同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a23f3f3fc2aa3f3f3fc2abc2b4c2a1c3abc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a23f3f3fc2aa3f3f3fc2abc2b4c2a1c3abc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b83fc2abc2b3c2a23f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2abc2ae3fc2ab3f3f3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a23f3f3fc2aa3f3f3fc2abc2b4c2a1c3abc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a23f3f3fc2aa3f3f3fc2abc2b4c2a1c3abc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b83fc2abc2b3c2a23f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2abc2ae3fc2ab3f3f3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b83fc2abc2b3c2a23f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a23f3f3fc2aa3f3f3fc2abc2b4c2a1c3abc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a23f3f3fc2aa3f3f3fc2abc2b4c2a1c3abc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b83fc2abc2b3c2a23f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2abc2ae3fc2ab3f3f3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????«??¢???ª???«´¡ë¢??????????«??¢???ª???«´¡ë¢????????«®¡ø¡ø?«³¢??¢??????«®?«???«³??????????????????«??¢???ª???«´¡ë¢??????????«??¢???ª???«´¡ë¢????????«®¡ø¡ø?«³¢??¢??????«®?«???«³??????????«®¡ø¡ø?«³¢??¢??????????N???????«??¢???ª???«´¡ë¢??????????«??¢???ª???«´¡ë¢????????«®¡ø¡ø?«³¢??¢??????«®?«???«³?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a23f3f3fc2aa3f3f3fc2abc2b4c2a1c3abc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a23f3f3fc2aa3f3f3fc2abc2b4c2a1c3abc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b83fc2abc2b3c2a23f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2abc2ae3fc2ab3f3f3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a23f3f3fc2aa3f3f3fc2abc2b4c2a1c3abc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a23f3f3fc2aa3f3f3fc2abc2b4c2a1c3abc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b83fc2abc2b3c2a23f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2abc2ae3fc2ab3f3f3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b83fc2abc2b3c2a23f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a23f3f3fc2aa3f3f3fc2abc2b4c2a1c3abc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a23f3f3fc2aa3f3f3fc2abc2b4c2a1c3abc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b83fc2abc2b3c2a23f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2abc2ae3fc2ab3f3f3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ツォ??ツ「???ツェ???ツォツエツ。テォツ「??????????ツォ??ツ「???ツェ???ツォツエツ。テォツ「????????ツォツョツ。テクツ。テク?ツォツウツ「??ツ「??????ツォツョ?ツォ???ツォツウ??????????????????ツォ??ツ「???ツェ???ツォツエツ。テォツ「??????????ツォ??ツ「???ツェ???ツォツエツ。テォツ「????????ツォツョツ。テクツ。テク?ツォツウツ「??ツ「??????ツォツョ?ツォ???ツォツウ??????????ツォツョツ。テクツ。テク?ツォツウツ「??ツ「??????????N???????ツォ??ツ「???ツェ???ツォツエツ。テォツ「??????????ツォ??ツ「???ツェ???ツォツエツ。テォツ「????????ツォツョツ。テクツ。テク?ツォツウツ「??ツ「??????ツォツョ?ツォ???ツォツウ?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a23f3f3fc2aa3f3f3fc2abc2b4c2a1c3abc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a23f3f3fc2aa3f3f3fc2abc2b4c2a1c3abc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b83fc2abc2b3c2a23f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2abc2ae3fc2ab3f3f3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a23f3f3fc2aa3f3f3fc2abc2b4c2a1c3abc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a23f3f3fc2aa3f3f3fc2abc2b4c2a1c3abc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b83fc2abc2b3c2a23f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2abc2ae3fc2ab3f3f3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b83fc2abc2b3c2a23f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a23f3f3fc2aa3f3f3fc2abc2b4c2a1c3abc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a23f3f3fc2aa3f3f3fc2abc2b4c2a1c3abc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b83fc2abc2b3c2a23f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2abc2ae3fc2ab3f3f3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????束??蔵???捉???束卒臓谷蔵??????????束??蔵???捉???束卒臓谷蔵????????束速臓淡臓淡?束続蔵??蔵??????束速?束???束続??????????????????束??蔵???捉???束卒臓谷蔵??????????束??蔵???捉???束卒臓谷蔵????????束速臓淡臓淡?束続蔵??蔵??????束速?束???束続??????????束速臓淡臓淡?束続蔵??蔵??????????N???????束??蔵???捉???束卒臓谷蔵??????????束??蔵???捉???束卒臓谷蔵????????束速臓淡臓淡?束続蔵??蔵??????束速?束???束続?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a23f3f3fc2aa3f3f3fc2abc2b4c2a1c3abc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a23f3f3fc2aa3f3f3fc2abc2b4c2a1c3abc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b83fc2abc2b3c2a23f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2abc2ae3fc2ab3f3f3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a23f3f3fc2aa3f3f3fc2abc2b4c2a1c3abc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a23f3f3fc2aa3f3f3fc2abc2b4c2a1c3abc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b83fc2abc2b3c2a23f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2abc2ae3fc2ab3f3f3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b83fc2abc2b3c2a23f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a23f3f3fc2aa3f3f3fc2abc2b4c2a1c3abc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a23f3f3fc2aa3f3f3fc2abc2b4c2a1c3abc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b83fc2abc2b3c2a23f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2abc2ae3fc2ab3f3f3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????«??¢???ª???«´¡ë¢??????????«??¢???ª???«´¡ë¢????????«®¡ø¡ø?«³¢??¢??????«®?«???«³??????????????????«??¢???ª???«´¡ë¢??????????«??¢???ª???«´¡ë¢????????«®¡ø¡ø?«³¢??¢??????«®?«???«³??????????«®¡ø¡ø?«³¢??¢??????????N???????«??¢???ª???«´¡ë¢??????????«??¢???ª???«´¡ë¢????????«®¡ø¡ø?«³¢??¢??????«®?«???«³?????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a23f3f3fc2aa3f3f3fc2abc2b4c2a1c3abc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a23f3f3fc2aa3f3f3fc2abc2b4c2a1c3abc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b83fc2abc2b3c2a23f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2abc2ae3fc2ab3f3f3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a23f3f3fc2aa3f3f3fc2abc2b4c2a1c3abc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a23f3f3fc2aa3f3f3fc2abc2b4c2a1c3abc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b83fc2abc2b3c2a23f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2abc2ae3fc2ab3f3f3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b83fc2abc2b3c2a23f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a23f3f3fc2aa3f3f3fc2abc2b4c2a1c3abc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc2a23f3f3fc2aa3f3f3fc2abc2b4c2a1c3abc2a23f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b83fc2abc2b3c2a23f3fc2a23f3f3f3f3f3fc2abc2ae3fc2ab3f3f3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????짬??짖???짧???짬쨈징챘짖??????????짬??짖???짧???짬쨈징챘짖????????짬짰징첩징첩?짬쨀짖??짖??????짬짰?짬???짬쨀??????????????????짬??짖???짧???짬쨈징챘짖??????????짬??짖???짧???짬쨈징챘짖????????짬짰징첩징첩?짬쨀짖??짖??????짬짰?짬???짬쨀??????????짬짰징첩징첩?짬쨀짖??짖??????????N???????짬??짖???짧???짬쨈징챘짖??????????짬??짖???짧???짬쨈징챘짖????????짬짰징첩징첩?짬쨀짖??짖??????짬짰?짬???짬쨀?????????????? |