂ篠ｴ?????????ﾂｾﾂｬﾂ篠｡?ﾂｾﾂ､ﾂ偲?ﾂｾﾂ､ﾂ篠ｴ??????ﾂｾﾂ､ﾂ偲??????????ﾂｾﾂｬﾂ篠｡?ﾂｾﾂ､ﾂ偲?ﾂｾﾂ､ﾂ篠ｴ??????ﾂｾﾂ､ﾂ偲???????????????????N???????ﾂｾﾂｬﾂ篠｡?ﾂｾﾂ､ﾂ偲?ﾂｾﾂ､ﾂ篠ｴ??????ﾂｾﾂ､ﾂ偲??????????ﾂｾﾂｬﾂ篠｡?ﾂｾﾂ､ﾂ偲?ﾂｾﾂ､ﾂ篠ｴ??????ﾂｾﾂ､ﾂ偲??????????????????????ﾂｾﾂｬﾂ篠｡?ﾂｾﾂ､ﾂ偲?ﾂｾﾂ､ﾂ篠ｴ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a13fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a13fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a13fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a13fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a13fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a13fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a13fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a13fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3f | ?????????他測?臓?他造???他造?卒??????他造????????????他測?臓?他造???他造?卒??????他造????????????????????????他測?臓?他造???他造?卒?????????他測?臓?他造???他造?卒??????他造????????????他測?臓?他造???他造?卒??????他造?????????????????????N???????他測?臓?他造???他造?卒??????他造????????????他測?臓?他造???他造?卒??????他造????????????????????????他測?臓?他造???他造?卒????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a13fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a13fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a13fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a13fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a13fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a13fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a13fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a13fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3f | ?????????¾¬¡?¾¤Â?¾¤´??????¾¤Â??????????¾¬¡?¾¤Â?¾¤´??????¾¤Â??????????????????????¾¬¡?¾¤Â?¾¤´?????????¾¬¡?¾¤Â?¾¤´??????¾¤Â??????????¾¬¡?¾¤Â?¾¤´??????¾¤Â???????????????????N???????¾¬¡?¾¤Â?¾¤´??????¾¤Â??????????¾¬¡?¾¤Â?¾¤´??????¾¤Â??????????????????????¾¬¡?¾¤Â?¾¤´????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a13fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a13fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a13fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a13fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a13fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a13fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a13fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a13fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3f | ?????????쩐짭혦징?쩐짚혦횂?쩐짚혦쨈??????쩐짚혦횂??????????쩐짭혦징?쩐짚혦횂?쩐짚혦쨈??????쩐짚혦횂??????????????????????쩐짭혦징?쩐짚혦횂?쩐짚혦쨈?????????쩐짭혦징?쩐짚혦횂?쩐짚혦쨈??????쩐짚혦횂??????????쩐짭혦징?쩐짚혦횂?쩐짚혦쨈??????쩐짚혦횂???????????????????N???????쩐짭혦징?쩐짚혦횂?쩐짚혦쨈??????쩐짚혦횂??????????쩐짭혦징?쩐짚혦횂?쩐짚혦쨈??????쩐짚혦횂??????????????????????쩐짭혦징?쩐짚혦횂?쩐짚혦쨈????? |