同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c2aac2b73f3f3f3f3f3f3fc2aac3a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c2aac2b73f3f3f3f3f3f3fc2aac3a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a8c3aac3b23f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c2aac2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3b13f3f3fc2aac3b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c2aac2b73f3f3f3f3f3f3fc2aac3a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c2aac2b73f3f3f3f3f3f3fc2aac3a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a8c3aac3b23f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c2aac2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a8c3aac3b23f3f3f3f3f3f3fc2aac3b13f3f3fc2aac3a5c2aac2b13f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c2aac2b73f3f3f3f3f3f3fc2aac3a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c2aac2b73f3f3f3f3f3f3fc2aac3a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a8c3aac3b23f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c2aac2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3b13f3f3fc2aac3b13f3f3f3f3f | ?????????ªçª·???????ªé?????????ªçª·???????ªé?????????ªèêò???????ªçª·??????????????????ªñ???ªñ?????????ªçª·???????ªé?????????ªçª·???????ªé?????????ªèêò???????ªçª·??????????ªèêò???????ªñ???ªåª±???????ªçª·???????ªé?????????ªçª·???????ªé?????????ªèêò???????ªçª·??????????????????ªñ???ªñ????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c2aac2b73f3f3f3f3f3f3fc2aac3a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c2aac2b73f3f3f3f3f3f3fc2aac3a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a8c3aac3b23f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c2aac2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3b13f3f3fc2aac3b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c2aac2b73f3f3f3f3f3f3fc2aac3a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c2aac2b73f3f3f3f3f3f3fc2aac3a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a8c3aac3b23f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c2aac2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a8c3aac3b23f3f3f3f3f3f3fc2aac3b13f3f3fc2aac3a5c2aac2b13f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c2aac2b73f3f3f3f3f3f3fc2aac3a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c2aac2b73f3f3f3f3f3f3fc2aac3a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a8c3aac3b23f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c2aac2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3b13f3f3fc2aac3b13f3f3f3f3f | ?????????ﾂｪﾃｧﾂｪﾂｷ???????ﾂｪﾃｩ?????????ﾂｪﾃｧﾂｪﾂｷ???????ﾂｪﾃｩ?????????ﾂｪﾃｨﾃｪﾃｲ???????ﾂｪﾃｧﾂｪﾂｷ??????????????????ﾂｪﾃｱ???ﾂｪﾃｱ?????????ﾂｪﾃｧﾂｪﾂｷ???????ﾂｪﾃｩ?????????ﾂｪﾃｧﾂｪﾂｷ???????ﾂｪﾃｩ?????????ﾂｪﾃｨﾃｪﾃｲ???????ﾂｪﾃｧﾂｪﾂｷ??????????ﾂｪﾃｨﾃｪﾃｲ???????ﾂｪﾃｱ???ﾂｪﾃ･ﾂｪﾂｱ???????ﾂｪﾃｧﾂｪﾂｷ???????ﾂｪﾃｩ?????????ﾂｪﾃｧﾂｪﾂｷ???????ﾂｪﾃｩ?????????ﾂｪﾃｨﾃｪﾃｲ???????ﾂｪﾃｧﾂｪﾂｷ??????????????????ﾂｪﾃｱ???ﾂｪﾃｱ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c2aac2b73f3f3f3f3f3f3fc2aac3a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c2aac2b73f3f3f3f3f3f3fc2aac3a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a8c3aac3b23f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c2aac2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3b13f3f3fc2aac3b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c2aac2b73f3f3f3f3f3f3fc2aac3a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c2aac2b73f3f3f3f3f3f3fc2aac3a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a8c3aac3b23f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c2aac2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a8c3aac3b23f3f3f3f3f3f3fc2aac3b13f3f3fc2aac3a5c2aac2b13f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c2aac2b73f3f3f3f3f3f3fc2aac3a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c2aac2b73f3f3f3f3f3f3fc2aac3a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a8c3aac3b23f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c2aac2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3b13f3f3fc2aac3b13f3f3f3f3f | ?????????捉巽捉揃???????捉辿?????????捉巽捉揃???????捉辿?????????捉竪棚嘆???????捉巽捉揃??????????????????捉単???捉単?????????捉巽捉揃???????捉辿?????????捉巽捉揃???????捉辿?????????捉竪棚嘆???????捉巽捉揃??????????捉竪棚嘆???????捉単???捉奪捉賊???????捉巽捉揃???????捉辿?????????捉巽捉揃???????捉辿?????????捉竪棚嘆???????捉巽捉揃??????????????????捉単???捉単????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c2aac2b73f3f3f3f3f3f3fc2aac3a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c2aac2b73f3f3f3f3f3f3fc2aac3a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a8c3aac3b23f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c2aac2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3b13f3f3fc2aac3b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c2aac2b73f3f3f3f3f3f3fc2aac3a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c2aac2b73f3f3f3f3f3f3fc2aac3a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a8c3aac3b23f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c2aac2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a8c3aac3b23f3f3f3f3f3f3fc2aac3b13f3f3fc2aac3a5c2aac2b13f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c2aac2b73f3f3f3f3f3f3fc2aac3a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c2aac2b73f3f3f3f3f3f3fc2aac3a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a8c3aac3b23f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c2aac2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3b13f3f3fc2aac3b13f3f3f3f3f | ?????????ªçª·???????ªé?????????ªçª·???????ªé?????????ªèêò???????ªçª·??????????????????ªñ???ªñ?????????ªçª·???????ªé?????????ªçª·???????ªé?????????ªèêò???????ªçª·??????????ªèêò???????ªñ???ªåª±???????ªçª·???????ªé?????????ªçª·???????ªé?????????ªèêò???????ªçª·??????????????????ªñ???ªñ????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c2aac2b73f3f3f3f3f3f3fc2aac3a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c2aac2b73f3f3f3f3f3f3fc2aac3a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a8c3aac3b23f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c2aac2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3b13f3f3fc2aac3b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c2aac2b73f3f3f3f3f3f3fc2aac3a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c2aac2b73f3f3f3f3f3f3fc2aac3a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a8c3aac3b23f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c2aac2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a8c3aac3b23f3f3f3f3f3f3fc2aac3b13f3f3fc2aac3a5c2aac2b13f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c2aac2b73f3f3f3f3f3f3fc2aac3a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c2aac2b73f3f3f3f3f3f3fc2aac3a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a8c3aac3b23f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c2aac2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3b13f3f3fc2aac3b13f3f3f3f3f | ?????????짧챌짧쨌???????짧챕?????????짧챌짧쨌???????짧챕?????????짧챔챗챵???????짧챌짧쨌??????????????????짧챰???짧챰?????????짧챌짧쨌???????짧챕?????????짧챌짧쨌???????짧챕?????????짧챔챗챵???????짧챌짧쨌??????????짧챔챗챵???????짧챰???짧책짧짹???????짧챌짧쨌???????짧챕?????????짧챌짧쨌???????짧챕?????????짧챔챗챵???????짧챌짧쨌??????????????????짧챰???짧챰????? |