同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a33fc38cc3ab3f3f3fc38cc3ab3f3fc39dc2bb3f3fc3aac38fc2a6c38b3fc2b1c3863f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a33fc38cc3ab3f3f3fc38cc3ab3f3fc39dc2bb3f3fc3aac38fc2a6c38b3fc2b1c3863f3f3fc38dc3873f3fc2bdc39c3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a33f3f3f3f3f3f3fc2a4c3aa3fc2b8c2bb3f3fc2bdc3803f3fc38cc3ab3f3fc38dc2ac3f3fc38dc2b13f3f3f3f3f3fc2b5c3a33fc38cc3ab3f3f3fc38cc3ab3f3fc39dc2bb3f3fc3aac38fc2a6c38b3fc2b1c3863f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a33fc38cc3ab3f3f3fc38cc3ab3f3fc39dc2bb3f3fc3aac38fc2a6c38b3fc2b1c3863f3f3fc38dc3873f3fc2bdc39c3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a33f3f3f3f3f3fc38dc3873f3fc2bdc39c3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3aa3fc2b5c3a33f3fc28fc398c3b83f3fc2b1c3a53f3fc3a2c2a13f3fc2b5c2a33f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a33fc38cc3ab3f3f3fc38cc3ab3f3fc39dc2bb3f3fc3aac38fc2a6c38b3fc2b1c3863f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a33fc38cc3ab3f3f3fc38cc3ab3f3fc39dc2bb3f3fc3aac38fc2a6c38b3fc2b1c3863f3f3fc38dc3873f3fc2bdc39c3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a33f3f3f3f3f3f3fc2a4c3aa3fc2b8c2bb3f3fc2bdc3803f3fc38cc3ab3f3fc38dc2ac3f3fc38dc2b13f3f | ?????????µã?Ãë???Ãë??û??êæÃ?±Ã???????µã?Ãë???Ãë??û??êæÃ?±Ã???ÃÃ??½Ã????????µã???????¤ê?¸»??½Ã??Ãë??ì??ñ??????µã?Ãë???Ãë??û??êæÃ?±Ã???????µã?Ãë???Ãë??û??êæÃ?±Ã???ÃÃ??½Ã????????µã??????ÃÃ??½Ã???????¤ê?µã??ÂÃø??±å??â¡??µ£???????µã?Ãë???Ãë??û??êæÃ?±Ã???????µã?Ãë???Ãë??û??êæÃ?±Ã???ÃÃ??½Ã????????µã???????¤ê?¸»??½Ã??Ãë??ì??ñ?? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a33fc38cc3ab3f3f3fc38cc3ab3f3fc39dc2bb3f3fc3aac38fc2a6c38b3fc2b1c3863f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a33fc38cc3ab3f3f3fc38cc3ab3f3fc39dc2bb3f3fc3aac38fc2a6c38b3fc2b1c3863f3f3fc38dc3873f3fc2bdc39c3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a33f3f3f3f3f3f3fc2a4c3aa3fc2b8c2bb3f3fc2bdc3803f3fc38cc3ab3f3fc38dc2ac3f3fc38dc2b13f3f3f3f3f3fc2b5c3a33fc38cc3ab3f3f3fc38cc3ab3f3fc39dc2bb3f3fc3aac38fc2a6c38b3fc2b1c3863f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a33fc38cc3ab3f3f3fc38cc3ab3f3fc39dc2bb3f3fc3aac38fc2a6c38b3fc2b1c3863f3f3fc38dc3873f3fc2bdc39c3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a33f3f3f3f3f3fc38dc3873f3fc2bdc39c3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3aa3fc2b5c3a33f3fc28fc398c3b83f3fc2b1c3a53f3fc3a2c2a13f3fc2b5c2a33f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a33fc38cc3ab3f3f3fc38cc3ab3f3fc39dc2bb3f3fc3aac38fc2a6c38b3fc2b1c3863f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a33fc38cc3ab3f3f3fc38cc3ab3f3fc39dc2bb3f3fc3aac38fc2a6c38b3fc2b1c3863f3f3fc38dc3873f3fc2bdc39c3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a33f3f3f3f3f3f3fc2a4c3aa3fc2b8c2bb3f3fc2bdc3803f3fc38cc3ab3f3fc38dc2ac3f3fc38dc2b13f3f | ?????????