同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93fc2a9c3b83f3f3f3f3fc2a2c2ac3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c386c2a2c2ac3f3f3f3f3fc2a8c3b93fc2a9c3b83f3f3f3f3fc2a2c2ac3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c386c2a2c2ac3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c2a4c2a2c2ae3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93fc2a9c3b83f3f3f3f3fc2a2c2ac3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c386c2a2c2ac3f3f3f3f3fc2a8c3b93fc2a9c3b83f3f3f3f3fc2a2c2ac3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c386c2a2c2ac3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c2a4c2a2c2ae3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bac2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93fc2a9c3b83f3f3f3f3fc2a2c2ac3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c386c2a2c2ac3f3f3f3f3fc2a8c3b93fc2a9c3b83f3f3f3f3fc2a2c2ac3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c386c2a2c2ac3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c2a4c2a2c2ae3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????¨ù?©ø?????¢¬?¨ö??????©¡?????©¡¡Ã¢¬?????¨ù?©ø?????¢¬?¨ö??????©¡?????©¡¡Ã¢¬????©¡??????????¨ö???¡¤¢®?¨ú???????????????¨ù?©ø?????¢¬?¨ö??????©¡?????©¡¡Ã¢¬?????¨ù?©ø?????¢¬?¨ö??????©¡?????©¡¡Ã¢¬????©¡??????????¨ö???¡¤¢®?¨ú????????©¡?????????¨ú¨£?????????¨ù?©ø?????¢¬?¨ö??????©¡?????©¡¡Ã¢¬?????¨ù?©ø?????¢¬?¨ö??????©¡?????©¡¡Ã¢¬????©¡??????????¨ö???¡¤¢®?¨ú??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93fc2a9c3b83f3f3f3f3fc2a2c2ac3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c386c2a2c2ac3f3f3f3f3fc2a8c3b93fc2a9c3b83f3f3f3f3fc2a2c2ac3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c386c2a2c2ac3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c2a4c2a2c2ae3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93fc2a9c3b83f3f3f3f3fc2a2c2ac3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c386c2a2c2ac3f3f3f3f3fc2a8c3b93fc2a9c3b83f3f3f3f3fc2a2c2ac3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c386c2a2c2ac3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c2a4c2a2c2ae3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bac2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93fc2a9c3b83f3f3f3f3fc2a2c2ac3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c386c2a2c2ac3f3f3f3f3fc2a8c3b93fc2a9c3b83f3f3f3f3fc2a2c2ac3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c386c2a2c2ac3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c2a4c2a2c2ae3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ﾂｨﾃｹ?ﾂｩﾃｸ?????ﾂ｢ﾂｬ?ﾂｨﾃｶ??????ﾂｩﾂ｡?????ﾂｩﾂ｡ﾂ｡ﾃ?｢ﾂｬ?????ﾂｨﾃｹ?ﾂｩﾃｸ?????ﾂ｢ﾂｬ?ﾂｨﾃｶ??????ﾂｩﾂ｡?????ﾂｩﾂ｡ﾂ｡ﾃ?｢ﾂｬ????ﾂｩﾂ｡??????????ﾂｨﾃｶ???ﾂ｡ﾂ､ﾂ｢ﾂｮ?ﾂｨﾃｺ???????????????ﾂｨﾃｹ?ﾂｩﾃｸ?????ﾂ｢ﾂｬ?ﾂｨﾃｶ??????ﾂｩﾂ｡?????ﾂｩﾂ｡ﾂ｡ﾃ?｢ﾂｬ?????ﾂｨﾃｹ?ﾂｩﾃｸ?????ﾂ｢ﾂｬ?ﾂｨﾃｶ??????ﾂｩﾂ｡?????ﾂｩﾂ｡ﾂ｡ﾃ?｢ﾂｬ????ﾂｩﾂ｡??????????ﾂｨﾃｶ???ﾂ｡ﾂ､ﾂ｢ﾂｮ?ﾂｨﾃｺ????????ﾂｩﾂ｡?????????ﾂｨﾃｺﾂｨﾂ｣?????????ﾂｨﾃｹ?ﾂｩﾃｸ?????ﾂ｢ﾂｬ?ﾂｨﾃｶ??????ﾂｩﾂ｡?????ﾂｩﾂ｡ﾂ｡ﾃ?｢ﾂｬ?????ﾂｨﾃｹ?ﾂｩﾃｸ?????ﾂ｢ﾂｬ?ﾂｨﾃｶ??????ﾂｩﾂ｡?????ﾂｩﾂ｡ﾂ｡ﾃ?｢ﾂｬ????ﾂｩﾂ｡??????????ﾂｨﾃｶ???ﾂ｡ﾂ､ﾂ｢ﾂｮ?ﾂｨﾃｺ??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93fc2a9c3b83f3f3f3f3fc2a2c2ac3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c386c2a2c2ac3f3f3f3f3fc2a8c3b93fc2a9c3b83f3f3f3f3fc2a2c2ac3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c386c2a2c2ac3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c2a4c2a2c2ae3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93fc2a9c3b83f3f3f3f3fc2a2c2ac3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c386c2a2c2ac3f3f3f3f3fc2a8c3b93fc2a9c3b83f3f3f3f3fc2a2c2ac3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c386c2a2c2ac3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c2a4c2a2c2ae3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bac2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93fc2a9c3b83f3f3f3f3fc2a2c2ac3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c386c2a2c2ac3f3f3f3f3fc2a8c3b93fc2a9c3b83f3f3f3f3fc2a2c2ac3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c386c2a2c2ac3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c2a4c2a2c2ae3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????即湛?息淡?????蔵測?即旦??????息臓?????息臓臓?蔵測?????即湛?息淡?????蔵測?即旦??????息臓?????息臓臓?蔵測????息臓??????????即旦???臓造蔵速?即炭???????????????即湛?息淡?????蔵測?即旦??????息臓?????息臓臓?蔵測?????即湛?息淡?????蔵測?即旦??????息臓?????息臓臓?蔵測????息臓??????????即旦???臓造蔵速?即炭????????息臓?????????即炭即贈?????????即湛?息淡?????蔵測?即旦??????息臓?????息臓臓?蔵測?????即湛?息淡?????蔵測?即旦??????息臓?????息臓臓?蔵測????息臓??????????即旦???臓造蔵速?即炭??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93fc2a9c3b83f3f3f3f3fc2a2c2ac3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c386c2a2c2ac3f3f3f3f3fc2a8c3b93fc2a9c3b83f3f3f3f3fc2a2c2ac3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c386c2a2c2ac3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c2a4c2a2c2ae3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93fc2a9c3b83f3f3f3f3fc2a2c2ac3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c386c2a2c2ac3f3f3f3f3fc2a8c3b93fc2a9c3b83f3f3f3f3fc2a2c2ac3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c386c2a2c2ac3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c2a4c2a2c2ae3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bac2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93fc2a9c3b83f3f3f3f3fc2a2c2ac3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c386c2a2c2ac3f3f3f3f3fc2a8c3b93fc2a9c3b83f3f3f3f3fc2a2c2ac3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c386c2a2c2ac3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c2a4c2a2c2ae3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????¨ù?©ø?????¢¬?¨ö??????©¡?????©¡¡Æ¢¬?????¨ù?©ø?????¢¬?¨ö??????©¡?????©¡¡Æ¢¬????©¡??????????¨ö???¡¤¢®?¨ú???????????????¨ù?©ø?????¢¬?¨ö??????©¡?????©¡¡Æ¢¬?????¨ù?©ø?????¢¬?¨ö??????©¡?????©¡¡Æ¢¬????©¡??????????¨ö???¡¤¢®?¨ú????????©¡?????????¨ú¨£?????????¨ù?©ø?????¢¬?¨ö??????©¡?????©¡¡Æ¢¬?????¨ù?©ø?????¢¬?¨ö??????©¡?????©¡¡Æ¢¬????©¡??????????¨ö???¡¤¢®?¨ú??????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93fc2a9c3b83f3f3f3f3fc2a2c2ac3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c386c2a2c2ac3f3f3f3f3fc2a8c3b93fc2a9c3b83f3f3f3f3fc2a2c2ac3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c386c2a2c2ac3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c2a4c2a2c2ae3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93fc2a9c3b83f3f3f3f3fc2a2c2ac3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c386c2a2c2ac3f3f3f3f3fc2a8c3b93fc2a9c3b83f3f3f3f3fc2a2c2ac3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c386c2a2c2ac3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c2a4c2a2c2ae3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bac2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b93fc2a9c3b83f3f3f3f3fc2a2c2ac3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c386c2a2c2ac3f3f3f3f3fc2a8c3b93fc2a9c3b83f3f3f3f3fc2a2c2ac3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c386c2a2c2ac3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c2a4c2a2c2ae3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????짢첫?짤첩?????짖짭?짢철??????짤징?????짤징징횈짖짭?????짢첫?짤첩?????짖짭?짢철??????짤징?????짤징징횈짖짭????짤징??????????짢철???징짚짖짰?짢첬???????????????짢첫?짤첩?????짖짭?짢철??????짤징?????짤징징횈짖짭?????짢첫?짤첩?????짖짭?짢철??????짤징?????짤징징횈짖짭????짤징??????????짢철???징짚짖짰?짢첬????????짤징?????????짢첬짢짙?????????짢첫?짤첩?????짖짭?짢철??????짤징?????짤징징횈짖짭?????짢첫?짤첩?????짖짭?짢철??????짤징?????짤징징횈짖짭????짤징??????????짢철???징짚짖짰?짢첬??????????? |