ツオテ」?テ古ォ???テ古ォ??テ敖サ??テェテ渉ヲテ?ツアテ???????ツオテ」?テ古ォ???テ古ォ??テ敖サ??テェテ渉ヲテ?ツアテ???テ催??ツステ????????ツオテ」???????ツ、テェ?ツクツサ??ツステ???テ古ォ??テ債ャ??テ債ア??????ツオテ」?テ古ォ???テ古ォ??テ敖サ??テェテ渉ヲテ?ツアテ???????ツオテ」?テ古ォ???テ古ォ??テ敖サ??テェテ渉ヲテ?ツアテ???テ催??ツステ????????ツオテ」??????テ催??ツステ???????ツ、テェ?ツオテ」??ツ湘佚ク??ツアテ・??テ「ツ。??ツオツ」???????ツオテ」?テ古ォ???テ古ォ??テ敖サ??テェテ渉ヲテ?ツアテ???????ツオテ」?テ古ォ???テ古ォ??テ敖サ??テェテ渉ヲテ?ツアテ???テ催??ツステ????????ツオテ」???????ツ、テェ?ツクツサ??ツステ???テ古ォ??テ債ャ??テ債ア?? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a33fc38cc3ab3f3f3fc38cc3ab3f3fc39dc2bb3f3fc3aac38fc2a6c38b3fc2b1c3863f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a33fc38cc3ab3f3f3fc38cc3ab3f3fc39dc2bb3f3fc3aac38fc2a6c38b3fc2b1c3863f3f3fc38dc3873f3fc2bdc39c3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a33f3f3f3f3f3f3fc2a4c3aa3fc2b8c2bb3f3fc2bdc3803f3fc38cc3ab3f3fc38dc2ac3f3fc38dc2b13f3f3f3f3f3fc2b5c3a33fc38cc3ab3f3f3fc38cc3ab3f3fc39dc2bb3f3fc3aac38fc2a6c38b3fc2b1c3863f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a33fc38cc3ab3f3f3fc38cc3ab3f3fc39dc2bb3f3fc3aac38fc2a6c38b3fc2b1c3863f3f3fc38dc3873f3fc2bdc39c3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a33f3f3f3f3f3fc38dc3873f3fc2bdc39c3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3aa3fc2b5c3a33f3fc28fc398c3b83f3fc2b1c3a53f3fc3a2c2a13f3fc2b5c2a33f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a33fc38cc3ab3f3f3fc38cc3ab3f3fc39dc2bb3f3fc3aac38fc2a6c38b3fc2b1c3863f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a33fc38cc3ab3f3f3fc38cc3ab3f3fc39dc2bb3f3fc3aac38fc2a6c38b3fc2b1c3863f3f3fc38dc3873f3fc2bdc39c3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a33f3f3f3f3f3f3fc2a4c3aa3fc2b8c2bb3f3fc2bdc3803f3fc38cc3ab3f3fc38dc2ac3f3fc38dc2b13f3f | ?????????袖達??谷????谷???損??棚?側??賊????????袖達??谷????谷???損??棚?側??賊????????遜?????????袖達???????造棚?存損??遜????谷???測???賊??????袖達??谷????谷???損??棚?側??賊????????袖達??谷????谷???損??棚?側??賊????????遜?????????袖達??????????遜????????造棚?袖達????淡??賊奪??但臓??袖贈???????袖達??谷????谷???損??棚?側??賊????????袖達??谷????谷???損??棚?側??賊????????遜?????????袖達???????造棚?存損??遜????谷???測???賊?? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a33fc38cc3ab3f3f3fc38cc3ab3f3fc39dc2bb3f3fc3aac38fc2a6c38b3fc2b1c3863f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a33fc38cc3ab3f3f3fc38cc3ab3f3fc39dc2bb3f3fc3aac38fc2a6c38b3fc2b1c3863f3f3fc38dc3873f3fc2bdc39c3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a33f3f3f3f3f3f3fc2a4c3aa3fc2b8c2bb3f3fc2bdc3803f3fc38cc3ab3f3fc38dc2ac3f3fc38dc2b13f3f3f3f3f3fc2b5c3a33fc38cc3ab3f3f3fc38cc3ab3f3fc39dc2bb3f3fc3aac38fc2a6c38b3fc2b1c3863f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a33fc38cc3ab3f3f3fc38cc3ab3f3fc39dc2bb3f3fc3aac38fc2a6c38b3fc2b1c3863f3f3fc38dc3873f3fc2bdc39c3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a33f3f3f3f3f3fc38dc3873f3fc2bdc39c3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3aa3fc2b5c3a33f3fc28fc398c3b83f3fc2b1c3a53f3fc3a2c2a13f3fc2b5c2a33f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a33fc38cc3ab3f3f3fc38cc3ab3f3fc39dc2bb3f3fc3aac38fc2a6c38b3fc2b1c3863f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a33fc38cc3ab3f3f3fc38cc3ab3f3fc39dc2bb3f3fc3aac38fc2a6c38b3fc2b1c3863f3f3fc38dc3873f3fc2bdc39c3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a33f3f3f3f3f3f3fc2a4c3aa3fc2b8c2bb3f3fc2bdc3803f3fc38cc3ab3f3fc38dc2ac3f3fc38dc2b13f3f | ?????????µã?Ìë???Ìë??Ý»??êϦË?±Æ???????µã?Ìë???Ìë??Ý»??êϦË?±Æ???ÍÇ??½Ü????????µã???????¤ê?¸»??½À??Ìë??ͬ??ͱ??????µã?Ìë???Ìë??Ý»??êϦË?±Æ???????µã?Ìë???Ìë??Ý»??êϦË?±Æ???ÍÇ??½Ü????????µã??????ÍÇ??½Ü???????¤ê?µã??Øø??±å??â¡??µ£???????µã?Ìë???Ìë??Ý»??êϦË?±Æ???????µã?Ìë???Ìë??Ý»??êϦË?±Æ???ÍÇ??½Ü????????µã???????¤ê?¸»??½À??Ìë??ͬ??ͱ?? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a33fc38cc3ab3f3f3fc38cc3ab3f3fc39dc2bb3f3fc3aac38fc2a6c38b3fc2b1c3863f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a33fc38cc3ab3f3f3fc38cc3ab3f3fc39dc2bb3f3fc3aac38fc2a6c38b3fc2b1c3863f3f3fc38dc3873f3fc2bdc39c3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a33f3f3f3f3f3f3fc2a4c3aa3fc2b8c2bb3f3fc2bdc3803f3fc38cc3ab3f3fc38dc2ac3f3fc38dc2b13f3f3f3f3f3fc2b5c3a33fc38cc3ab3f3f3fc38cc3ab3f3fc39dc2bb3f3fc3aac38fc2a6c38b3fc2b1c3863f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a33fc38cc3ab3f3f3fc38cc3ab3f3fc39dc2bb3f3fc3aac38fc2a6c38b3fc2b1c3863f3f3fc38dc3873f3fc2bdc39c3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a33f3f3f3f3f3fc38dc3873f3fc2bdc39c3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3aa3fc2b5c3a33f3fc28fc398c3b83f3fc2b1c3a53f3fc3a2c2a13f3fc2b5c2a33f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a33fc38cc3ab3f3f3fc38cc3ab3f3fc39dc2bb3f3fc3aac38fc2a6c38b3fc2b1c3863f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a33fc38cc3ab3f3f3fc38cc3ab3f3fc39dc2bb3f3fc3aac38fc2a6c38b3fc2b1c3863f3f3fc38dc3873f3fc2bdc39c3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a33f3f3f3f3f3f3fc2a4c3aa3fc2b8c2bb3f3fc2bdc3803f3fc38cc3ab3f3fc38dc2ac3f3fc38dc2b13f3f | ?????????쨉찾?횑챘???횑챘??횦쨩??챗횕짝횏?짹횈???????쨉찾?횑챘???횑챘??횦쨩??챗횕짝횏?짹횈???횒횉??쩍횥????????쨉찾???????짚챗?쨍쨩??쩍???횑챘??횒짭??횒짹??????쨉찾?횑챘???횑챘??횦쨩??챗횕짝횏?짹횈???????쨉찾?횑챘???횑챘??횦쨩??챗횕짝횏?짹횈???횒횉??쩍횥????????쨉찾??????횒횉??쩍횥???????짚챗?쨉찾??혧횠첩??짹책??창징??쨉짙???????쨉찾?횑챘???횑챘??횦쨩??챗횕짝횏?짹횈???????쨉찾?횑챘???횑챘??횦쨩??챗횕짝횏?짹횈???횒횉??쩍횥????????쨉찾???????짚챗?쨍쨩??쩍???횑챘??횒짭??횒짹?? |